"Visegrád-Gruppe" meaning in Deutsch

See Visegrád-Gruppe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈviʃɛɡraːdˌɡʁʊpə Audio: De-Visegrád-Gruppe.ogg Forms: die Visegrád-Gruppe [nominative, singular], der Visegrád-Gruppe [genitive, singular], der Visegrád-Gruppe [dative, singular], die Visegrád-Gruppe [accusative, singular]
Etymology: zusammengesetzt aus den Substantiven Visegrád und Gruppe
  1. lose Kooperation der vier mitteleuropäischen Staaten Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn.
    Sense id: de-Visegrád-Gruppe-de-noun-7AEIewgY Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Visegrád-Staaten Hypernyms: Gruppe Translations: Visegrád Group (Englisch), Visegrádgruppen (Norwegisch), Visegrádgruppen (Schwedisch), Visegrád Grubu (Türkisch), Vişegrad Grubu (Türkisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Visegrád und Gruppe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Visegrád-Gruppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Visegrád-Gruppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Visegrád-Gruppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Visegrád-Gruppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vi·se·grád-Grup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Visegrád-Gruppe. Wikipedia, abgerufen am 20. August 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Die Visegrád-Gruppe […], gelegentlich auch Visegrád-Staaten genannt und unter der Bezeichnung V4 bekannt, ist eine lose Kooperation der mitteleuropäischen Staaten Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn.“"
        },
        {
          "ref": "Flüchtlingspolitik: Vier griechische Hotspots sind einsatzbereit. Griechenland will vor dem EU-Gipfel alle fünf Zentren fertigstellen. Viele Staaten zweifeln, dass durch die Registrierung weniger Flüchtlinge nach Europa kommen.. In: DIE ZEIT. 16. Februar 2016, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-02/fluechtlingspolitik-griechenland-fluechtlinge-hotspots-eu-gipfel, abgerufen am 20. August 2016) .",
          "text": "„Sie hatte nach dem Treffen der Visegrád-Gruppe vor Grenzschließungen gewarnt: \"Einfach in Mazedonien, das gar kein EU-Mitglied ist, einen Schutzzaun zu bauen, ohne uns darum zu kümmern, in welche Notlage das Griechenland brächte, das wäre nicht nur kein europäisches Verhalten, sondern löste auch unsere Probleme nicht\", sagte sie der Stuttgarter Zeitung. Die Kanzlerin räumte zwar ein, dass Griechenland seinen Verpflichtungen beim Schutz der EU-Außengrenze nicht ausreichend nachkomme, wollte dem Land aber helfen, das zu verbessern.“"
        },
        {
          "ref": "Visegrad-Gruppe. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 20. August 2016 (HTML, Deutsch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Die so genannte Visegrad-Gruppe wurde 1991 auf Impuls des damaligen tschechischen Präsidenten Vaclav Havel gegründet, in den 90er Jahren nahm jedoch die Zusammenarbeit im mitteleuropäischen Raum ab. (Quelle: www.radio.cz, “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lose Kooperation der vier mitteleuropäischen Staaten Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn."
      ],
      "id": "de-Visegrád-Gruppe-de-noun-7AEIewgY",
      "raw_tags": [
        "EU"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviʃɛɡraːdˌɡʁʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-Visegrád-Gruppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Visegrád-Gruppe.ogg/De-Visegrád-Gruppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Visegrád-Gruppe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Visegrád-Staaten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Visegrád Group"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "Visegrádgruppen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Visegrádgruppen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Visegrád Grubu"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vişegrad Grubu"
    }
  ],
  "word": "Visegrád-Gruppe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Visegrád und Gruppe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Visegrád-Gruppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Visegrád-Gruppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Visegrád-Gruppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Visegrád-Gruppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vi·se·grád-Grup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Visegrád-Gruppe. Wikipedia, abgerufen am 20. August 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Die Visegrád-Gruppe […], gelegentlich auch Visegrád-Staaten genannt und unter der Bezeichnung V4 bekannt, ist eine lose Kooperation der mitteleuropäischen Staaten Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn.“"
        },
        {
          "ref": "Flüchtlingspolitik: Vier griechische Hotspots sind einsatzbereit. Griechenland will vor dem EU-Gipfel alle fünf Zentren fertigstellen. Viele Staaten zweifeln, dass durch die Registrierung weniger Flüchtlinge nach Europa kommen.. In: DIE ZEIT. 16. Februar 2016, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-02/fluechtlingspolitik-griechenland-fluechtlinge-hotspots-eu-gipfel, abgerufen am 20. August 2016) .",
          "text": "„Sie hatte nach dem Treffen der Visegrád-Gruppe vor Grenzschließungen gewarnt: \"Einfach in Mazedonien, das gar kein EU-Mitglied ist, einen Schutzzaun zu bauen, ohne uns darum zu kümmern, in welche Notlage das Griechenland brächte, das wäre nicht nur kein europäisches Verhalten, sondern löste auch unsere Probleme nicht\", sagte sie der Stuttgarter Zeitung. Die Kanzlerin räumte zwar ein, dass Griechenland seinen Verpflichtungen beim Schutz der EU-Außengrenze nicht ausreichend nachkomme, wollte dem Land aber helfen, das zu verbessern.“"
        },
        {
          "ref": "Visegrad-Gruppe. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 20. August 2016 (HTML, Deutsch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Die so genannte Visegrad-Gruppe wurde 1991 auf Impuls des damaligen tschechischen Präsidenten Vaclav Havel gegründet, in den 90er Jahren nahm jedoch die Zusammenarbeit im mitteleuropäischen Raum ab. (Quelle: www.radio.cz, “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lose Kooperation der vier mitteleuropäischen Staaten Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn."
      ],
      "raw_tags": [
        "EU"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviʃɛɡraːdˌɡʁʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-Visegrád-Gruppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Visegrád-Gruppe.ogg/De-Visegrád-Gruppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Visegrád-Gruppe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Visegrád-Staaten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Visegrád Group"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "Visegrádgruppen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Visegrádgruppen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Visegrád Grubu"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vişegrad Grubu"
    }
  ],
  "word": "Visegrád-Gruppe"
}

Download raw JSONL data for Visegrád-Gruppe meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.