See Vorsorgeuntersuchung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum des Substantivs Vorsorge mit dem Substantiv Untersuchung.", "forms": [ { "form": "die Vorsorgeuntersuchung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vorsorgeuntersuchungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Vorsorgeuntersuchung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vorsorgeuntersuchungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Vorsorgeuntersuchung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vorsorgeuntersuchungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Vorsorgeuntersuchung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vorsorgeuntersuchungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Untersuchung" } ], "hyphenation": "Vor·sor·ge·un·ter·su·chung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Vorsorgeuntersuchung ergab, dass er einen Knoten in der Schilddrüse hatte, der derzeit harmlos ist." }, { "author": "Hatice Akyün", "isbn": "978-3-462-04699-1", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 206.", "text": "„So was geht einem durch den Kopf, wenn man selbst in einem Berliner Wartezimmer sitzt und seiner Vorsorgeuntersuchung entgegensieht.“", "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand", "year": "2014" }, { "author": "Stephan Wackwitz", "isbn": "978-3-596-17459-1", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 196.", "text": "„Die bevorstehende Vorsorgeuntersuchung bei meinem Hausarzt fiel mir ein; unser Streit neulich; allerlei Büroquerelen.“", "title": "Osterweiterung", "title_complement": "Zwölf Reisen", "year": "2010" }, { "author": "Reymer Klüver", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 146.", "text": "„Werdende Mütter gehen nicht mehr zu Vorsorgeuntersuchungen, weil das eine Anordnung der Weißen sei.“", "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba", "year": "2014" }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "pages": "63.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 63.", "text": "„Bei den Geburten meiner Kinder war ich dabei und vor etwas über einem Jahr bei einer Vorsorgeuntersuchung beim Urologen.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" }, { "ref": "Gudrun Heise: 10 Sekunden, die Leben retten können: Die Prostatakrebs-Vorsorge. In: Deutsche Welle. 8. August 2022 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .", "text": "„Empfohlen wird die Vorsorgeuntersuchung ab einem Alter von 45.“" } ], "glosses": [ "eine oft höchstens einmal jährlich vorgenommene Untersuchung des Körpers eines beschwerdefreien Menschen" ], "id": "de-Vorsorgeuntersuchung-de-noun-tWrSCRub", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯zɔʁɡəʔʊntɐˌzuːxʊŋ" }, { "audio": "De-Vorsorgeuntersuchung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Vorsorgeuntersuchung.ogg/De-Vorsorgeuntersuchung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorsorgeuntersuchung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "Gesundenuntersuchung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "medical checkup" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "preventive checkup" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "screening" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "sağlık kontrolü" } ], "word": "Vorsorgeuntersuchung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum des Substantivs Vorsorge mit dem Substantiv Untersuchung.", "forms": [ { "form": "die Vorsorgeuntersuchung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vorsorgeuntersuchungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Vorsorgeuntersuchung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vorsorgeuntersuchungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Vorsorgeuntersuchung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vorsorgeuntersuchungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Vorsorgeuntersuchung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vorsorgeuntersuchungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Untersuchung" } ], "hyphenation": "Vor·sor·ge·un·ter·su·chung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Vorsorgeuntersuchung ergab, dass er einen Knoten in der Schilddrüse hatte, der derzeit harmlos ist." }, { "author": "Hatice Akyün", "isbn": "978-3-462-04699-1", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 206.", "text": "„So was geht einem durch den Kopf, wenn man selbst in einem Berliner Wartezimmer sitzt und seiner Vorsorgeuntersuchung entgegensieht.“", "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand", "year": "2014" }, { "author": "Stephan Wackwitz", "isbn": "978-3-596-17459-1", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 196.", "text": "„Die bevorstehende Vorsorgeuntersuchung bei meinem Hausarzt fiel mir ein; unser Streit neulich; allerlei Büroquerelen.“", "title": "Osterweiterung", "title_complement": "Zwölf Reisen", "year": "2010" }, { "author": "Reymer Klüver", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 146.", "text": "„Werdende Mütter gehen nicht mehr zu Vorsorgeuntersuchungen, weil das eine Anordnung der Weißen sei.“", "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba", "year": "2014" }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "pages": "63.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 63.", "text": "„Bei den Geburten meiner Kinder war ich dabei und vor etwas über einem Jahr bei einer Vorsorgeuntersuchung beim Urologen.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" }, { "ref": "Gudrun Heise: 10 Sekunden, die Leben retten können: Die Prostatakrebs-Vorsorge. In: Deutsche Welle. 8. August 2022 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .", "text": "„Empfohlen wird die Vorsorgeuntersuchung ab einem Alter von 45.“" } ], "glosses": [ "eine oft höchstens einmal jährlich vorgenommene Untersuchung des Körpers eines beschwerdefreien Menschen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯zɔʁɡəʔʊntɐˌzuːxʊŋ" }, { "audio": "De-Vorsorgeuntersuchung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Vorsorgeuntersuchung.ogg/De-Vorsorgeuntersuchung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorsorgeuntersuchung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "Gesundenuntersuchung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "medical checkup" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "preventive checkup" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "screening" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "sağlık kontrolü" } ], "word": "Vorsorgeuntersuchung" }
Download raw JSONL data for Vorsorgeuntersuchung meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.