"Vogelspinne" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zur Benennung der Spinnen als Vogelspinnen kam es vermutlich infolge des Umstands, dass Maria Sibylla Merian während ihres Forschungsaufenthaltes in Surinam von 1699 bis 1701 eine solche Spinne dabei beobachtete, wie sie einen Kolibri erlegte. Diese Szene wurde 1705 in ihrem Werk „Metamorphosis insectorum Surinamensium“ veröffentlicht. Die aufkommenden Zweifel an diesem Verhalten der Vogelspinne wurden erst über hundert Jahre später widerlegt, als es erneut zu einer Beobachtung einer solchen Vogeljagd kam. Dennoch handelt es sich bei Vögeln nicht um die übliche Beute der Spinnen.\n1758 benannte Carl von Linné die Spinne aufgrund von Merians Kupferstich als „Aranea avicularia“ (heute „Avicularia avicularia“). Das lateinische avicula ^(→ la) steht für ‚kleiner Vogel‘. Spätestens seit Linnés Benennung heißen die Spinnen im Deutschen Vogelspinnen. In früherer Zeit war für die Tiere auch der Name „Colibrifresser“ gebräuchlich.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vogelspinne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelspinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelspinne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelspinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelspinne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vogelspinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelspinne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelspinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spinne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·gel·spin·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "text": "Es ist immer wieder faszinierend, der Vogelspinne im Terrarium dabei zuzusehen, wie sie sich häutet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist (gemeine Vogelspinne)"
      ],
      "id": "de-Vogelspinne-de-noun-aesWh7cI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              60
            ]
          ],
          "text": "In Indien kommen verschiedene Unterfamilien der Vogelspinnen vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Unterordnung der Vogelspinnenartigen zählende Familie innerhalb der Webspinnen"
      ],
      "id": "de-Vogelspinne-de-noun-YNr-~suF",
      "raw_tags": [
        "im Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɡl̩ˌʃpɪnə"
    },
    {
      "audio": "De-Vogelspinne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Vogelspinne.ogg/De-Vogelspinne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vogelspinne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Avicularia avicularia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Theraphosidae"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "bird spider"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "migalo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "lintuhämähäkki"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "araña avicular"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ptačí pavouk"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zur Unterordnung der Vogelspinnenartigen zählende Familie innerhalb der Webspinnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tarantulo"
    }
  ],
  "word": "Vogelspinne"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Zur Benennung der Spinnen als Vogelspinnen kam es vermutlich infolge des Umstands, dass Maria Sibylla Merian während ihres Forschungsaufenthaltes in Surinam von 1699 bis 1701 eine solche Spinne dabei beobachtete, wie sie einen Kolibri erlegte. Diese Szene wurde 1705 in ihrem Werk „Metamorphosis insectorum Surinamensium“ veröffentlicht. Die aufkommenden Zweifel an diesem Verhalten der Vogelspinne wurden erst über hundert Jahre später widerlegt, als es erneut zu einer Beobachtung einer solchen Vogeljagd kam. Dennoch handelt es sich bei Vögeln nicht um die übliche Beute der Spinnen.\n1758 benannte Carl von Linné die Spinne aufgrund von Merians Kupferstich als „Aranea avicularia“ (heute „Avicularia avicularia“). Das lateinische avicula ^(→ la) steht für ‚kleiner Vogel‘. Spätestens seit Linnés Benennung heißen die Spinnen im Deutschen Vogelspinnen. In früherer Zeit war für die Tiere auch der Name „Colibrifresser“ gebräuchlich.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vogelspinne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelspinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelspinne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelspinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelspinne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vogelspinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelspinne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelspinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spinne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·gel·spin·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "text": "Es ist immer wieder faszinierend, der Vogelspinne im Terrarium dabei zuzusehen, wie sie sich häutet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist (gemeine Vogelspinne)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              60
            ]
          ],
          "text": "In Indien kommen verschiedene Unterfamilien der Vogelspinnen vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Unterordnung der Vogelspinnenartigen zählende Familie innerhalb der Webspinnen"
      ],
      "raw_tags": [
        "im Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɡl̩ˌʃpɪnə"
    },
    {
      "audio": "De-Vogelspinne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Vogelspinne.ogg/De-Vogelspinne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vogelspinne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Avicularia avicularia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Theraphosidae"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "bird spider"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "migalo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "lintuhämähäkki"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "araña avicular"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ptačí pavouk"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zur Unterordnung der Vogelspinnenartigen zählende Familie innerhalb der Webspinnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tarantulo"
    }
  ],
  "word": "Vogelspinne"
}