"Vorschau" meaning in Deutsch

See Vorschau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfoːɐ̯ʃaʊ̯ Audio: De-Vorschau.ogg Forms: die Vorschau [nominative, singular], die Vorschauen [nominative, plural], der Vorschau [genitive, singular], der Vorschauen [genitive, plural], der Vorschau [dative, singular], den Vorschauen [dative, plural], die Vorschau [accusative, singular], die Vorschauen [accusative, plural]
  1. Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen
    Sense id: de-Vorschau-de-noun-iXF8CfOE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Programm-, Überblick, Programm-, Übersicht, Vorankündigung Hyponyms: Jahresvorschau, Kostenvorschau, Urlaubsvorschau, Aktualisierungsvorschau, Updatevorschau, Druckvorschau, Programmvorschau, Skype-Vorschau, Suchvorschau, Umbruchvorschau Coordinate_terms: Blickfang Translations (Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen): preview (Englisch), prévisualisation [feminine] (Französisch), anteprima (Italienisch), предварительный просмотр (predvaritelʹnyj prosmotr) (Russisch), avance [masculine] (Spanisch), tráiler [masculine] (Spanisch), previsualización [feminine] (Spanisch), vista previa [feminine] (Spanisch), ön izleme (Türkisch), előzetes (Ungarisch), műsorelőzetes (Ungarisch), előnézet (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blickfang"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Vorschau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorschauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorschau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorschauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorschau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorschauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorschau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorschauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·schau",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresvorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostenvorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaubsvorschau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktualisierungsvorschau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Updatevorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Druckvorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programmvorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skype-Vorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suchvorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umbruchvorschau"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Fernsehen zeigt zwischen den Sendungen eine Vorschau auf kommende Blockbuster und das Hauptabendprogramm."
        },
        {
          "text": "Vor dem eigentlichen Kinofilm gibt es eine Vorschau zu anderen kommenden Filmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen"
      ],
      "id": "de-Vorschau-de-noun-iXF8CfOE",
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ʃaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Vorschau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Vorschau.ogg/De-Vorschau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorschau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programm-"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programm-"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übersicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorankündigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "preview"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prévisualisation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anteprima"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predvaritelʹnyj prosmotr",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "предварительный просмотр"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avance"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tráiler"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "previsualización"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vista previa"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ön izleme"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "előzetes"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "műsorelőzetes"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "(EDV)"
      ],
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "előnézet"
    }
  ],
  "word": "Vorschau"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blickfang"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Vorschau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorschauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorschau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorschauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorschau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorschauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorschau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorschauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·schau",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresvorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostenvorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaubsvorschau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktualisierungsvorschau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Updatevorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Druckvorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programmvorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skype-Vorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suchvorschau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umbruchvorschau"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Fernsehen zeigt zwischen den Sendungen eine Vorschau auf kommende Blockbuster und das Hauptabendprogramm."
        },
        {
          "text": "Vor dem eigentlichen Kinofilm gibt es eine Vorschau zu anderen kommenden Filmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ʃaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Vorschau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Vorschau.ogg/De-Vorschau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorschau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programm-"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überblick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programm-"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übersicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorankündigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "preview"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prévisualisation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anteprima"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predvaritelʹnyj prosmotr",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "предварительный просмотр"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avance"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tráiler"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "previsualización"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vista previa"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ön izleme"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "előzetes"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "műsorelőzetes"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "(EDV)"
      ],
      "sense": "Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "előnézet"
    }
  ],
  "word": "Vorschau"
}

Download raw JSONL data for Vorschau meaning in Deutsch (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.