See Vinho Verde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Vinho Verde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vinhos Verdes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vinho Verdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vinhos Verdes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vinho Verde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vinhos Verdes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vinho Verde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vinhos Verdes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vin·ho Ver·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"ref": "Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 427",
"text": "„Die Portugiesen trinken ihre Weine gern trocken im Jahr nach der Lese. Nur wenige Flaschen Vinho Verde weisen einen Jahrgang aus. …“"
}
],
"glosses": [
"junge, spritzige Weiß- als auch Rotweine aus der nordwestlichen Weinbauregion Portugals zwischen den Flüssen Minho und Douro. Der Name Vinho Verde (dt.: Grüner Wein) wird oft missverstanden. Er hat nichts mit der Farbe des Weines oder der zugrundeliegenden Reben zu tun. Der Wein trägt diesen Namen einfach deshalb, weil er jung, spritzig und leicht moussierend getrunken werden soll."
],
"id": "de-Vinho_Verde-de-phrase-5A4x544j",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvinjo ˈvɛʁdə"
},
{
"audio": "De-Vinho Verde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Vinho_Verde.ogg/De-Vinho_Verde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vinho Verde.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vinho Verde"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Vinho Verde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vinhos Verdes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vinho Verdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vinhos Verdes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vinho Verde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vinhos Verdes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vinho Verde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vinhos Verdes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vin·ho Ver·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"ref": "Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 427",
"text": "„Die Portugiesen trinken ihre Weine gern trocken im Jahr nach der Lese. Nur wenige Flaschen Vinho Verde weisen einen Jahrgang aus. …“"
}
],
"glosses": [
"junge, spritzige Weiß- als auch Rotweine aus der nordwestlichen Weinbauregion Portugals zwischen den Flüssen Minho und Douro. Der Name Vinho Verde (dt.: Grüner Wein) wird oft missverstanden. Er hat nichts mit der Farbe des Weines oder der zugrundeliegenden Reben zu tun. Der Wein trägt diesen Namen einfach deshalb, weil er jung, spritzig und leicht moussierend getrunken werden soll."
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvinjo ˈvɛʁdə"
},
{
"audio": "De-Vinho Verde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Vinho_Verde.ogg/De-Vinho_Verde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vinho Verde.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vinho Verde"
}
Download raw JSONL data for Vinho Verde meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.