See Vollmilchschokolade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vollmilch und Schokolade",
"forms": [
{
"form": "die Vollmilchschokolade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vollmilchschokoladen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vollmilchschokolade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vollmilchschokoladen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vollmilchschokolade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vollmilchschokoladen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vollmilchschokolade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vollmilchschokoladen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Voll·milch·scho·ko·la·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Macht dunkle Schokolade weniger dick?. In: sueddeutsche.de. 11. März 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. November 2016) .",
"text": "„Dunkle Schokolade enthalte durch den hohen Kakaoanteil mehr Kakaofett als normale Vollmilchschokolade, dafür aber weniger Zucker.“"
},
{
"ref": "Österreichisches Lebensmittelbuch, III. Auflage, Kapitel B 15 (Kakao- und Schokoladeerzeugnisse; Lebensmittel mit Kakaoerzeugnissen oder Schokoladen), Formulierung vom 27. August 1994 bis zum 30. Dezember 2003",
"text": "„Bezüglich der Bezeichnung Vollmilchschokolade wird auf Abs. 36 hingewiesen.“"
},
{
"accessdate": "2016-11-08",
"author": "Taja Leyk",
"publisher": "XinXii,",
"ref": "Taja Leyk: Adonis oder Vollmilchschokolade. XinXii,, 2016 (Google Books, abgerufen am 8. November 2016)",
"text": "„Bevor ich wieder nach unten laufe, wo Tom die leere Pizzaschachtel entsorgt hat, breche ich ein großes Stück von meiner Vollmilchschokolade ab und reiche sie ihm.“",
"title": "Adonis oder Vollmilchschokolade",
"url": "Google Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Hasenstarkes zum Knacken. In: NZZOnline. 8. April 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. November 2016) .",
"text": "„Die Eier sind mit Williamsstengeli, Nussbruch, dunklen Pralinen oder Vollmilchschokolade gefüllt.“"
}
],
"glosses": [
"ein essfertiges Produkt aus Kakaobestandteilen und Milch"
],
"id": "de-Vollmilchschokolade-de-noun-xQbzVqI~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlmɪlçʃokoˌlaːdə"
},
{
"audio": "De-Vollmilchschokolade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Vollmilchschokolade.ogg/De-Vollmilchschokolade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollmilchschokolade.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenmilchschokolade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchschokolade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein essfertiges Produkt aus Kakaobestandteilen und Milch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjólkursúkkulaði"
}
],
"word": "Vollmilchschokolade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vollmilch und Schokolade",
"forms": [
{
"form": "die Vollmilchschokolade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vollmilchschokoladen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vollmilchschokolade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vollmilchschokoladen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vollmilchschokolade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vollmilchschokoladen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vollmilchschokolade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vollmilchschokoladen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Voll·milch·scho·ko·la·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Macht dunkle Schokolade weniger dick?. In: sueddeutsche.de. 11. März 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. November 2016) .",
"text": "„Dunkle Schokolade enthalte durch den hohen Kakaoanteil mehr Kakaofett als normale Vollmilchschokolade, dafür aber weniger Zucker.“"
},
{
"ref": "Österreichisches Lebensmittelbuch, III. Auflage, Kapitel B 15 (Kakao- und Schokoladeerzeugnisse; Lebensmittel mit Kakaoerzeugnissen oder Schokoladen), Formulierung vom 27. August 1994 bis zum 30. Dezember 2003",
"text": "„Bezüglich der Bezeichnung Vollmilchschokolade wird auf Abs. 36 hingewiesen.“"
},
{
"accessdate": "2016-11-08",
"author": "Taja Leyk",
"publisher": "XinXii,",
"ref": "Taja Leyk: Adonis oder Vollmilchschokolade. XinXii,, 2016 (Google Books, abgerufen am 8. November 2016)",
"text": "„Bevor ich wieder nach unten laufe, wo Tom die leere Pizzaschachtel entsorgt hat, breche ich ein großes Stück von meiner Vollmilchschokolade ab und reiche sie ihm.“",
"title": "Adonis oder Vollmilchschokolade",
"url": "Google Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Hasenstarkes zum Knacken. In: NZZOnline. 8. April 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. November 2016) .",
"text": "„Die Eier sind mit Williamsstengeli, Nussbruch, dunklen Pralinen oder Vollmilchschokolade gefüllt.“"
}
],
"glosses": [
"ein essfertiges Produkt aus Kakaobestandteilen und Milch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlmɪlçʃokoˌlaːdə"
},
{
"audio": "De-Vollmilchschokolade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Vollmilchschokolade.ogg/De-Vollmilchschokolade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollmilchschokolade.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenmilchschokolade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchschokolade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein essfertiges Produkt aus Kakaobestandteilen und Milch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjólkursúkkulaði"
}
],
"word": "Vollmilchschokolade"
}
Download raw JSONL data for Vollmilchschokolade meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.