See Vielvölkerstaat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Wortgruppe viele Völker als Bestimmungswort und dem Substantiv Staat als Grundwort", "forms": [ { "form": "der Vielvölkerstaat", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vielvölkerstaaten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Vielvölkerstaates", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Vielvölkerstaats", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vielvölkerstaaten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Vielvölkerstaat", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Vielvölkerstaate", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vielvölkerstaaten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Vielvölkerstaat", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vielvölkerstaaten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Staat" } ], "hyphenation": "Viel·völ·ker·staat", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Uwe Klussmann", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 76-79, Zitat Seite 76.", "text": "„Die 2000 Jahre alte Stadt Derbent am Kaspischen Meer liegt tief im Süden des Vielvölkerstaats.“", "title": "»Nest aller Räuber«", "year": "2016" }, { "author": "Peter Glotz", "isbn": "3-550-07574-X", "place": "München", "publisher": "Ullstein", "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 39.", "text": "„Im Vielvölkerstaat Österreich war die Durchsetzung einer Staatssprache natürlich sehr viel schwieriger, jedenfalls ab 1848.“", "title": "Die Vertreibung", "title_complement": "Böhmen als Lehrstück", "year": "2003" }, { "author": "Jakob Hessing", "isbn": "978-3-406-75473-9", "pages": "134.", "place": "München", "publisher": "Beck", "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 134.", "text": "„Als Freud sein Buch über den Witz schrieb, gab es den altösterreichischen Vielvölkerstaat noch, in dem ein großer Teil des jiddischsprachigen Ostjudentums seine Heimat hatte.“", "title": "Der jiddische Witz", "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte", "year": "2020" }, { "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka", "isbn": "978-3-406-52791-3", "pages": "95.", "place": "München", "publisher": "C.H. Beck", "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 95.", "text": "„Die osteuropäischen Reiche waren Vielvölkerstaaten, in denen sehr unterschiedliche Sprachen nebeneinander gesprochen wurden und in denen es mehrere Hochsprachen gab.“", "title": "Jiddisch", "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache", "volume": "Originalausgabe", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Staat, dessen Bevölkerung sich aus mehreren/vielen Ethnien zusammensetzt" ], "id": "de-Vielvölkerstaat-de-noun-1JyeM1Ob", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fiːlˈfœlkɐˌʃtaːt" }, { "audio": "De-Vielvölkerstaat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Vielvölkerstaat.ogg/De-Vielvölkerstaat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vielvölkerstaat.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staat, dessen Bevölkerung sich aus mehreren/vielen Ethnien zusammensetzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "État pluriethnique" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Staat, dessen Bevölkerung sich aus mehreren/vielen Ethnien zusammensetzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dewleta pirneteweyî" } ], "word": "Vielvölkerstaat" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Wortgruppe viele Völker als Bestimmungswort und dem Substantiv Staat als Grundwort", "forms": [ { "form": "der Vielvölkerstaat", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vielvölkerstaaten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Vielvölkerstaates", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Vielvölkerstaats", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vielvölkerstaaten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Vielvölkerstaat", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Vielvölkerstaate", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vielvölkerstaaten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Vielvölkerstaat", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vielvölkerstaaten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Staat" } ], "hyphenation": "Viel·völ·ker·staat", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Uwe Klussmann", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 76-79, Zitat Seite 76.", "text": "„Die 2000 Jahre alte Stadt Derbent am Kaspischen Meer liegt tief im Süden des Vielvölkerstaats.“", "title": "»Nest aller Räuber«", "year": "2016" }, { "author": "Peter Glotz", "isbn": "3-550-07574-X", "place": "München", "publisher": "Ullstein", "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 39.", "text": "„Im Vielvölkerstaat Österreich war die Durchsetzung einer Staatssprache natürlich sehr viel schwieriger, jedenfalls ab 1848.“", "title": "Die Vertreibung", "title_complement": "Böhmen als Lehrstück", "year": "2003" }, { "author": "Jakob Hessing", "isbn": "978-3-406-75473-9", "pages": "134.", "place": "München", "publisher": "Beck", "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 134.", "text": "„Als Freud sein Buch über den Witz schrieb, gab es den altösterreichischen Vielvölkerstaat noch, in dem ein großer Teil des jiddischsprachigen Ostjudentums seine Heimat hatte.“", "title": "Der jiddische Witz", "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte", "year": "2020" }, { "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka", "isbn": "978-3-406-52791-3", "pages": "95.", "place": "München", "publisher": "C.H. Beck", "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 95.", "text": "„Die osteuropäischen Reiche waren Vielvölkerstaaten, in denen sehr unterschiedliche Sprachen nebeneinander gesprochen wurden und in denen es mehrere Hochsprachen gab.“", "title": "Jiddisch", "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache", "volume": "Originalausgabe", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Staat, dessen Bevölkerung sich aus mehreren/vielen Ethnien zusammensetzt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fiːlˈfœlkɐˌʃtaːt" }, { "audio": "De-Vielvölkerstaat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Vielvölkerstaat.ogg/De-Vielvölkerstaat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vielvölkerstaat.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staat, dessen Bevölkerung sich aus mehreren/vielen Ethnien zusammensetzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "État pluriethnique" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Staat, dessen Bevölkerung sich aus mehreren/vielen Ethnien zusammensetzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dewleta pirneteweyî" } ], "word": "Vielvölkerstaat" }
Download raw JSONL data for Vielvölkerstaat meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.