"Virenlast" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bakterienlast"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Viren und Last",
  "forms": [
    {
      "form": "die Virenlast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Virenlasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Virenlast",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Virenlasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Virenlast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Virenlasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Virenlast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Virenlasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erregerlast"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vi·ren·last",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ilka Klein: DGWZ veröffentlicht Planerhandbuch „Mobile Luftreiniger“. 12. August 2021, abgerufen am 30. Januar 2022.",
          "text": "„[Durch die] Lüftungsanlage […] wird die Virenlast innerhalb des Gebäudes deutlich verringert.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Freund: Corona-Schnelltests bei Omikron weniger zuverlässig. Deutsche Welle, 29. Dezember 2021, abgerufen am 30. Januar 2022.",
          "text": "„Rund 20 Prozent [der Schnelltests] fielen bei der Prüfung durch, weil sie selbst bei einer hohen Virenlast nicht funktionierten.“"
        },
        {
          "accessdate": "2022-01-30",
          "author": "Volker Schmiedel",
          "edition": "1",
          "isbn": "978-3-8304-6044-2",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "TRIAS",
          "ref": "Volker Schmiedel: Hausputz für Leber & Galle. 1. Auflage. TRIAS, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-8304-6044-2, DNB 1018093966 (online: Google Books, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„Die Virenlast lag mit 6 Millionen recht hoch, aber offensichtlich hatten Viren und Immunsystem einen Waffenstillstand geschlossen, der nicht zu wesentlichen Kollateralschäden im Lebergewebe führte.“",
          "title": "Hausputz für Leber & Galle",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2022-01-30",
          "author": "Anonymus",
          "collection": "Corona in Deutschland. Der Versuch einer Aufklärung",
          "isbn": "978-3-9823274-6-4",
          "pages": "151",
          "place": "Dresden",
          "publisher": "Anonymus (Selbstverlag)",
          "ref": "Anonymus: Die Maßnahmen gegen Corona. In: Corona in Deutschland. Der Versuch einer Aufklärung. Band 3, Anonymus (Selbstverlag), Dresden 2021, ISBN 978-3-9823274-6-4, Seite 151 (online: Google Books, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„Bereits das Tragen von Baumwollmasken reduziert die ausgeschiedene Virenlast um drei Viertel, während N95-Masken die Virenlast fast völlig eliminieren.“",
          "title": "Die Maßnahmen gegen Corona",
          "url": "online:Google Books",
          "volume": "Band 3",
          "year": "2021"
        },
        {
          "ref": "Gemeinsam die Herausforderungen der Corona/COVID-19-Pandemie angehen. Deutscher Expertenrat Besuchersicherheit, abgerufen am 30. Januar 2022.",
          "text": "„Ein wesentliches Problem stellen die Bakterien- und Virenlasten in hochfrequentierten Räumen dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge der Viren (als Krankheitserreger), gemessen als deren Anzahl im Blut; Menge Virus in einer Probe"
      ],
      "id": "de-Virenlast-de-noun-1nUC7MPo",
      "raw_tags": [
        "oder auch breiter"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːʁənˌlast"
    },
    {
      "audio": "De-Virenlast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Virenlast.ogg/De-Virenlast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Virenlast.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viruslast"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "viral load"
    }
  ],
  "word": "Virenlast"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bakterienlast"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Viren und Last",
  "forms": [
    {
      "form": "die Virenlast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Virenlasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Virenlast",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Virenlasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Virenlast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Virenlasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Virenlast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Virenlasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erregerlast"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vi·ren·last",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ilka Klein: DGWZ veröffentlicht Planerhandbuch „Mobile Luftreiniger“. 12. August 2021, abgerufen am 30. Januar 2022.",
          "text": "„[Durch die] Lüftungsanlage […] wird die Virenlast innerhalb des Gebäudes deutlich verringert.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Freund: Corona-Schnelltests bei Omikron weniger zuverlässig. Deutsche Welle, 29. Dezember 2021, abgerufen am 30. Januar 2022.",
          "text": "„Rund 20 Prozent [der Schnelltests] fielen bei der Prüfung durch, weil sie selbst bei einer hohen Virenlast nicht funktionierten.“"
        },
        {
          "accessdate": "2022-01-30",
          "author": "Volker Schmiedel",
          "edition": "1",
          "isbn": "978-3-8304-6044-2",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "TRIAS",
          "ref": "Volker Schmiedel: Hausputz für Leber & Galle. 1. Auflage. TRIAS, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-8304-6044-2, DNB 1018093966 (online: Google Books, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„Die Virenlast lag mit 6 Millionen recht hoch, aber offensichtlich hatten Viren und Immunsystem einen Waffenstillstand geschlossen, der nicht zu wesentlichen Kollateralschäden im Lebergewebe führte.“",
          "title": "Hausputz für Leber & Galle",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2022-01-30",
          "author": "Anonymus",
          "collection": "Corona in Deutschland. Der Versuch einer Aufklärung",
          "isbn": "978-3-9823274-6-4",
          "pages": "151",
          "place": "Dresden",
          "publisher": "Anonymus (Selbstverlag)",
          "ref": "Anonymus: Die Maßnahmen gegen Corona. In: Corona in Deutschland. Der Versuch einer Aufklärung. Band 3, Anonymus (Selbstverlag), Dresden 2021, ISBN 978-3-9823274-6-4, Seite 151 (online: Google Books, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„Bereits das Tragen von Baumwollmasken reduziert die ausgeschiedene Virenlast um drei Viertel, während N95-Masken die Virenlast fast völlig eliminieren.“",
          "title": "Die Maßnahmen gegen Corona",
          "url": "online:Google Books",
          "volume": "Band 3",
          "year": "2021"
        },
        {
          "ref": "Gemeinsam die Herausforderungen der Corona/COVID-19-Pandemie angehen. Deutscher Expertenrat Besuchersicherheit, abgerufen am 30. Januar 2022.",
          "text": "„Ein wesentliches Problem stellen die Bakterien- und Virenlasten in hochfrequentierten Räumen dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge der Viren (als Krankheitserreger), gemessen als deren Anzahl im Blut; Menge Virus in einer Probe"
      ],
      "raw_tags": [
        "oder auch breiter"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːʁənˌlast"
    },
    {
      "audio": "De-Virenlast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Virenlast.ogg/De-Virenlast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Virenlast.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viruslast"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "viral load"
    }
  ],
  "word": "Virenlast"
}