"Vogelkot" meaning in Deutsch

See Vogelkot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfoːɡl̩ˌkoːt Audio: De-Vogelkot.ogg Forms: der Vogelkot [nominative, singular], des Vogelkots [genitive, singular], des Vogelkotes [genitive, singular], dem Vogelkot [dative, singular], dem Vogelkote [dative, singular], den Vogelkot [accusative, singular]
  1. Kot, der von einem Vogel stammt
    Sense id: de-Vogelkot-de-noun-b8Hz5~0S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vogelkacke, Vogelscheiße, Vogelschiss, Vogelexkrement [literary] Hypernyms: Kot Hyponyms: Taubenkot Coordinate_terms: Guano Translations (Kot, der von einem Vogel stammt): птиче изпражнение (ptiče izpražnenie) (Bulgarisch), курешка (kureška) (Bulgarisch), fuglelort (Dänisch), bird droppings (Englisch), fågelbajs [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Guano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Kot"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vogelkot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vogelkots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vogelkotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vogelkot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vogelkote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vogelkot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kot"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·gel·kot",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taubenkot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Ausscheidungen der Tiere beschädigen den Lack. Abgerufen am 31. Januar 2021.",
          "text": "„Im Sommer gibt es viele Gefahren für den Autolack: Nicht nur Baumharz und Vogelkot sollten schnell entfernt werden, sondern auch die Hinterlassenschaften von Blattläusen.“"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 17. Isländisch 2020.",
          "text": "„Sie lächelte, beugte sich vor, wischte den Vogelkot vom Grabkreuz ihrer Mutter, und es kam ein Name zum Vorschein: Aldís.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kot, der von einem Vogel stammt"
      ],
      "id": "de-Vogelkot-de-noun-b8Hz5~0S",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɡl̩ˌkoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Vogelkot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Vogelkot.ogg/De-Vogelkot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vogelkot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "derb und umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelkacke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelscheiße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelschiss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "Vogelexkrement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ptiče izpražnenie",
      "sense": "Kot, der von einem Vogel stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "птиче изпражнение"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kureška",
      "sense": "Kot, der von einem Vogel stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "курешка"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Kot, der von einem Vogel stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuglelort"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Kot, der von einem Vogel stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bird droppings"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kot, der von einem Vogel stammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fågelbajs"
    }
  ],
  "word": "Vogelkot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Guano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Kot"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vogelkot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vogelkots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vogelkotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vogelkot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vogelkote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vogelkot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kot"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·gel·kot",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taubenkot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Ausscheidungen der Tiere beschädigen den Lack. Abgerufen am 31. Januar 2021.",
          "text": "„Im Sommer gibt es viele Gefahren für den Autolack: Nicht nur Baumharz und Vogelkot sollten schnell entfernt werden, sondern auch die Hinterlassenschaften von Blattläusen.“"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 17. Isländisch 2020.",
          "text": "„Sie lächelte, beugte sich vor, wischte den Vogelkot vom Grabkreuz ihrer Mutter, und es kam ein Name zum Vorschein: Aldís.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kot, der von einem Vogel stammt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɡl̩ˌkoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Vogelkot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Vogelkot.ogg/De-Vogelkot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vogelkot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "derb und umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelkacke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelscheiße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelschiss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "Vogelexkrement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ptiče izpražnenie",
      "sense": "Kot, der von einem Vogel stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "птиче изпражнение"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kureška",
      "sense": "Kot, der von einem Vogel stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "курешка"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Kot, der von einem Vogel stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuglelort"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Kot, der von einem Vogel stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bird droppings"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kot, der von einem Vogel stammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fågelbajs"
    }
  ],
  "word": "Vogelkot"
}

Download raw JSONL data for Vogelkot meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.