"Viertelstundentakt" meaning in Deutsch

See Viertelstundentakt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɪʁtl̩ˈʃtʊndn̩ˌtakt Audio: De-Viertelstundentakt.ogg Forms: der Viertelstundentakt [nominative, singular], die Viertelstundentakte [nominative, plural], des Viertelstundentaktes [genitive, singular], des Viertelstundentakts [genitive, singular], der Viertelstundentakte [genitive, plural], dem Viertelstundentakt [dative, singular], den Viertelstundentakten [dative, plural], den Viertelstundentakt [accusative, singular], die Viertelstundentakte [accusative, plural]
Rhymes: ʊndn̩takt Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Viertelstunde und Takt sowie dem Fugenelement -n
  1. sich wiederholender zeitlicher Abstand von jeweils 15 Minuten zwischen zwei Ereignissen
    Sense id: de-Viertelstundentakt-de-noun-G44RTl4t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 15-Minuten-Takt Hypernyms: Takt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Viertelstunde und Takt sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Viertelstundentakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertelstundentakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Viertelstundentaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Viertelstundentakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viertelstundentakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Viertelstundentakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viertelstundentakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viertelstundentakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertelstundentakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Takt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vier·tel·stun·den·takt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Flugzeuge heben im Viertelstundentakt ab."
        },
        {
          "ref": "Die Grenze kommt. Der Tagesspiegel, 26. April 2004. Online aufgerufen am 22. Oktober 2017.",
          "text": "„Im Viertelstundentakt füllt er aus einem großen Krug sein Glas auf und gießt sich Wasser in den Wein.“"
        },
        {
          "ref": "SBB führt für Bern–Zürich 15-Minuten-Takt ein. 20 Minuten, 1. Juni 2014. Online aufgerufen am 22. Oktober 2017.",
          "text": "„Ab 2021 sollen in der Schweiz Fernverkehrszüge im Viertelstundentakt fahren.“"
        },
        {
          "ref": "Paul Schneeberger: Viertelstundentakt zwischen grossen Städten. In: NZZ Online. 11. April 2014, abgerufen am 23. Oktober 2017.",
          "text": "„Viertelstundentakte sieht der Bund auch für die Kernbereiche der S-Bahnen Genf, Lausanne, Bern, Basel, Luzern, Zürich, St. Gallen und Tessin vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich wiederholender zeitlicher Abstand von jeweils 15 Minuten zwischen zwei Ereignissen"
      ],
      "id": "de-Viertelstundentakt-de-noun-G44RTl4t",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɪʁtl̩ˈʃtʊndn̩ˌtakt"
    },
    {
      "audio": "De-Viertelstundentakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Viertelstundentakt.ogg/De-Viertelstundentakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Viertelstundentakt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊndn̩takt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "15-Minuten-Takt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Viertelstundentakt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Viertelstunde und Takt sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Viertelstundentakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertelstundentakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Viertelstundentaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Viertelstundentakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viertelstundentakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Viertelstundentakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viertelstundentakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viertelstundentakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viertelstundentakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Takt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vier·tel·stun·den·takt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Flugzeuge heben im Viertelstundentakt ab."
        },
        {
          "ref": "Die Grenze kommt. Der Tagesspiegel, 26. April 2004. Online aufgerufen am 22. Oktober 2017.",
          "text": "„Im Viertelstundentakt füllt er aus einem großen Krug sein Glas auf und gießt sich Wasser in den Wein.“"
        },
        {
          "ref": "SBB führt für Bern–Zürich 15-Minuten-Takt ein. 20 Minuten, 1. Juni 2014. Online aufgerufen am 22. Oktober 2017.",
          "text": "„Ab 2021 sollen in der Schweiz Fernverkehrszüge im Viertelstundentakt fahren.“"
        },
        {
          "ref": "Paul Schneeberger: Viertelstundentakt zwischen grossen Städten. In: NZZ Online. 11. April 2014, abgerufen am 23. Oktober 2017.",
          "text": "„Viertelstundentakte sieht der Bund auch für die Kernbereiche der S-Bahnen Genf, Lausanne, Bern, Basel, Luzern, Zürich, St. Gallen und Tessin vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich wiederholender zeitlicher Abstand von jeweils 15 Minuten zwischen zwei Ereignissen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɪʁtl̩ˈʃtʊndn̩ˌtakt"
    },
    {
      "audio": "De-Viertelstundentakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Viertelstundentakt.ogg/De-Viertelstundentakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Viertelstundentakt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊndn̩takt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "15-Minuten-Takt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Viertelstundentakt"
}

Download raw JSONL data for Viertelstundentakt meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.