"Vorarlberg" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Burgenland"
    },
    {
      "word": "Kärnten"
    },
    {
      "word": "Niederösterreich"
    },
    {
      "word": "Oberösterreich"
    },
    {
      "word": "Salzburg"
    },
    {
      "word": "Steiermark"
    },
    {
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "word": "Wien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vorarlberger"
    },
    {
      "word": "Vorarlbergerin"
    },
    {
      "word": "vorarlbergisch"
    },
    {
      "word": "vorarlbergerisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name Vorarlberg bürgert sich erst ab 1750 ein und symbolisiert die Einigung und das Zusammenwachsen der Gebiete vor dem Arlberg zu einem Land.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundesland"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·arl·berg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das kleinste österreichische Bundesland Vorarlberg überrascht den Wintersportler mit einem erstaunlich vielseitigen Pistenangebot."
        },
        {
          "ref": "Matthias Daum: Vorarlberg: Im Kanton Übrig. In: Zeit Online. Nummer 31/2013, 25. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. September 2014) .",
          "text": "Wie kam es, dass die Europäische Union Vorarlberg zu einer ihrer fünf dynamischsten Regionen auszeichnete?"
        },
        {
          "ref": "Rainer Schauer: Vorarlberg: Noch herrscht Ruhe im Tal. In: Zeit Online. 25. Dezember 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. September 2014) .",
          "text": "Die Landesregierung von Vorarlberg hat die strengsten Umweltvorschriften Österreichs erlassen."
        },
        {
          "ref": "Österreichs aufmüpfige Alemannen. Vorarlberg im Clinch mit Wien. In: NZZOnline. 10. August 2002, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. September 2014) .",
          "text": "Bei jeder Gelegenheit wird in Vorarlberg darauf hingewiesen, dass die französische Hauptstadt von Bregenz aus näher liege als die eigene - eine halbe Stunde bloss, aber die sei entscheidend."
        },
        {
          "ref": "Vorarlberg-Wahl: Neun Parteien treten an. In: DiePresse.com. 1. August 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. September 2014) .",
          "text": "Am 21. September werden in Vorarlberg neun Parteien am Landtagswahlzettel stehen."
        },
        {
          "ref": "Woher die Stimmen für Sebastian Kurz kamen. In: Zeit Online. 29. September 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2022) .",
          "text": "„Ein Blick auf die Wahlergebnisse in den Gemeinden zeigt, wie stark seine ÖVP abgeschnitten hat: Von Niederösterreich im Nordosten bis ins Vorarlberg im Südwesten ist die politische Landkarte überwiegend türkis eingefärbt – die Farbe der ÖVP.“"
        },
        {
          "ref": "Armando Bianco: Der Buchser SVP-Kantonsrat Dominic Büchler zügelt ins Vorarlberg. In: tagblatt.ch. 8. November 2019, abgerufen am 25. September 2022.",
          "text": "„Dominic Büchler wird 2021 ins Vorarlberg ziehen – nächsten Frühling kandidiert er trotzdem nochmals für die SVP.“"
        },
        {
          "ref": "Sonja Müller: Just-get.it auf dem Alpspitz auf 1944 m.ü.M. In: vol.at. 19. Juni 2012, abgerufen am 25. September 2022.",
          "text": "„Das Wetter hätte nicht besser sein können: strahlender Sonnenschein und eine geniale Weitsicht in alle Richtungen, ob ins Rheintal, ins Saminatal, ins Vorarlberg oder auf die Gipfel rund herum.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Außerfernbahn“ (Stabilversion)",
          "text": "„Diese Bahnstrecke wurde auch als Verbindung Tirols ins Vorarlberg und weiter in die Schweiz diskutiert. Nach dem Deutsch-Französischen Krieg von 1870/1871 wurde jedoch die Arlbergbahn als inner-österreichische Verbindung ins Vorarlberg, gegenüber der Verbindung über den Fernpass und Kempten bevorzugt.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Bundesverwaltungsgerichts. 21. Juli 2016, abgerufen am 25. September 2022.",
          "text": "„Hinsichtlich der Entlohnung sei sie nach dem Kollektivvertrag für Soziales- und Gesundheitsorganisationen im Vorarlberg entlohnt worden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bundesland der Republik Österreich"
      ],
      "id": "de-Vorarlberg-de-noun-yzm1Lg7L",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foːɐ̯ˈʔaʁlbɛʁk"
    },
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk"
    },
    {
      "ipa": "foːɐ̯ˈʔaːlbeɐk"
    },
    {
      "ipa": "foːɐ̯ˈʔadl̩beɐk"
    },
    {
      "audio": "De-Vorarlberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Vorarlberg.ogg/De-Vorarlberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorarlberg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorarlberg"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorarlberg"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorarlberg"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Forarlberga"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Forarlbergas"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorarlberg"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Przedarulania"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Forarlʹberg",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Форарльберг"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorarlberg"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Predarlska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorarlberg"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorarlbersko"
    }
  ],
  "word": "Vorarlberg"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Burgenland"
    },
    {
      "word": "Kärnten"
    },
    {
      "word": "Niederösterreich"
    },
    {
      "word": "Oberösterreich"
    },
    {
      "word": "Salzburg"
    },
    {
      "word": "Steiermark"
    },
    {
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "word": "Wien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vorarlberger"
    },
    {
      "word": "Vorarlbergerin"
    },
    {
      "word": "vorarlbergisch"
    },
    {
      "word": "vorarlbergerisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name Vorarlberg bürgert sich erst ab 1750 ein und symbolisiert die Einigung und das Zusammenwachsen der Gebiete vor dem Arlberg zu einem Land.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundesland"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·arl·berg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das kleinste österreichische Bundesland Vorarlberg überrascht den Wintersportler mit einem erstaunlich vielseitigen Pistenangebot."
        },
        {
          "ref": "Matthias Daum: Vorarlberg: Im Kanton Übrig. In: Zeit Online. Nummer 31/2013, 25. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. September 2014) .",
          "text": "Wie kam es, dass die Europäische Union Vorarlberg zu einer ihrer fünf dynamischsten Regionen auszeichnete?"
        },
        {
          "ref": "Rainer Schauer: Vorarlberg: Noch herrscht Ruhe im Tal. In: Zeit Online. 25. Dezember 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. September 2014) .",
          "text": "Die Landesregierung von Vorarlberg hat die strengsten Umweltvorschriften Österreichs erlassen."
        },
        {
          "ref": "Österreichs aufmüpfige Alemannen. Vorarlberg im Clinch mit Wien. In: NZZOnline. 10. August 2002, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. September 2014) .",
          "text": "Bei jeder Gelegenheit wird in Vorarlberg darauf hingewiesen, dass die französische Hauptstadt von Bregenz aus näher liege als die eigene - eine halbe Stunde bloss, aber die sei entscheidend."
        },
        {
          "ref": "Vorarlberg-Wahl: Neun Parteien treten an. In: DiePresse.com. 1. August 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. September 2014) .",
          "text": "Am 21. September werden in Vorarlberg neun Parteien am Landtagswahlzettel stehen."
        },
        {
          "ref": "Woher die Stimmen für Sebastian Kurz kamen. In: Zeit Online. 29. September 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2022) .",
          "text": "„Ein Blick auf die Wahlergebnisse in den Gemeinden zeigt, wie stark seine ÖVP abgeschnitten hat: Von Niederösterreich im Nordosten bis ins Vorarlberg im Südwesten ist die politische Landkarte überwiegend türkis eingefärbt – die Farbe der ÖVP.“"
        },
        {
          "ref": "Armando Bianco: Der Buchser SVP-Kantonsrat Dominic Büchler zügelt ins Vorarlberg. In: tagblatt.ch. 8. November 2019, abgerufen am 25. September 2022.",
          "text": "„Dominic Büchler wird 2021 ins Vorarlberg ziehen – nächsten Frühling kandidiert er trotzdem nochmals für die SVP.“"
        },
        {
          "ref": "Sonja Müller: Just-get.it auf dem Alpspitz auf 1944 m.ü.M. In: vol.at. 19. Juni 2012, abgerufen am 25. September 2022.",
          "text": "„Das Wetter hätte nicht besser sein können: strahlender Sonnenschein und eine geniale Weitsicht in alle Richtungen, ob ins Rheintal, ins Saminatal, ins Vorarlberg oder auf die Gipfel rund herum.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Außerfernbahn“ (Stabilversion)",
          "text": "„Diese Bahnstrecke wurde auch als Verbindung Tirols ins Vorarlberg und weiter in die Schweiz diskutiert. Nach dem Deutsch-Französischen Krieg von 1870/1871 wurde jedoch die Arlbergbahn als inner-österreichische Verbindung ins Vorarlberg, gegenüber der Verbindung über den Fernpass und Kempten bevorzugt.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Bundesverwaltungsgerichts. 21. Juli 2016, abgerufen am 25. September 2022.",
          "text": "„Hinsichtlich der Entlohnung sei sie nach dem Kollektivvertrag für Soziales- und Gesundheitsorganisationen im Vorarlberg entlohnt worden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bundesland der Republik Österreich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foːɐ̯ˈʔaʁlbɛʁk"
    },
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk"
    },
    {
      "ipa": "foːɐ̯ˈʔaːlbeɐk"
    },
    {
      "ipa": "foːɐ̯ˈʔadl̩beɐk"
    },
    {
      "audio": "De-Vorarlberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Vorarlberg.ogg/De-Vorarlberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorarlberg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorarlberg"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorarlberg"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorarlberg"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Forarlberga"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Forarlbergas"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorarlberg"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Przedarulania"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Forarlʹberg",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Форарльберг"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorarlberg"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Predarlska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorarlberg"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Bundesland der Republik Österreich",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorarlbersko"
    }
  ],
  "word": "Vorarlberg"
}