See Vorsatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vorsätzlich"
},
{
"word": "Vorsatzlinse"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch vür-, vorsaz\n:strukturell: vom Verb vorsetzen",
"forms": [
{
"form": "der Vorsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fahrlässigkeit oder Vorsatz, das ist hier die Frage."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Vorsatz (Buchherstellung)“",
"text": "Bei der Benutzung eines Buches wird das Vorsatz im Falzbereich besonders belastet."
}
],
"glosses": [
"willentliche und wissentliche Herbeiführung einer Rechtsgutsverletzung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung"
],
"id": "de-Vorsatz-de-noun-V4UsQWqx",
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er warf alle seine guten Vorsätze fürs neue Jahr über Bord."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "29.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 29.",
"text": "„Im Dezember letzten Jahres war er mit dem Vorsatz nach Berlin gereist, sein Büro aufzulösen, um anschließend an der französischen Riviera das Hotel seines Schwiegervaters zu übernehmen.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Laura-Marie Haarp: Dating-Trend: Cushioning – Wenn emotionaler Betrug zur Masche wird. In: n-tv.de (Online). 26. Juni 2020, abgerufen am 31. März 2023.",
"text": "„Im Gegensatz zum gewöhnlichen, unschuldigen Flirten, das oft einfach so passiert, geschieht Cushioning zielgerichtet und mit Vorsatz.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "424.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 424.",
"text": "„Eine Verfassung, die aus guten Vorsätzen und (letztlich nich einklagbaren) Selbstbindungsklauseln des Monarchen besteht, wird im Einzelnen ausgeführt.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"etwas, das man sich vorgenommen hat"
],
"id": "de-Vorsatz-de-noun-~qddn5sI",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am bekanntesten sind die Vorsätze der Maßeinheiten bei den Einheiten Meter, Byte und Hertz."
}
],
"glosses": [
"etwas vor einer Sache"
],
"id": "de-Vorsatz-de-noun--rFSqbbj",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Thema wurde bereits im Vorsatz erwähnt."
}
],
"glosses": [
"der vorherige Satz"
],
"id": "de-Vorsatz-de-noun-SPWzkG-8",
"raw_tags": [
"in Texten"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Vorsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Vorsatz.ogg/De-Vorsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorsatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "intention"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "intenco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intention"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganzrakhva",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "განზრახვა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "dolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こい, koi",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "故意"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いと, ito",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "意図"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "opzet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forsett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wniosek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podanie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "uppsåt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premeditación"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "decido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résolution"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganzrakhva",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "განზრახვა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "proposito"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "opzet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forsett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "uppsåt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "avsikt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas vor einer Sache",
"sense_index": "3",
"word": "prefix"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas vor einer Sache",
"sense_index": "3",
"word": "antaŭaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas vor einer Sache",
"sense_index": "3",
"word": "antaŭvort-formigilo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas vor einer Sache",
"sense_index": "3",
"word": "prefix"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "in Texten: der vorherige Satz",
"sense_index": "4",
"word": "forrige setning"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in Texten: der vorherige Satz",
"sense_index": "4",
"word": "setningen foran"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in Texten: der vorherige Satz",
"sense_index": "4",
"word": "setninga før"
}
],
"word": "Vorsatz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "verkürzt aus Vorsatzblatt oder Vorsatzpapier",
"forms": [
{
"form": "das Vorsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Vorsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Vorsatz (Buchherstellung)“",
"text": "Bei der Benutzung eines Buches wird das Vorsatz im Falzbereich besonders belastet."
}
],
"glosses": [
"Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet"
],
"id": "de-Vorsatz-de-noun-FVSkJ0ae",
"raw_tags": [
"Buchbinderei"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Vorsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Vorsatz.ogg/De-Vorsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorsatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsatzblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsatzpapier"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "end paper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "endpaper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "end leaf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "end sheet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "wyklejka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "forzac",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "форзац"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"hinten"
],
"roman": "nachzac",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "нахзац"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "forzac",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "форзац"
}
],
"word": "Vorsatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "vorsätzlich"
},
{
"word": "Vorsatzlinse"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch vür-, vorsaz\n:strukturell: vom Verb vorsetzen",
"forms": [
{
"form": "der Vorsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fahrlässigkeit oder Vorsatz, das ist hier die Frage."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Vorsatz (Buchherstellung)“",
"text": "Bei der Benutzung eines Buches wird das Vorsatz im Falzbereich besonders belastet."
}
],
"glosses": [
"willentliche und wissentliche Herbeiführung einer Rechtsgutsverletzung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung"
],
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er warf alle seine guten Vorsätze fürs neue Jahr über Bord."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "29.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 29.",
"text": "„Im Dezember letzten Jahres war er mit dem Vorsatz nach Berlin gereist, sein Büro aufzulösen, um anschließend an der französischen Riviera das Hotel seines Schwiegervaters zu übernehmen.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Laura-Marie Haarp: Dating-Trend: Cushioning – Wenn emotionaler Betrug zur Masche wird. In: n-tv.de (Online). 26. Juni 2020, abgerufen am 31. März 2023.",
"text": "„Im Gegensatz zum gewöhnlichen, unschuldigen Flirten, das oft einfach so passiert, geschieht Cushioning zielgerichtet und mit Vorsatz.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "424.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 424.",
"text": "„Eine Verfassung, die aus guten Vorsätzen und (letztlich nich einklagbaren) Selbstbindungsklauseln des Monarchen besteht, wird im Einzelnen ausgeführt.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"etwas, das man sich vorgenommen hat"
],
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am bekanntesten sind die Vorsätze der Maßeinheiten bei den Einheiten Meter, Byte und Hertz."
}
],
"glosses": [
"etwas vor einer Sache"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Thema wurde bereits im Vorsatz erwähnt."
}
],
"glosses": [
"der vorherige Satz"
],
"raw_tags": [
"in Texten"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Vorsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Vorsatz.ogg/De-Vorsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorsatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "intention"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "intenco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intention"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganzrakhva",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "განზრახვა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "dolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こい, koi",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "故意"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いと, ito",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "意図"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "opzet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forsett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wniosek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podanie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"word": "uppsåt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: willentliche Herbeiführung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premeditación"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "decido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résolution"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganzrakhva",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "განზრახვა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "proposito"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "opzet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forsett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "uppsåt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat",
"sense_index": "2",
"word": "avsikt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas vor einer Sache",
"sense_index": "3",
"word": "prefix"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas vor einer Sache",
"sense_index": "3",
"word": "antaŭaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas vor einer Sache",
"sense_index": "3",
"word": "antaŭvort-formigilo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas vor einer Sache",
"sense_index": "3",
"word": "prefix"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "in Texten: der vorherige Satz",
"sense_index": "4",
"word": "forrige setning"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in Texten: der vorherige Satz",
"sense_index": "4",
"word": "setningen foran"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in Texten: der vorherige Satz",
"sense_index": "4",
"word": "setninga før"
}
],
"word": "Vorsatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "verkürzt aus Vorsatzblatt oder Vorsatzpapier",
"forms": [
{
"form": "das Vorsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Vorsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Vorsatz (Buchherstellung)“",
"text": "Bei der Benutzung eines Buches wird das Vorsatz im Falzbereich besonders belastet."
}
],
"glosses": [
"Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet"
],
"raw_tags": [
"Buchbinderei"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Vorsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Vorsatz.ogg/De-Vorsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorsatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsatzblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsatzpapier"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "end paper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "endpaper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "end leaf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "end sheet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "wyklejka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "forzac",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "форзац"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"hinten"
],
"roman": "nachzac",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "нахзац"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "forzac",
"sense": "Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet",
"sense_index": "1",
"word": "форзац"
}
],
"word": "Vorsatz"
}
Download raw JSONL data for Vorsatz meaning in Deutsch (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.