See Vogelperspektive in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Froschperspektive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentralperspektive"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vogel und Perspektive",
"forms": [
{
"form": "die Vogelperspektive",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vogelperspektiven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vogelperspektive",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vogelperspektiven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vogelperspektive",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vogelperspektiven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vogelperspektive",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vogelperspektiven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Perspektive"
}
],
"hyphenation": "Vo·gel·per·s·pek·ti·ve",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einer Drohne kann man Photos aus der Vogelperspektive schießen."
},
{
"text": "Im Heißluftballon hat man einen tollen Blick auf die Landschaft aus der Vogelperspektive."
},
{
"ref": "Gaby Reucher: Bauen in den Tropen – Wie Bauhausideen nach Afrika kamen. In: Deutsche Welle. 7. April 2019 (URL, abgerufen am 1. Juli 2019) .",
"text": "„… aus der Vogelperspektive wirken die Dächer der Gebäude wie ein großes Muster abstrakter westafrikanischer Kunst.“"
},
{
"ref": "Eesha Kheny: Reise – Schokolade und Kopfsteinpflaster - ein Kurzbesuch in Brügge. In: Deutsche Welle. 15. April 2018 (URL, abgerufen am 1. Juli 2019) .",
"text": "„Nach dem köstlichen Frühstück erklimme ich den 91 Meter hohen Belfried, einen der drei Türme Gents. Von hier aus betrachte ich die Stadt und die berühmte St. Bavo-Kathedrale aus der Vogelperspektive […]“"
},
{
"ref": "Claudia Ullrich-Schiwon: Insektenfreundlicher Garten – Den Tisch für Bienen und Schmetterlinge decken. In: Deutschlandradio. 10. April 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Verbrauchertip, Text und Audio, Dauer 03:49 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Juli 2019) .",
"text": "„Ein durchschnittlicher deutscher Privatgarten ist 150 Quadratmeter groß. Wenn aus der Vogelperspektive sich diese insektenfreundlichen Oasen aneinanderreihen, ist für den Insektenschutz und die Artenvielfalt schon viel gewonnen, sagt die Insektenexpertin Berit Philipp vom NABU […].“"
},
{
"ref": "Campus Cinema – Find Fix Finish. In: Bayerischer Rundfunk. 2. April 2019 (URL, abgerufen am 1. Juli 2019) .",
"text": "„[Der Dokumentarfilm „Find Fix Finish“] ermöglicht Einblicke in die Arbeit der US-Drohnenpiloten und zeigt Aufnahmen von dem grausamen Krieg ausschließlich aus der Vogelperspektive.“"
},
{
"ref": "Norddeutschland von oben. In: Norddeutscher Rundfunk. (Bildergalerie mit 24 Bildern aus der Vogelperspektive, URL, abgerufen am 1. Juli 2019) .",
"text": "„Die Vogelperspektive löst vertraute Dimensionen auf, irritiert Auge und Geist. Doch Bekanntes auf ungewohnte Weise zu sehen fasziniert.“"
}
],
"glosses": [
"Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt"
],
"id": "de-Vogelperspektive-de-noun-9Zuwj23A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɡl̩pɛʁspɛkˌtiːvə"
},
{
"audio": "De-Vogelperspektive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Vogelperspektive.ogg/De-Vogelperspektive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vogelperspektive.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelschau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "bird's eye view"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "lintuperspektiivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "perspective à vol d'oiseau"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptasia perspektywa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vista aérea"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vista de pájaro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptačí perspektiva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "madártávlat"
}
],
"word": "Vogelperspektive"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Froschperspektive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentralperspektive"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vogel und Perspektive",
"forms": [
{
"form": "die Vogelperspektive",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vogelperspektiven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vogelperspektive",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vogelperspektiven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vogelperspektive",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vogelperspektiven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vogelperspektive",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vogelperspektiven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Perspektive"
}
],
"hyphenation": "Vo·gel·per·s·pek·ti·ve",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einer Drohne kann man Photos aus der Vogelperspektive schießen."
},
{
"text": "Im Heißluftballon hat man einen tollen Blick auf die Landschaft aus der Vogelperspektive."
},
{
"ref": "Gaby Reucher: Bauen in den Tropen – Wie Bauhausideen nach Afrika kamen. In: Deutsche Welle. 7. April 2019 (URL, abgerufen am 1. Juli 2019) .",
"text": "„… aus der Vogelperspektive wirken die Dächer der Gebäude wie ein großes Muster abstrakter westafrikanischer Kunst.“"
},
{
"ref": "Eesha Kheny: Reise – Schokolade und Kopfsteinpflaster - ein Kurzbesuch in Brügge. In: Deutsche Welle. 15. April 2018 (URL, abgerufen am 1. Juli 2019) .",
"text": "„Nach dem köstlichen Frühstück erklimme ich den 91 Meter hohen Belfried, einen der drei Türme Gents. Von hier aus betrachte ich die Stadt und die berühmte St. Bavo-Kathedrale aus der Vogelperspektive […]“"
},
{
"ref": "Claudia Ullrich-Schiwon: Insektenfreundlicher Garten – Den Tisch für Bienen und Schmetterlinge decken. In: Deutschlandradio. 10. April 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Verbrauchertip, Text und Audio, Dauer 03:49 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Juli 2019) .",
"text": "„Ein durchschnittlicher deutscher Privatgarten ist 150 Quadratmeter groß. Wenn aus der Vogelperspektive sich diese insektenfreundlichen Oasen aneinanderreihen, ist für den Insektenschutz und die Artenvielfalt schon viel gewonnen, sagt die Insektenexpertin Berit Philipp vom NABU […].“"
},
{
"ref": "Campus Cinema – Find Fix Finish. In: Bayerischer Rundfunk. 2. April 2019 (URL, abgerufen am 1. Juli 2019) .",
"text": "„[Der Dokumentarfilm „Find Fix Finish“] ermöglicht Einblicke in die Arbeit der US-Drohnenpiloten und zeigt Aufnahmen von dem grausamen Krieg ausschließlich aus der Vogelperspektive.“"
},
{
"ref": "Norddeutschland von oben. In: Norddeutscher Rundfunk. (Bildergalerie mit 24 Bildern aus der Vogelperspektive, URL, abgerufen am 1. Juli 2019) .",
"text": "„Die Vogelperspektive löst vertraute Dimensionen auf, irritiert Auge und Geist. Doch Bekanntes auf ungewohnte Weise zu sehen fasziniert.“"
}
],
"glosses": [
"Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɡl̩pɛʁspɛkˌtiːvə"
},
{
"audio": "De-Vogelperspektive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Vogelperspektive.ogg/De-Vogelperspektive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vogelperspektive.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelschau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "bird's eye view"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "lintuperspektiivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "perspective à vol d'oiseau"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptasia perspektywa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vista aérea"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vista de pájaro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptačí perspektiva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg über demselben gelegenen Augenpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "madártávlat"
}
],
"word": "Vogelperspektive"
}
Download raw JSONL data for Vogelperspektive meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.