See Vorschule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschulalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschuleinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschüler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschulerziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschulkind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschulschwimmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschulunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorschulfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorschulisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorschulpflichtig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition vor- und dem Substantiv Schule",
"forms": [
{
"form": "die Vorschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
}
],
"hyphenation": "Vor·schu·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rhein-Zeitung vom 4. November 2011: \"Koblenzer planen weitere Schule in Kenia\"",
"text": "„Wenn die Kinder aus der Vorschule entlassen werden, gibt es eine große Feier.“"
},
{
"ref": "Bild vom 6. November 2011: \"TV-MODERATORIN SYLVIE VAN DER VAART — Willkommen in meinem Kleiderschrank\"",
"text": "„Mit fünf hat er schon Krawatte und Blazer in der Vorschule getragen, und ob man es glaubt oder nicht: Der kleine Kerl liebt es.“"
},
{
"ref": "Freie Presse vom 15. Oktober 2011: \"Helfen in Namibia\"",
"text": "„Wir fahren mit dem Auto zur Vorschule, für mich ist das purer Luxus, da ich die meiste Zeit zu Fuß unterwegs bin.“"
},
{
"ref": "Jürgen Zurheide: Ausgaben in Bildung - \"Wir reden jetzt über massiv höhere Investitionen\". In: Deutschlandradio. 20. Mai 2017 (Interview, URL, abgerufen am 21. Mai 2017) .",
"text": "[Wolfgang Clement, Ex-Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen:] „Spätestens ab dem vierten Lebensjahr sollte die Vorschule beginnen wie in anderen Ländern auch, möglichst bilingual, wir brauchen eine flächendeckende Ganztagsschule, wir brauchen kleinere Klassen, ich würde sagen, nicht größer als 20 Kinder.“"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung zur Erziehung vor dem Schuleintritt für Kinder im zwischen 5 und 6 Jahren, welche im letzten Kindergartenjahr oder nach dem Kindergarten und vor dem (Grund-)Schuleintritt erfolgt"
],
"id": "de-Vorschule-de-noun-KvZiv0xA",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Viele können sich dunkel daran erinnern, wie sie als Kinder in der DDR nachmittags die Vorschulen besuchten."
}
],
"glosses": [
"arrangierte Spielnachmittage und Lernnachmittage für Kinder, die keinen Kindergarten besuchten"
],
"id": "de-Vorschule-de-noun-sBUeqFur",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"DDR"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Franz Mehring — \"Karl Marx: Geschichte seines Lebens\" (Arbeitspresse Verlag, 2001)",
"text": "„Auf diese Weise gelang auch die Mehrzahl der Bundesglieder nach Deutschland, und durch sie bewährte sich der Bund als eine treffliche Vorschule der Revolution.“"
},
{
"text": "Das tägliche Üben war für sie eine gute Vorschule für ihren späteren Beruf."
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit der Vorbereitung/vorausgehende Übung für den Übertritt in eine höhere Schule"
],
"id": "de-Vorschule-de-noun-Q-r8Iedx",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Vorschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Vorschule.ogg/De-Vorschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorschule.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "infant school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nursery school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pre-school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "preschool"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuola preparatoria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doškolʹnaja podgotovka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дошкольная подготовка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doškolʹnoe obrazovanie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дошкольное образование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "förskola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preescolar"
}
],
"word": "Vorschule"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschulalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschuleinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschüler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschulerziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschulkind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschulschwimmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorschulunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorschulfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorschulisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorschulpflichtig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition vor- und dem Substantiv Schule",
"forms": [
{
"form": "die Vorschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
}
],
"hyphenation": "Vor·schu·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rhein-Zeitung vom 4. November 2011: \"Koblenzer planen weitere Schule in Kenia\"",
"text": "„Wenn die Kinder aus der Vorschule entlassen werden, gibt es eine große Feier.“"
},
{
"ref": "Bild vom 6. November 2011: \"TV-MODERATORIN SYLVIE VAN DER VAART — Willkommen in meinem Kleiderschrank\"",
"text": "„Mit fünf hat er schon Krawatte und Blazer in der Vorschule getragen, und ob man es glaubt oder nicht: Der kleine Kerl liebt es.“"
},
{
"ref": "Freie Presse vom 15. Oktober 2011: \"Helfen in Namibia\"",
"text": "„Wir fahren mit dem Auto zur Vorschule, für mich ist das purer Luxus, da ich die meiste Zeit zu Fuß unterwegs bin.“"
},
{
"ref": "Jürgen Zurheide: Ausgaben in Bildung - \"Wir reden jetzt über massiv höhere Investitionen\". In: Deutschlandradio. 20. Mai 2017 (Interview, URL, abgerufen am 21. Mai 2017) .",
"text": "[Wolfgang Clement, Ex-Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen:] „Spätestens ab dem vierten Lebensjahr sollte die Vorschule beginnen wie in anderen Ländern auch, möglichst bilingual, wir brauchen eine flächendeckende Ganztagsschule, wir brauchen kleinere Klassen, ich würde sagen, nicht größer als 20 Kinder.“"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung zur Erziehung vor dem Schuleintritt für Kinder im zwischen 5 und 6 Jahren, welche im letzten Kindergartenjahr oder nach dem Kindergarten und vor dem (Grund-)Schuleintritt erfolgt"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Viele können sich dunkel daran erinnern, wie sie als Kinder in der DDR nachmittags die Vorschulen besuchten."
}
],
"glosses": [
"arrangierte Spielnachmittage und Lernnachmittage für Kinder, die keinen Kindergarten besuchten"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"DDR"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Franz Mehring — \"Karl Marx: Geschichte seines Lebens\" (Arbeitspresse Verlag, 2001)",
"text": "„Auf diese Weise gelang auch die Mehrzahl der Bundesglieder nach Deutschland, und durch sie bewährte sich der Bund als eine treffliche Vorschule der Revolution.“"
},
{
"text": "Das tägliche Üben war für sie eine gute Vorschule für ihren späteren Beruf."
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit der Vorbereitung/vorausgehende Übung für den Übertritt in eine höhere Schule"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Vorschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Vorschule.ogg/De-Vorschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorschule.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "infant school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nursery school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pre-school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "preschool"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuola preparatoria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doškolʹnaja podgotovka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дошкольная подготовка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doškolʹnoe obrazovanie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дошкольное образование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "förskola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preescolar"
}
],
"word": "Vorschule"
}
Download raw JSONL data for Vorschule meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.