"Volksbank" meaning in Deutsch

See Volksbank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɔlksˌbaŋk Audio: De-Volksbank.ogg Forms: die Volksbank [nominative, singular], die Volksbanken [nominative, plural], der Volksbank [genitive, singular], der Volksbanken [genitive, plural], der Volksbank [dative, singular], den Volksbanken [dative, plural], die Volksbank [accusative, singular], die Volksbanken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Volk, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Bank
  1. Bank, die die Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft hat und einer genossenschaftlichen Bankengruppe in Deutschland, Italien, Österreich oder der Schweiz angehört oder angehört hat
    Sense id: de-Volksbank-de-noun-HgB-ObbZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bank, Genossenschaftsbank Derived forms: Volksbankdirektor, Volksbankengruppe, Volksbankfiliale, Volksbanksprecher Coordinate_terms: Raiffeisenbank

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatbank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notenbank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsbank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentralbank"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raiffeisenbank"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksbankdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksbankengruppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksbankfiliale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksbanksprecher"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Volk, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Bank",
  "forms": [
    {
      "form": "die Volksbank",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volksbanken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volksbank",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volksbanken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volksbank",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Volksbanken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volksbank",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volksbanken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genossenschaftsbank"
    }
  ],
  "hyphenation": "Volks·bank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich führe mein Konto bei einer Volksbank."
        },
        {
          "ref": "Bankier und Mystiker – geht das?. In: Deutsche Welle. 23. Januar 2019 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "[Hieronymus Jaegen] „führte die neugegründete Trierer Volksbank in den 19 Jahren seiner Tätigkeit als Bankdirektor zu Erfolg und Prosperität.“"
        },
        {
          "ref": "Eifel – Volksbank Eifel wächst weiter. In: Südwestrundfunk. 22. Januar 2020 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Die Volksbank Eifel ist im vergangenen Jahr nach eigenen Angaben weiter gewachsen.“"
        },
        {
          "ref": "Zusammenschluss soll Angebot verbessern – Zwei Volksbanken im Taubertal planen Fusion. In: Südwestrundfunk. 19. Februar 2020 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Die Volksbanken Main-Tauber und Vorbach-Tauber wollen fusionieren.“"
        },
        {
          "ref": "Im Zinsloch - Bankhäuser legen Filialen zusammen. Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) AdöR, Mainz, Deutschland, 3. September 2019, abgerufen am 8. Oktober 2020.",
          "text": "„Die Frankfurter Volksbank und die Taunus Sparkasse in Hessen haben angekündigt, ihre Filialen an insgesamt 50 Standorten bis Ende 2021 zusammenlegen zu wollen.“"
        },
        {
          "ref": "André Stahl: Jeder hat Anspruch auf das Jedermann-Konto. In: Deutsche Welle. 17. Juni 2016 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Mit dem Zahlungskontengesetz […] werden alle Geldhäuser verpflichtet, Menschen ohne festen Wohnsitz auf Wunsch ein Basiskonto auf \"Guthabenbasis\" einzurichten. Solche Personen waren bisher nur von einigen Sparkassen und Volksbanken als Kunden akzeptiert worden.“"
        },
        {
          "ref": "Banken – Sparer befürchten Negativzinsen. In: Bayerischer Rundfunk. 27. November 2019 (Text und Video zum Download, Dauer 06:11 mm:ss, online nur bis 26.11.2024 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Deutschland, ein Land der Sparer. […] Nun aber hat die erste Volksbank in Bayern Negativzinsen angekündigt, andere könnten folgen. Das heißt: Das Geld auf dem Konto wird immer weniger.“"
        },
        {
          "ref": "Täter auf der Flucht – Unbekannte sprengen Geldautomaten in Saffig. In: Südwestrundfunk. 18. Juni 2020 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Nach der Sprengung eines Geldautomaten in der Volksbank in Saffig im Kreis Mayen-Koblenz hat die Polizei einen Experten angefordert. Die Täter sind nach Polizeiangaben auf der Flucht.“"
        },
        {
          "ref": "Kevin Ebert: Bad Banks – Deutsche Banken investieren Milliarden in Atomwaffen. In: Bayerischer Rundfunk. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Besonders auffällig ist das Engagement der DZ Bank, ein Gemeinschaftsunternehmen der Volksbanken. Insgesamt 404 Millionen Dollar soll die DZ Bank an das Unternehmen Northrop Grumman, einen Rüstungshersteller aus den USA, gezahlt haben.“"
        },
        {
          "ref": "Paul-Christian Britz: Italienische Regierung rettet Volksbank. In: Deutsche Welle. 16. Dezember 2019 (Text und Audio, Dauer 16:28 mm:ss, URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Im schönen Bari im Süden Italiens ist eine kleinere Volksbank zusammengebrochen: Die Banca Popolare die Bari braucht dringend viel Geld und die italienische Regierung springt ein.“"
        },
        {
          "ref": "Adele Spitzeder – Die Geschichte meines Lebens. In: Bayerischer Rundfunk. 28. September 2020 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "[1872:] „Mehr als 30.000 Menschen wurden beim Bankrott der sogenannten „Dachauer Volksbank“ um ihre Ersparnisse gebracht, zahlreiche Existenzen wurden ruiniert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bank, die die Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft hat und einer genossenschaftlichen Bankengruppe in Deutschland, Italien, Österreich oder der Schweiz angehört oder angehört hat"
      ],
      "id": "de-Volksbank-de-noun-HgB-ObbZ",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlksˌbaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Volksbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Volksbank.ogg/De-Volksbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volksbank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Volksbank"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatbank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notenbank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsbank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentralbank"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raiffeisenbank"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksbankdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksbankengruppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksbankfiliale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksbanksprecher"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Volk, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Bank",
  "forms": [
    {
      "form": "die Volksbank",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volksbanken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volksbank",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volksbanken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volksbank",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Volksbanken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volksbank",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volksbanken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genossenschaftsbank"
    }
  ],
  "hyphenation": "Volks·bank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich führe mein Konto bei einer Volksbank."
        },
        {
          "ref": "Bankier und Mystiker – geht das?. In: Deutsche Welle. 23. Januar 2019 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "[Hieronymus Jaegen] „führte die neugegründete Trierer Volksbank in den 19 Jahren seiner Tätigkeit als Bankdirektor zu Erfolg und Prosperität.“"
        },
        {
          "ref": "Eifel – Volksbank Eifel wächst weiter. In: Südwestrundfunk. 22. Januar 2020 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Die Volksbank Eifel ist im vergangenen Jahr nach eigenen Angaben weiter gewachsen.“"
        },
        {
          "ref": "Zusammenschluss soll Angebot verbessern – Zwei Volksbanken im Taubertal planen Fusion. In: Südwestrundfunk. 19. Februar 2020 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Die Volksbanken Main-Tauber und Vorbach-Tauber wollen fusionieren.“"
        },
        {
          "ref": "Im Zinsloch - Bankhäuser legen Filialen zusammen. Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) AdöR, Mainz, Deutschland, 3. September 2019, abgerufen am 8. Oktober 2020.",
          "text": "„Die Frankfurter Volksbank und die Taunus Sparkasse in Hessen haben angekündigt, ihre Filialen an insgesamt 50 Standorten bis Ende 2021 zusammenlegen zu wollen.“"
        },
        {
          "ref": "André Stahl: Jeder hat Anspruch auf das Jedermann-Konto. In: Deutsche Welle. 17. Juni 2016 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Mit dem Zahlungskontengesetz […] werden alle Geldhäuser verpflichtet, Menschen ohne festen Wohnsitz auf Wunsch ein Basiskonto auf \"Guthabenbasis\" einzurichten. Solche Personen waren bisher nur von einigen Sparkassen und Volksbanken als Kunden akzeptiert worden.“"
        },
        {
          "ref": "Banken – Sparer befürchten Negativzinsen. In: Bayerischer Rundfunk. 27. November 2019 (Text und Video zum Download, Dauer 06:11 mm:ss, online nur bis 26.11.2024 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Deutschland, ein Land der Sparer. […] Nun aber hat die erste Volksbank in Bayern Negativzinsen angekündigt, andere könnten folgen. Das heißt: Das Geld auf dem Konto wird immer weniger.“"
        },
        {
          "ref": "Täter auf der Flucht – Unbekannte sprengen Geldautomaten in Saffig. In: Südwestrundfunk. 18. Juni 2020 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Nach der Sprengung eines Geldautomaten in der Volksbank in Saffig im Kreis Mayen-Koblenz hat die Polizei einen Experten angefordert. Die Täter sind nach Polizeiangaben auf der Flucht.“"
        },
        {
          "ref": "Kevin Ebert: Bad Banks – Deutsche Banken investieren Milliarden in Atomwaffen. In: Bayerischer Rundfunk. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Besonders auffällig ist das Engagement der DZ Bank, ein Gemeinschaftsunternehmen der Volksbanken. Insgesamt 404 Millionen Dollar soll die DZ Bank an das Unternehmen Northrop Grumman, einen Rüstungshersteller aus den USA, gezahlt haben.“"
        },
        {
          "ref": "Paul-Christian Britz: Italienische Regierung rettet Volksbank. In: Deutsche Welle. 16. Dezember 2019 (Text und Audio, Dauer 16:28 mm:ss, URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "„Im schönen Bari im Süden Italiens ist eine kleinere Volksbank zusammengebrochen: Die Banca Popolare die Bari braucht dringend viel Geld und die italienische Regierung springt ein.“"
        },
        {
          "ref": "Adele Spitzeder – Die Geschichte meines Lebens. In: Bayerischer Rundfunk. 28. September 2020 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .",
          "text": "[1872:] „Mehr als 30.000 Menschen wurden beim Bankrott der sogenannten „Dachauer Volksbank“ um ihre Ersparnisse gebracht, zahlreiche Existenzen wurden ruiniert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bank, die die Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft hat und einer genossenschaftlichen Bankengruppe in Deutschland, Italien, Österreich oder der Schweiz angehört oder angehört hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlksˌbaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Volksbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Volksbank.ogg/De-Volksbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volksbank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Volksbank"
}

Download raw JSONL data for Volksbank meaning in Deutsch (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.