"Visualisierung" meaning in Deutsch

See Visualisierung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌvizualiˈziːʁʊŋ Audio: De-Visualisierung.ogg , De-at-Visualisierung.ogg [Austrian German] Forms: die Visualisierung [nominative, singular], die Visualisierungen [nominative, plural], der Visualisierung [genitive, singular], der Visualisierungen [genitive, plural], der Visualisierung [dative, singular], den Visualisierungen [dative, plural], die Visualisierung [accusative, singular], die Visualisierungen [accusative, plural]
Rhymes: iːʁʊŋ Etymology: Nominalisierung von visualisieren mit Suffix -ung
  1. Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung
    Sense id: de-Visualisierung-de-noun-gWSJI7zY
  2. bildliches Vorstellen
    Sense id: de-Visualisierung-de-noun-DnDynOZg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Feldvisualisierung, Magnetfeldvisualisierung, Schallvisualisierung Derived forms: Magnetfeld-Visualisierungskarte, Visualisierungssystem Translations (Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung): visualisation (Englisch), visualization (Englisch), visualisering (Schwedisch), görselleştirme (Türkisch), görüntüleme (Türkisch), візуалізація (vizualizacija) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Magnetfeld-Visualisierungskarte"
    },
    {
      "word": "Visualisierungssystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalisierung von visualisieren mit Suffix -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Visualisierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Visualisierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Visualisierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Visualisierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Visualisierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Visualisierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Visualisierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Visualisierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vi·su·a·li·sie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldvisualisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Magnetfeldvisualisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schallvisualisierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              93,
              107
            ]
          ],
          "text": "Das sind doch alles nur Zahlen, können wir mal eine Grafik sehen, oder haben Sie eine andere Visualisierung dabei, damit wir uns das Ganze besser vorstellen können?"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              60
            ]
          ],
          "text": "Im Rhetorikseminar lernt man auch etwas über Visualisierung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung"
      ],
      "id": "de-Visualisierung-de-noun-gWSJI7zY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              66
            ]
          ],
          "text": "Und jetzt denken Sie an Ihre Mutter. Lassen Sie die Visualisierung ganz deutlich werden vor Ihrem inneren Auge."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              34
            ]
          ],
          "text": "Wir arbeiten mit Visualisierungen. Es ist wichtig, seine Ziele so genau wie möglich zu visualisieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildliches Vorstellen"
      ],
      "id": "de-Visualisierung-de-noun-DnDynOZg",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvizualiˈziːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Visualisierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Visualisierung.ogg/De-Visualisierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Visualisierung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Visualisierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-at-Visualisierung.ogg/De-at-Visualisierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Visualisierung.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "visualisation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense": "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "visualization"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "visualisering"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "görselleştirme"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "görüntüleme"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vizualizacija",
      "sense": "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "візуалізація"
    }
  ],
  "word": "Visualisierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Magnetfeld-Visualisierungskarte"
    },
    {
      "word": "Visualisierungssystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalisierung von visualisieren mit Suffix -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Visualisierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Visualisierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Visualisierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Visualisierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Visualisierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Visualisierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Visualisierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Visualisierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vi·su·a·li·sie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldvisualisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Magnetfeldvisualisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schallvisualisierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              93,
              107
            ]
          ],
          "text": "Das sind doch alles nur Zahlen, können wir mal eine Grafik sehen, oder haben Sie eine andere Visualisierung dabei, damit wir uns das Ganze besser vorstellen können?"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              60
            ]
          ],
          "text": "Im Rhetorikseminar lernt man auch etwas über Visualisierung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              66
            ]
          ],
          "text": "Und jetzt denken Sie an Ihre Mutter. Lassen Sie die Visualisierung ganz deutlich werden vor Ihrem inneren Auge."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              34
            ]
          ],
          "text": "Wir arbeiten mit Visualisierungen. Es ist wichtig, seine Ziele so genau wie möglich zu visualisieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildliches Vorstellen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvizualiˈziːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Visualisierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Visualisierung.ogg/De-Visualisierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Visualisierung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Visualisierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-at-Visualisierung.ogg/De-at-Visualisierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Visualisierung.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "visualisation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense": "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "visualization"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "visualisering"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "görselleştirme"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "görüntüleme"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vizualizacija",
      "sense": "Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung",
      "sense_index": "1",
      "word": "візуалізація"
    }
  ],
  "word": "Visualisierung"
}

Download raw JSONL data for Visualisierung meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.