"Vierteilung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs vierteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vierteilung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vierteilungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vierteilung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vierteilungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vierteilung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vierteilungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vierteilung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vierteilungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vier·tei·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Religion im alten China – der Dualismus von Yin und Yang“",
          "text": "„Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr. wurde die frühere Vierteilung der Welt in die vier Himmelsrichtungen beziehungsweise Jahreszeiten auf fünf Bereiche ausgedehnt, als die Mitte, der Sitz des Kaisers als Zentrum, hinzukam.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufteilung von etwas in vier Bestandteile"
      ],
      "id": "de-Vierteilung-de-noun-pTAYr445",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 198.",
          "text": "„Ob Ratgeb vor der Vierteilung aus Henkersmilde mit einem Dolchstich ins Herz getötet wurde, wissen wir nicht.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Todesstrafe durch gewaltsame Zerstörung des Körpers eines Delinquenten in vier Teile"
      ],
      "id": "de-Vierteilung-de-noun-BbqLZKss",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Vierteilung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Vierteilung.ogg/De-Vierteilung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vierteilung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vierteilen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufteilung in vier Teile",
      "sense_index": "1",
      "word": "quartering"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufteilung in vier Teile",
      "sense_index": "1",
      "word": "quadripartition"
    }
  ],
  "word": "Vierteilung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs vierteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vierteilung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vierteilungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vierteilung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vierteilungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vierteilung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vierteilungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vierteilung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vierteilungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vier·tei·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Religion im alten China – der Dualismus von Yin und Yang“",
          "text": "„Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr. wurde die frühere Vierteilung der Welt in die vier Himmelsrichtungen beziehungsweise Jahreszeiten auf fünf Bereiche ausgedehnt, als die Mitte, der Sitz des Kaisers als Zentrum, hinzukam.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufteilung von etwas in vier Bestandteile"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 198.",
          "text": "„Ob Ratgeb vor der Vierteilung aus Henkersmilde mit einem Dolchstich ins Herz getötet wurde, wissen wir nicht.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Todesstrafe durch gewaltsame Zerstörung des Körpers eines Delinquenten in vier Teile"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Vierteilung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Vierteilung.ogg/De-Vierteilung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vierteilung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vierteilen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufteilung in vier Teile",
      "sense_index": "1",
      "word": "quartering"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufteilung in vier Teile",
      "sense_index": "1",
      "word": "quadripartition"
    }
  ],
  "word": "Vierteilung"
}