"Vornamenverzeichnis" meaning in Deutsch

See Vornamenverzeichnis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfoːɐ̯naːmənfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs Audio: De-Vornamenverzeichnis.ogg Forms: das Vornamenverzeichnis [nominative, singular], die Vornamenverzeichnisse [nominative, plural], des Vornamenverzeichnisses [genitive, singular], der Vornamenverzeichnisse [genitive, plural], dem Vornamenverzeichnis [dative, singular], dem Vornamenverzeichnisse [dative, singular], den Vornamenverzeichnissen [dative, plural], das Vornamenverzeichnis [accusative, singular], die Vornamenverzeichnisse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorname und Verzeichnis sowie dem Fugenelement -n
  1. Liste von Vornamen
    Sense id: de-Vornamenverzeichnis-de-noun-vqKd7bY7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vornamenregister Hypernyms: Verzeichnis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vorname und Verzeichnis sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vornamenverzeichnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornamenverzeichnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vornamenverzeichnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornamenverzeichnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vornamenverzeichnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vornamenverzeichnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vornamenverzeichnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vornamenverzeichnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornamenverzeichnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verzeichnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·na·men·ver·zeich·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter)",
          "edition": "3., völlig neu bearbeitete",
          "isbn": "978-3-411-06083-2",
          "pages": "Vorwort.",
          "place": "Mannheim/Zürich",
          "publisher": "Dudenverlag",
          "ref": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite Vorwort.",
          "text": "„Das rückläufige Vornamenverzeichnis bietet die Möglichkeit, eine Auswahl zwischen Namen zu treffen, die dieselbe Endung haben.“",
          "title": "Duden. Das große Vornamenlexikon",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Tagesanzeiger, Zürich: Welches Baby gehört aufs Titelbild? Aufgerufen am 4.7.2018.",
          "text": "„Alle eingeschickten Baby-Bilder werden am 6. Mai an der Vernissage des Vornamenverzeichnisses 2009 von Statistik Stadt Zürich ausgestellt, zu der alle Teilnehmenden herzlich eingeladen sind.“"
        },
        {
          "ref": "Darmstadt, Presseservice: Kleukens-Motiv „Der Kuss“ ziert erstmals Familienstammbücher des Darmstädter Standesamtes Aufgerufen am 4.7.2018.",
          "text": "„Das ‚Stammbuch der Familie‘ im Taschenbuchformat enthält Informatives wie ein Vornamenverzeichnis, alle Hochzeitstage sowie einschlägige Bestimmungen über die Ehe und Familie.“"
        },
        {
          "ref": "Deutsche Geschlechterbuecher Band 191-195 Aufgerufen am 4.7.2018.",
          "text": "„Westfälisches Geschlechterbuch, der Band umfaßt die Stammfolgen Delius westfälischen Stammes (u. Steinmann), mit einem Vornamenverzeichnis aller männlichen und weiblichen Namensträger.“"
        },
        {
          "ref": "CD-Rom-Kritik: Neuerscheinungen Aufgerufen am 4.7.2018.",
          "text": "„Anschließend können sich die werdenden Eltern mit Vornamenverzeichnis, Schwangerschaftstagebuch und Ratgeberteil befassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste von Vornamen"
      ],
      "id": "de-Vornamenverzeichnis-de-noun-vqKd7bY7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯naːmənfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Vornamenverzeichnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Vornamenverzeichnis.ogg/De-Vornamenverzeichnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vornamenverzeichnis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vornamenregister"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vornamenverzeichnis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vorname und Verzeichnis sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vornamenverzeichnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornamenverzeichnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vornamenverzeichnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornamenverzeichnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vornamenverzeichnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vornamenverzeichnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vornamenverzeichnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vornamenverzeichnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornamenverzeichnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verzeichnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·na·men·ver·zeich·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter)",
          "edition": "3., völlig neu bearbeitete",
          "isbn": "978-3-411-06083-2",
          "pages": "Vorwort.",
          "place": "Mannheim/Zürich",
          "publisher": "Dudenverlag",
          "ref": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite Vorwort.",
          "text": "„Das rückläufige Vornamenverzeichnis bietet die Möglichkeit, eine Auswahl zwischen Namen zu treffen, die dieselbe Endung haben.“",
          "title": "Duden. Das große Vornamenlexikon",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Tagesanzeiger, Zürich: Welches Baby gehört aufs Titelbild? Aufgerufen am 4.7.2018.",
          "text": "„Alle eingeschickten Baby-Bilder werden am 6. Mai an der Vernissage des Vornamenverzeichnisses 2009 von Statistik Stadt Zürich ausgestellt, zu der alle Teilnehmenden herzlich eingeladen sind.“"
        },
        {
          "ref": "Darmstadt, Presseservice: Kleukens-Motiv „Der Kuss“ ziert erstmals Familienstammbücher des Darmstädter Standesamtes Aufgerufen am 4.7.2018.",
          "text": "„Das ‚Stammbuch der Familie‘ im Taschenbuchformat enthält Informatives wie ein Vornamenverzeichnis, alle Hochzeitstage sowie einschlägige Bestimmungen über die Ehe und Familie.“"
        },
        {
          "ref": "Deutsche Geschlechterbuecher Band 191-195 Aufgerufen am 4.7.2018.",
          "text": "„Westfälisches Geschlechterbuch, der Band umfaßt die Stammfolgen Delius westfälischen Stammes (u. Steinmann), mit einem Vornamenverzeichnis aller männlichen und weiblichen Namensträger.“"
        },
        {
          "ref": "CD-Rom-Kritik: Neuerscheinungen Aufgerufen am 4.7.2018.",
          "text": "„Anschließend können sich die werdenden Eltern mit Vornamenverzeichnis, Schwangerschaftstagebuch und Ratgeberteil befassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste von Vornamen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯naːmənfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Vornamenverzeichnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Vornamenverzeichnis.ogg/De-Vornamenverzeichnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vornamenverzeichnis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vornamenregister"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vornamenverzeichnis"
}

Download raw JSONL data for Vornamenverzeichnis meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.