"Vietnamkrieg" meaning in Deutsch

See Vietnamkrieg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vi̯ɛtˈnamˌkʁiːk, vi̯ɛtˈnaːmˌkʁiːk Audio: De-Vietnamkrieg.ogg Forms: der Vietnamkrieg [nominative, singular], des Vietnamkriegs [genitive, singular], des Vietnamkrieges [genitive, singular], dem Vietnamkrieg [dative, singular], den Vietnamkrieg [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Ländernamen Vietnam und dem Substantiv Krieg
  1. von 1945 bis 1975 dauernder bewaffneter Konflikt in Vietnam
    Sense id: de-Vietnamkrieg-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Krieg Translations: حرب فيتنام (Arabisch), Vietnam War (Englisch), Guerre du Viêt Nam [feminine] (Französisch), Война во Вьетнаме (Vojna vo Vʹetname) (Russisch), Guerra de Vietnam (Spanisch), chiến tranh Việt Nam (Vietnamesisch), chiến tranh Đông Dương lần thứ hai (Vietnamesisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Vietnamkrieg meaning in Deutsch (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Ländernamen Vietnam und dem Substantiv Krieg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vietnamkrieg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vietnamkriegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vietnamkrieges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vietnamkrieg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vietnamkrieg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Krieg"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es wird geschätzt, dass zwei bis vier Millionen Vietnamesen durch den Vietnamkrieg ums Leben gekommen sind."
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "206.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "raw_ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 206. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Sie entschuldigten sich später damit, dass viele Zivilisten ohne Uniform gekämpft hätten, ein Argument, das auch im Vietnamkrieg wieder aufgegriffen wurde.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "52.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "raw_ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 52.",
          "text": "„Demos gegen den Vietnamkrieg gab es wie im Jahr zuvor.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "112.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "raw_ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 112.",
          "text": "„Powells Weg zu höchsten Ämtern führte über den Vietnamkrieg.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von 1945 bis 1975 dauernder bewaffneter Konflikt in Vietnam"
      ],
      "id": "de-Vietnamkrieg-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vi̯ɛtˈnamˌkʁiːk"
    },
    {
      "ipa": "vi̯ɛtˈnaːmˌkʁiːk"
    },
    {
      "audio": "De-Vietnamkrieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Vietnamkrieg.ogg/De-Vietnamkrieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vietnamkrieg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_id": "1",
      "word": "حرب فيتنام"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "Vietnam War"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guerre du Viêt Nam"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Vojna vo Vʹetname",
      "sense_id": "1",
      "word": "Война во Вьетнаме"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "word": "Guerra de Vietnam"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_id": "1",
      "word": "chiến tranh Việt Nam"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_id": "1",
      "word": "chiến tranh Đông Dương lần thứ hai"
    }
  ],
  "word": "Vietnamkrieg"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Ländernamen Vietnam und dem Substantiv Krieg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vietnamkrieg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vietnamkriegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vietnamkrieges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vietnamkrieg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vietnamkrieg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Krieg"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es wird geschätzt, dass zwei bis vier Millionen Vietnamesen durch den Vietnamkrieg ums Leben gekommen sind."
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "206.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "raw_ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 206. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Sie entschuldigten sich später damit, dass viele Zivilisten ohne Uniform gekämpft hätten, ein Argument, das auch im Vietnamkrieg wieder aufgegriffen wurde.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "52.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "raw_ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 52.",
          "text": "„Demos gegen den Vietnamkrieg gab es wie im Jahr zuvor.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "112.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "raw_ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 112.",
          "text": "„Powells Weg zu höchsten Ämtern führte über den Vietnamkrieg.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von 1945 bis 1975 dauernder bewaffneter Konflikt in Vietnam"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vi̯ɛtˈnamˌkʁiːk"
    },
    {
      "ipa": "vi̯ɛtˈnaːmˌkʁiːk"
    },
    {
      "audio": "De-Vietnamkrieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Vietnamkrieg.ogg/De-Vietnamkrieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vietnamkrieg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_id": "1",
      "word": "حرب فيتنام"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "Vietnam War"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Guerre du Viêt Nam"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Vojna vo Vʹetname",
      "sense_id": "1",
      "word": "Война во Вьетнаме"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "word": "Guerra de Vietnam"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_id": "1",
      "word": "chiến tranh Việt Nam"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_id": "1",
      "word": "chiến tranh Đông Dương lần thứ hai"
    }
  ],
  "word": "Vietnamkrieg"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.