See Vorratsfestmeter in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntefestmeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schichtfestmeter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Vorrat, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Festmeter",
"forms": [
{
"form": "der Vorratsfestmeter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Vorratsfestmeter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorratsfestmeter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorratsfestmeters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vorratsfestmeters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorratsfestmeter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorratsfestmeter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorratsfestmeter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorratsfestmetern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorratsfestmeter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Vorratsfestmeter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorratsfestmeter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raummaß"
}
],
"hyphenation": "Vor·rats·fest·me·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wald in Zahlen. proHolz Austria, 2018, abgerufen am 15. Mai 2018.",
"text": "1,135 Milliarden Vorratsfestmeter (entspricht in etwa 1 Kubikmeter) Holz stehen im Wald zur Nutzung bereit."
},
{
"ref": "Michael Eiper: Der Waldwirtschaftsplan gibt klare Linie für Bewirtschaftung vor. www.waldwissen.net, 14. Dezember 2017, abgerufen am 15. Mai 2018.",
"text": "Vorsicht beim Umgang mit Zahlen von Hiebsätzen, sie beziehen sich meist auf Vorratsfestmeter und nicht auf Erntefestmeter. Der Unterschied zwischen Vorratsfestmeter und Erntefestmeter sind rund zwanzig Prozent. Diese müssen von den Vorratsfestmeter für Brüche, Übermaß und Rinde abgezogen werden."
},
{
"ref": "Walldürn im Odenwald - Waldstrukturdaten. Stadt Walldürn, 18. Oktober 2014, abgerufen am 15. Mai 2018.",
"text": "Rechnet man das Volumen aller im Walldürner Wald stehenden Bäume zusammen, so ergibt sich ein Gesamtvolumen von annähernd 1.000.000 Kubikmetern oder Vorratsfestmetern (Vfm), wie es forstfachlich heißt."
},
{
"ref": "Merkblatt zur Bewirtschaftung von Eichenbeständen. Land Sachsen-Anhalt, 30. August 2017, abgerufen am 15. Mai 2018.",
"text": "Der durchschnittliche Vorrat der Baumartengruppe Eiche hat sich seit 2002 um 18 Vorratsfestmeter mit Rinde pro Hektar auf 275 Vorratsfestmeter mit Rinde pro Hektar erhöht."
},
{
"ref": "Claudia Füßler: Freiburger Stadtwald: Der Herr über den Traum aller Förster. In: Zeit Online. 24. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2018) .",
"text": "Freiburg hat seine Idee konsequent umgesetzt und ökologisch wertvolle Nischen gewonnen, die sich positiv auf den gesamten Wald auswirken: Die Vorratsfestmeter pro Hektar Waldfläche sind auf 30 Kubikmeter gestiegen, der landesweite Durchschnitt liegt bei zehn Kubikmeter."
}
],
"glosses": [
"Raummaß für ein Kubikmeter (m³) des Holzvorrates eines stehenden Baumes, eines stehenden Waldes oder Baumbestandes"
],
"id": "de-Vorratsfestmeter-de-noun-dY~ikexl",
"raw_tags": [
"Holzwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sˌfɛstmeːtɐ"
},
{
"audio": "De-Vorratsfestmeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Vorratsfestmeter.ogg/De-Vorratsfestmeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorratsfestmeter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter des gewachsenen Holzvorrates",
"sense_index": "1",
"word": "reserve solid cubic meter"
}
],
"word": "Vorratsfestmeter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntefestmeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schichtfestmeter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Vorrat, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Festmeter",
"forms": [
{
"form": "der Vorratsfestmeter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Vorratsfestmeter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorratsfestmeter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorratsfestmeters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vorratsfestmeters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorratsfestmeter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorratsfestmeter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorratsfestmeter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorratsfestmetern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorratsfestmeter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Vorratsfestmeter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorratsfestmeter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raummaß"
}
],
"hyphenation": "Vor·rats·fest·me·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wald in Zahlen. proHolz Austria, 2018, abgerufen am 15. Mai 2018.",
"text": "1,135 Milliarden Vorratsfestmeter (entspricht in etwa 1 Kubikmeter) Holz stehen im Wald zur Nutzung bereit."
},
{
"ref": "Michael Eiper: Der Waldwirtschaftsplan gibt klare Linie für Bewirtschaftung vor. www.waldwissen.net, 14. Dezember 2017, abgerufen am 15. Mai 2018.",
"text": "Vorsicht beim Umgang mit Zahlen von Hiebsätzen, sie beziehen sich meist auf Vorratsfestmeter und nicht auf Erntefestmeter. Der Unterschied zwischen Vorratsfestmeter und Erntefestmeter sind rund zwanzig Prozent. Diese müssen von den Vorratsfestmeter für Brüche, Übermaß und Rinde abgezogen werden."
},
{
"ref": "Walldürn im Odenwald - Waldstrukturdaten. Stadt Walldürn, 18. Oktober 2014, abgerufen am 15. Mai 2018.",
"text": "Rechnet man das Volumen aller im Walldürner Wald stehenden Bäume zusammen, so ergibt sich ein Gesamtvolumen von annähernd 1.000.000 Kubikmetern oder Vorratsfestmetern (Vfm), wie es forstfachlich heißt."
},
{
"ref": "Merkblatt zur Bewirtschaftung von Eichenbeständen. Land Sachsen-Anhalt, 30. August 2017, abgerufen am 15. Mai 2018.",
"text": "Der durchschnittliche Vorrat der Baumartengruppe Eiche hat sich seit 2002 um 18 Vorratsfestmeter mit Rinde pro Hektar auf 275 Vorratsfestmeter mit Rinde pro Hektar erhöht."
},
{
"ref": "Claudia Füßler: Freiburger Stadtwald: Der Herr über den Traum aller Förster. In: Zeit Online. 24. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2018) .",
"text": "Freiburg hat seine Idee konsequent umgesetzt und ökologisch wertvolle Nischen gewonnen, die sich positiv auf den gesamten Wald auswirken: Die Vorratsfestmeter pro Hektar Waldfläche sind auf 30 Kubikmeter gestiegen, der landesweite Durchschnitt liegt bei zehn Kubikmeter."
}
],
"glosses": [
"Raummaß für ein Kubikmeter (m³) des Holzvorrates eines stehenden Baumes, eines stehenden Waldes oder Baumbestandes"
],
"raw_tags": [
"Holzwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sˌfɛstmeːtɐ"
},
{
"audio": "De-Vorratsfestmeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Vorratsfestmeter.ogg/De-Vorratsfestmeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorratsfestmeter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raummaß für ein Kubikmeter des gewachsenen Holzvorrates",
"sense_index": "1",
"word": "reserve solid cubic meter"
}
],
"word": "Vorratsfestmeter"
}
Download raw JSONL data for Vorratsfestmeter meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.