"Vogelfachfrau" meaning in Deutsch

See Vogelfachfrau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfoːɡl̩ˌfaxfʁaʊ̯ Audio: De-Vogelfachfrau.ogg Forms: Vogelfachmann [masculine], die Vogelfachfrau [nominative, singular], die Vogelfachfrauen [nominative, plural], der Vogelfachfrau [genitive, singular], der Vogelfachfrauen [genitive, plural], der Vogelfachfrau [dative, singular], den Vogelfachfrauen [dative, plural], die Vogelfachfrau [accusative, singular], die Vogelfachfrauen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Fachfrau
  1. weibliche Person, die sich sehr gut mit dem Thema Vögel auskennt
    Sense id: de-Vogelfachfrau-de-noun-vi2uOvlD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vogelexpertin, Vogelspezialistin Hypernyms: Fachfrau Coordinate_terms: Ornithologin, Vogelkundlerin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ornithologin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelkundlerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Fachfrau",
  "forms": [
    {
      "form": "Vogelfachmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelfachfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelfachfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelfachfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelfachfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelfachfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vogelfachfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelfachfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelfachfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachfrau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·gel·fach·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fundevogel ist weg. In: taz.de. 15. Juli 1988, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Januar 2022) .",
          "text": "„Auch seine Frau ist siebzig und Vogelfachfrau. Beide wohnen in einer Wohnung, in der die Wände mit Regalen voller Vogelbüchern vollstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Rolshausen: Die Stunde der Falken. In: Saarbrücker Zeitung. 5. Juli 2014, abgerufen am 23. Januar 2022.",
          "text": "„‚Der kleine Falke mit dem rötlich braunen Gefieder, der im typischen Rüttelflug Mäuse und größere Insekten jagt, nistet gerne in Nischen oder Nistkästen höherer Gebäude, vor allem in Kirchen‘, erzählt die Vogelfachfrau.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Reininger: Die Vogelfüsterin. In: t-online. 22. Februar 2010, abgerufen am 23. Januar 2022.",
          "text": "„‚Ich habe so ein unerwünschtes Verhalten durch ein anderes ersetzt und damit das Problemverhalten abgestellt, denn Jack kann ja nicht gleichzeitig meine Schuhe zerkauen und zu mir bringen‘, beschreibt die Vogelfachfrau.“"
        },
        {
          "ref": "Bianca Treffer: Jungmeisen durch Pestizide verendet. In: Rheinische Post. 31. Mai 2016, abgerufen am 23. Januar 2022.",
          "text": "„Die Anrufe häuften sich dermaßen bei Jack und Monica Sandrock, dass der Ortsvorsitzende sich an die betreffende Vogelfachfrau in der Biologischen Station Krickenbecker Seen wandte.“"
        },
        {
          "ref": "Einsatz für Vögel (Volière mythenquai). In: NetAP. Tierheimhilfe Schweiz, 16. Juni 2013, abgerufen am 23. Januar 2022.",
          "text": "„Und Vogelfachfrau Elisabeth Kehl zeigte dem Team immer wieder kleine Patienten und erklärte, was die Federknäuel für Bedürfnisse haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die sich sehr gut mit dem Thema Vögel auskennt"
      ],
      "id": "de-Vogelfachfrau-de-noun-vi2uOvlD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɡl̩ˌfaxfʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Vogelfachfrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Vogelfachfrau.ogg/De-Vogelfachfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vogelfachfrau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelexpertin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelspezialistin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vogelfachfrau"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ornithologin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelkundlerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Fachfrau",
  "forms": [
    {
      "form": "Vogelfachmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelfachfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelfachfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelfachfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelfachfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelfachfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vogelfachfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelfachfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelfachfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachfrau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·gel·fach·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fundevogel ist weg. In: taz.de. 15. Juli 1988, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Januar 2022) .",
          "text": "„Auch seine Frau ist siebzig und Vogelfachfrau. Beide wohnen in einer Wohnung, in der die Wände mit Regalen voller Vogelbüchern vollstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Rolshausen: Die Stunde der Falken. In: Saarbrücker Zeitung. 5. Juli 2014, abgerufen am 23. Januar 2022.",
          "text": "„‚Der kleine Falke mit dem rötlich braunen Gefieder, der im typischen Rüttelflug Mäuse und größere Insekten jagt, nistet gerne in Nischen oder Nistkästen höherer Gebäude, vor allem in Kirchen‘, erzählt die Vogelfachfrau.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Reininger: Die Vogelfüsterin. In: t-online. 22. Februar 2010, abgerufen am 23. Januar 2022.",
          "text": "„‚Ich habe so ein unerwünschtes Verhalten durch ein anderes ersetzt und damit das Problemverhalten abgestellt, denn Jack kann ja nicht gleichzeitig meine Schuhe zerkauen und zu mir bringen‘, beschreibt die Vogelfachfrau.“"
        },
        {
          "ref": "Bianca Treffer: Jungmeisen durch Pestizide verendet. In: Rheinische Post. 31. Mai 2016, abgerufen am 23. Januar 2022.",
          "text": "„Die Anrufe häuften sich dermaßen bei Jack und Monica Sandrock, dass der Ortsvorsitzende sich an die betreffende Vogelfachfrau in der Biologischen Station Krickenbecker Seen wandte.“"
        },
        {
          "ref": "Einsatz für Vögel (Volière mythenquai). In: NetAP. Tierheimhilfe Schweiz, 16. Juni 2013, abgerufen am 23. Januar 2022.",
          "text": "„Und Vogelfachfrau Elisabeth Kehl zeigte dem Team immer wieder kleine Patienten und erklärte, was die Federknäuel für Bedürfnisse haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die sich sehr gut mit dem Thema Vögel auskennt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɡl̩ˌfaxfʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Vogelfachfrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Vogelfachfrau.ogg/De-Vogelfachfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vogelfachfrau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelexpertin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogelspezialistin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vogelfachfrau"
}

Download raw JSONL data for Vogelfachfrau meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.