"Vorteilsnahme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung der Wortgruppe Vorteil nehmen durch Zusammenrückung und implizite Derivation sowie Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vorteilsnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorteilsnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorteilsnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorteilsnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorteilsnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorteilsnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorteilsnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorteilsnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·teils·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen des Verdachts der Vorteilsnahme werden die Behörden gegen die Amtsträger Ermittlungen aufnehmen."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "22",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 22 .",
          "text": "„So kochte jüngst im Sindh bei dem der Volkszählung vorgeschalteten Wohnraumzensus der Konflikt zwischen Sindhis und Mohajirin hoch, da Erstere Letzteren Vorteilsnahme vorwarfen.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "99.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 99.",
          "text": "„Wer in Europa führen will – wer das Vertrauen der Nachbarländer gewinnen will –, muss zeigen, dass er selbst Verantwortung übernehmen kann, auch über peraönliche Vorteilsnahme hinaus.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Annehmen einer Bestechung"
      ],
      "id": "de-Vorteilsnahme-de-noun-HnSzxtcj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯lsˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Vorteilsnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Vorteilsnahme.ogg/De-Vorteilsnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorteilsnahme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorteilsannahme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Annehmen einer Bestechung",
      "sense_index": "1",
      "word": "illegal acceptance of an advantage"
    }
  ],
  "word": "Vorteilsnahme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung der Wortgruppe Vorteil nehmen durch Zusammenrückung und implizite Derivation sowie Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vorteilsnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorteilsnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorteilsnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorteilsnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorteilsnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorteilsnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorteilsnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorteilsnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·teils·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen des Verdachts der Vorteilsnahme werden die Behörden gegen die Amtsträger Ermittlungen aufnehmen."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "22",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 22 .",
          "text": "„So kochte jüngst im Sindh bei dem der Volkszählung vorgeschalteten Wohnraumzensus der Konflikt zwischen Sindhis und Mohajirin hoch, da Erstere Letzteren Vorteilsnahme vorwarfen.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "99.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 99.",
          "text": "„Wer in Europa führen will – wer das Vertrauen der Nachbarländer gewinnen will –, muss zeigen, dass er selbst Verantwortung übernehmen kann, auch über peraönliche Vorteilsnahme hinaus.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Annehmen einer Bestechung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯lsˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Vorteilsnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Vorteilsnahme.ogg/De-Vorteilsnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorteilsnahme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorteilsannahme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Annehmen einer Bestechung",
      "sense_index": "1",
      "word": "illegal acceptance of an advantage"
    }
  ],
  "word": "Vorteilsnahme"
}