"Vogelart" meaning in Deutsch

See Vogelart in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfoːɡl̩ˌʔaːɐ̯t Audio: De-Vogelart.ogg Forms: die Vogelart [nominative, singular], die Vogelarten [nominative, plural], der Vogelart [genitive, singular], der Vogelarten [genitive, plural], der Vogelart [dative, singular], den Vogelarten [dative, plural], die Vogelart [accusative, singular], die Vogelarten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Vogel und Art
  1. eine Menge von Vögeln, die alle wesentlichen Merkmale teilen und deren Nachkommen fruchtbar sind
    Sense id: de-Vogelart-de-noun-sBKBjeFy Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Art, Wirbeltierart Hyponyms: Kolibriart, Laufvogelart, Raubvogelart, Singvogelart, Sperlingsvogelart, Wasservogelart Translations: bird species (Englisch), lintulaji (Finnisch), espèce d’oiseaux [feminine] (Französisch), fuglategund [feminine] (Isländisch), specie di uccelli [feminine] (Italienisch), gatunek ptaka [masculine] (Polnisch), fågelart (Schwedisch), tipo de pájaro [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säugetierart"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Vogel und Art",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vogelart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelart",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vogelarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Art"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirbeltierart"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·gel·art",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolibriart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufvogelart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raubvogelart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Singvogelart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperlingsvogelart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasservogelart"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa/cl: Bissige Marienkäfer plagen Ostseeurlauber. Tiere. In: Welt Online. 28. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .",
          "text": "„Zudem hätten Marienkäfer wegen ihrer für viele Vogelarten unverdaulichen chemischen Inhaltsstoffe auch wenige Fressfeinde.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: NABU: Ursache für Grünfinkensterben gefunden. Umwelt. In: FOCUS Online. 21. Juli 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .",
          "text": "„Betroffen seien außer den Grünfinken auch andere Vogelarten wie Buchfinken, Kernbeißer, Gimpel, Elstern, Haussperlinge und Amseln.“"
        },
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "57.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 57.",
          "text": "„Im Sommer machten unzählige Vogelarten auf dem Kirr Station.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Menge von Vögeln, die alle wesentlichen Merkmale teilen und deren Nachkommen fruchtbar sind"
      ],
      "id": "de-Vogelart-de-noun-sBKBjeFy",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɡl̩ˌʔaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Vogelart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Vogelart.ogg/De-Vogelart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vogelart.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bird species"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "lintulaji"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espèce d’oiseaux"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuglategund"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "specie di uccelli"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatunek ptaka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "fågelart"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tipo de pájaro"
    }
  ],
  "word": "Vogelart"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säugetierart"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Vogel und Art",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vogelart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelart",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vogelart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vogelarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vogelarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Art"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirbeltierart"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·gel·art",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolibriart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufvogelart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raubvogelart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Singvogelart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperlingsvogelart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasservogelart"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa/cl: Bissige Marienkäfer plagen Ostseeurlauber. Tiere. In: Welt Online. 28. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .",
          "text": "„Zudem hätten Marienkäfer wegen ihrer für viele Vogelarten unverdaulichen chemischen Inhaltsstoffe auch wenige Fressfeinde.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: NABU: Ursache für Grünfinkensterben gefunden. Umwelt. In: FOCUS Online. 21. Juli 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .",
          "text": "„Betroffen seien außer den Grünfinken auch andere Vogelarten wie Buchfinken, Kernbeißer, Gimpel, Elstern, Haussperlinge und Amseln.“"
        },
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "57.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 57.",
          "text": "„Im Sommer machten unzählige Vogelarten auf dem Kirr Station.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Menge von Vögeln, die alle wesentlichen Merkmale teilen und deren Nachkommen fruchtbar sind"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɡl̩ˌʔaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Vogelart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Vogelart.ogg/De-Vogelart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vogelart.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bird species"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "lintulaji"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espèce d’oiseaux"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuglategund"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "specie di uccelli"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatunek ptaka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "fågelart"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tipo de pájaro"
    }
  ],
  "word": "Vogelart"
}

Download raw JSONL data for Vogelart meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.