"Vornamenberatung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Vorname, Fugenelement -n und Beratung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vornamenberatung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornamenberatungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornamenberatung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornamenberatungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornamenberatung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vornamenberatungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornamenberatung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornamenberatungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namenberatung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachberatung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·na·men·be·ra·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 95-111, Zitat Seite 97.",
          "text": "„Bei der Vornamenberatung in einer Zeit, in der ungewöhnliche, seltene oder unbekannte Vornamen immer beliebter werden und die Vornamenvielfalt stetig zunimmt, können wir mit der neuen Datenbank nun schneller und verlässlicher als zuvor reagieren, die Bearbeitungsprozesse können künftig vereinfacht und beschleunigt werden.“",
          "title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Die beliebtesten Vornamen 2010 Zugriff 9.8.13.",
          "text": "„Als Teil der Sprachberatung hat die Vornamenberatung der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) im vergangenen Jahr über 3000 Vornamensanfragen bearbeitet und somit Eltern geholfen, deren Wunschname für ihr Kind beim Standesamt nicht ohne Weiteres eingetragen werden konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Silke R. Plagge: Papst fordert christliche Vornamen. Zugriff 9.8.13.",
          "text": "„»Namen werden vergeben, weil sie einen schönen Klang haben«, erklärt Dr. Lutz Kuntzsch, der bei der Vornamenberatung der „Gesellschaft für deutsche Sprache“ tätig ist.“"
        },
        {
          "ref": "Borussia oder Kuchen geht nicht, Interview mit Frauke Rüdebusch, in: Frankfurter Rundschau, 28.7.11. Zugriff 9.8.13.",
          "text": "„Nach meinem Abschluss wurde ich fest angestellt und bin unter anderem gemeinsam mit zwei Kollegen für den Bereich der Vornamenberatung zuständig.“"
        },
        {
          "ref": "Ein Herr der Vornamen, Nachruf auf Wilfried Seibicke, in: morgenweb, DAS NACHRICHTENPORTAL RHEIN-NECKAR, 19.9.2009. Zugriff 9.8.13.",
          "text": "„Er machte deren Vornamenberatung, erstellte Gutachten für Eltern und Gerichte, die über vom Standesamt zurückgewiesene Namenswünsche zu entscheiden hatten. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beratung für Interessierte in allen Fragen, die mit der Vergabe von Vornamen zusammenhängen"
      ],
      "id": "de-Vornamenberatung-de-noun-m6cd8zGv",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯naːmənbəˌʁaːtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Vornamenberatung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Vornamenberatung.ogg/De-Vornamenberatung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vornamenberatung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vornamenberatung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Vorname, Fugenelement -n und Beratung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vornamenberatung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornamenberatungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornamenberatung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornamenberatungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornamenberatung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vornamenberatungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornamenberatung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornamenberatungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namenberatung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachberatung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·na·men·be·ra·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 95-111, Zitat Seite 97.",
          "text": "„Bei der Vornamenberatung in einer Zeit, in der ungewöhnliche, seltene oder unbekannte Vornamen immer beliebter werden und die Vornamenvielfalt stetig zunimmt, können wir mit der neuen Datenbank nun schneller und verlässlicher als zuvor reagieren, die Bearbeitungsprozesse können künftig vereinfacht und beschleunigt werden.“",
          "title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Die beliebtesten Vornamen 2010 Zugriff 9.8.13.",
          "text": "„Als Teil der Sprachberatung hat die Vornamenberatung der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) im vergangenen Jahr über 3000 Vornamensanfragen bearbeitet und somit Eltern geholfen, deren Wunschname für ihr Kind beim Standesamt nicht ohne Weiteres eingetragen werden konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Silke R. Plagge: Papst fordert christliche Vornamen. Zugriff 9.8.13.",
          "text": "„»Namen werden vergeben, weil sie einen schönen Klang haben«, erklärt Dr. Lutz Kuntzsch, der bei der Vornamenberatung der „Gesellschaft für deutsche Sprache“ tätig ist.“"
        },
        {
          "ref": "Borussia oder Kuchen geht nicht, Interview mit Frauke Rüdebusch, in: Frankfurter Rundschau, 28.7.11. Zugriff 9.8.13.",
          "text": "„Nach meinem Abschluss wurde ich fest angestellt und bin unter anderem gemeinsam mit zwei Kollegen für den Bereich der Vornamenberatung zuständig.“"
        },
        {
          "ref": "Ein Herr der Vornamen, Nachruf auf Wilfried Seibicke, in: morgenweb, DAS NACHRICHTENPORTAL RHEIN-NECKAR, 19.9.2009. Zugriff 9.8.13.",
          "text": "„Er machte deren Vornamenberatung, erstellte Gutachten für Eltern und Gerichte, die über vom Standesamt zurückgewiesene Namenswünsche zu entscheiden hatten. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beratung für Interessierte in allen Fragen, die mit der Vergabe von Vornamen zusammenhängen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯naːmənbəˌʁaːtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Vornamenberatung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Vornamenberatung.ogg/De-Vornamenberatung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vornamenberatung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vornamenberatung"
}