See Vorjahr in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folgejahr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vorjahresbilanz"
},
{
"word": "Vorjahresdividende"
},
{
"word": "Vorjahreserfolg"
},
{
"word": "Vorjahresergebnis"
},
{
"word": "Vorjahresernte"
},
{
"word": "Vorjahresertrag"
},
{
"word": "Vorjahresetat"
},
{
"word": "Vorjahresfinale"
},
{
"word": "Vorjahresfinalist"
},
{
"word": "Vorjahresform"
},
{
"word": "Vorjahresgewinn"
},
{
"word": "Vorjahresgewinner"
},
{
"word": "Vorjahreshalbjahr"
},
{
"word": "Vorjahreshälfte"
},
{
"word": "Vorjahreshöhe"
},
{
"word": "Vorjahresleistung"
},
{
"word": "Vorjahresmarke"
},
{
"word": "Vorjahresmeister"
},
{
"word": "Vorjahresmenge"
},
{
"word": "Vorjahresminus"
},
{
"word": "Vorjahresmodell"
},
{
"word": "Vorjahresmonat"
},
{
"word": "Vorjahresniveau"
},
{
"word": "Vorjahresperiode"
},
{
"word": "Vorjahrespreis"
},
{
"word": "Vorjahresprodukt"
},
{
"word": "Vorjahresproduktion"
},
{
"word": "Vorjahresquartal"
},
{
"word": "Vorjahresrekord"
},
{
"word": "Vorjahressieg"
},
{
"word": "Vorjahressieger"
},
{
"word": "Vorjahresstand"
},
{
"word": "Vorjahrestitel"
},
{
"word": "Vorjahresumsatz"
},
{
"word": "Vorjahresverbrauch"
},
{
"word": "Vorjahresvergleich"
},
{
"word": "Vorjahresvergleichszeit"
},
{
"word": "Vorjahresvergleichszeitraum"
},
{
"word": "Vorjahresverlust"
},
{
"word": "Vorjahresvolumen"
},
{
"word": "Vorjahreswert"
},
{
"word": "Vorjahreszahl"
},
{
"word": "Vorjahreszeit"
},
{
"word": "Vorjahreszeitpunkt"
},
{
"word": "Vorjahreszeitraum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition vor und dem Substantiv Jahr",
"forms": [
{
"form": "das Vorjahr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorjahre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorjahres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vorjahrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorjahre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorjahr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorjahre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorjahren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Vorjahr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorjahre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahr"
}
],
"hyphenation": "Vor·jahr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Vergleich zum Vorjahr geht es der Wirtschaft schlechter."
},
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"pages": "315",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 315",
"text": "„Trotz aller Anstrengung ging der Marsch langsamer als im Vorjahre vonstatten.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
},
{
"ref": "Gute Nachrichten für Trump: US-Höchstrichter Kennedy geht in Pension. Abgerufen am 23. August 2018.",
"text": "„Im Vorjahr hatte er durch die Ernennung des konservativen Juristen Neil Gorsuch das zuvor bestehende Patt zwischen vier liberalen und vier konservativen Höchstrichtern aufgehoben.“"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "206.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 206.",
"text": "„83 Prozent der Schüler waren damals nichtdeutscher Herkunft, und keiner der Schulabgänger aus dem Vorjahr hatte einen Ausbildungsplatz erhalten.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 85.",
"text": "„Die Aussöhnung war im Vorjahr durch den Vormarsch ›des Türken‹ nach Wien erzwungen worden.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das vorhergehende Jahr"
],
"id": "de-Vorjahr-de-noun-iHqYZ~aL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌjaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Vorjahr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Vorjahr.ogg/De-Vorjahr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorjahr.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "previous year"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année précedente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "anno precedente"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "vorig jaar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anul precedent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anul trecut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "año pasado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "año anterior"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "geçen sene"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "geçen yıl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "előző év"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "tavalyi év"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "tavaly"
}
],
"word": "Vorjahr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folgejahr"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Vorjahresbilanz"
},
{
"word": "Vorjahresdividende"
},
{
"word": "Vorjahreserfolg"
},
{
"word": "Vorjahresergebnis"
},
{
"word": "Vorjahresernte"
},
{
"word": "Vorjahresertrag"
},
{
"word": "Vorjahresetat"
},
{
"word": "Vorjahresfinale"
},
{
"word": "Vorjahresfinalist"
},
{
"word": "Vorjahresform"
},
{
"word": "Vorjahresgewinn"
},
{
"word": "Vorjahresgewinner"
},
{
"word": "Vorjahreshalbjahr"
},
{
"word": "Vorjahreshälfte"
},
{
"word": "Vorjahreshöhe"
},
{
"word": "Vorjahresleistung"
},
{
"word": "Vorjahresmarke"
},
{
"word": "Vorjahresmeister"
},
{
"word": "Vorjahresmenge"
},
{
"word": "Vorjahresminus"
},
{
"word": "Vorjahresmodell"
},
{
"word": "Vorjahresmonat"
},
{
"word": "Vorjahresniveau"
},
{
"word": "Vorjahresperiode"
},
{
"word": "Vorjahrespreis"
},
{
"word": "Vorjahresprodukt"
},
{
"word": "Vorjahresproduktion"
},
{
"word": "Vorjahresquartal"
},
{
"word": "Vorjahresrekord"
},
{
"word": "Vorjahressieg"
},
{
"word": "Vorjahressieger"
},
{
"word": "Vorjahresstand"
},
{
"word": "Vorjahrestitel"
},
{
"word": "Vorjahresumsatz"
},
{
"word": "Vorjahresverbrauch"
},
{
"word": "Vorjahresvergleich"
},
{
"word": "Vorjahresvergleichszeit"
},
{
"word": "Vorjahresvergleichszeitraum"
},
{
"word": "Vorjahresverlust"
},
{
"word": "Vorjahresvolumen"
},
{
"word": "Vorjahreswert"
},
{
"word": "Vorjahreszahl"
},
{
"word": "Vorjahreszeit"
},
{
"word": "Vorjahreszeitpunkt"
},
{
"word": "Vorjahreszeitraum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition vor und dem Substantiv Jahr",
"forms": [
{
"form": "das Vorjahr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorjahre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorjahres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vorjahrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorjahre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorjahr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorjahre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorjahren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Vorjahr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorjahre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahr"
}
],
"hyphenation": "Vor·jahr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Vergleich zum Vorjahr geht es der Wirtschaft schlechter."
},
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"pages": "315",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 315",
"text": "„Trotz aller Anstrengung ging der Marsch langsamer als im Vorjahre vonstatten.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
},
{
"ref": "Gute Nachrichten für Trump: US-Höchstrichter Kennedy geht in Pension. Abgerufen am 23. August 2018.",
"text": "„Im Vorjahr hatte er durch die Ernennung des konservativen Juristen Neil Gorsuch das zuvor bestehende Patt zwischen vier liberalen und vier konservativen Höchstrichtern aufgehoben.“"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "206.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 206.",
"text": "„83 Prozent der Schüler waren damals nichtdeutscher Herkunft, und keiner der Schulabgänger aus dem Vorjahr hatte einen Ausbildungsplatz erhalten.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 85.",
"text": "„Die Aussöhnung war im Vorjahr durch den Vormarsch ›des Türken‹ nach Wien erzwungen worden.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das vorhergehende Jahr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌjaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Vorjahr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Vorjahr.ogg/De-Vorjahr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorjahr.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "previous year"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année précedente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "anno precedente"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "vorig jaar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anul precedent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anul trecut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "año pasado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "año anterior"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "geçen sene"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "geçen yıl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "előző év"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "tavalyi év"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "tavaly"
}
],
"word": "Vorjahr"
}
Download raw JSONL data for Vorjahr meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.