See Vizekönig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Vizekönig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizekönige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vizekönigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vizekönige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vizekönig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vizekönigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vizekönig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizekönige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vi·ze·kö·nig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"pages": "28",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 28 .",
"text": "„Der berühmte indische Poet Mohammed Eqbal beschrieb Afghanistan als das ‹Herz Asiens›, während Lord Curzon, der britische Vizekönig Indiens im frühen 20. Jahrhundert, Afghanistan den ‹Hahnenkampfplatz Asiens› nannte.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
},
{
"author": "James Clavell",
"isbn": "978-3-442-35618-0",
"pages": "224",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 224 .",
"text": "„Und der Taiko persönlich hatte unseren Vizekönig in Manila gebeten, Franziskanermönche sowie einen Gesandten nach Japan zu schicken.“",
"title": "Shogun",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Person, die einen Monarchen vertritt, Stellvertreter eines Monarchen"
],
"id": "de-Vizekönig-de-noun-XpY9Sjof",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːt͡səˌkøːnɪç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāʿib al-malik",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "نائب الملك"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "erregeorde"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "ဥပရာဇ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "вицекрал"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǒngdū",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "總督"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vicekonge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "viceroy"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "asekuningas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "varakuningas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vice-roi"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mepisnacvali",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "მეფისნაცვალი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "viceré"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukuō",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "副王"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "virrei"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "buwang",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "부왕"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "potkralj"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vicerex"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "onderkoning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vicekoning"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "visekonge"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "wicekról"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vice-rei"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vicerege"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "вице-король"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vicekung"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vicekralj",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "вицекраљ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "podkralj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "virrey"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "birey"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "вице-патша"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ùp-bpà-ràat",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "อุปราช"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "místokrál"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "віцекороль"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "alkirály"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "phó vương"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "rhaglaw"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "underkening"
}
],
"word": "Vizekönig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Vizekönig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizekönige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vizekönigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vizekönige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vizekönig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vizekönigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vizekönig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizekönige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vi·ze·kö·nig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"pages": "28",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 28 .",
"text": "„Der berühmte indische Poet Mohammed Eqbal beschrieb Afghanistan als das ‹Herz Asiens›, während Lord Curzon, der britische Vizekönig Indiens im frühen 20. Jahrhundert, Afghanistan den ‹Hahnenkampfplatz Asiens› nannte.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
},
{
"author": "James Clavell",
"isbn": "978-3-442-35618-0",
"pages": "224",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 224 .",
"text": "„Und der Taiko persönlich hatte unseren Vizekönig in Manila gebeten, Franziskanermönche sowie einen Gesandten nach Japan zu schicken.“",
"title": "Shogun",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Person, die einen Monarchen vertritt, Stellvertreter eines Monarchen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːt͡səˌkøːnɪç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāʿib al-malik",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "نائب الملك"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "erregeorde"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "ဥပရာဇ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "вицекрал"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǒngdū",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "總督"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vicekonge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "viceroy"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "asekuningas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "varakuningas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vice-roi"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mepisnacvali",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "მეფისნაცვალი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "viceré"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukuō",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "副王"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "virrei"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "buwang",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "부왕"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "potkralj"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vicerex"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "onderkoning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vicekoning"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "visekonge"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "wicekról"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vice-rei"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vicerege"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "вице-король"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "vicekung"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vicekralj",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "вицекраљ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "podkralj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "virrey"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "birey"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "вице-патша"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ùp-bpà-ràat",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "อุปราช"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "místokrál"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "віцекороль"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "alkirály"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "phó vương"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "rhaglaw"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Person, die einen Monarchen vertritt",
"sense_index": "1",
"word": "underkening"
}
],
"word": "Vizekönig"
}
Download raw JSONL data for Vizekönig meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.