See Viehwirt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vieh und Wirt",
"forms": [
{
"form": "der Viehwirt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Viehwirte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Viehwirts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Viehwirtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Viehwirte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Viehwirt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Viehwirte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Viehwirten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Viehwirt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Viehwirte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die dunklen Linien der Berufsfindung. In: Spiegel Online. 17. Mai 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Solchen Motiven zu folgen, kann vielversprechend sein: Vielleicht wird der Mann eines Tages erfolgreicher Viehwirt und baut so eine Ruine seiner Familiengeschichte auf.“"
},
{
"ref": "REISEKISTE. In: Der Tagesspiegel Online. 13. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Dazu gehört eine traditionelle Dhaufahrt durch die Fjorde Musandams ebenso wie ein Treffen mit einem omanischen Viehwirt und ein Besuch in der Weihrauchregion Dhofar.“"
},
{
"ref": "21 Kühe bei Brand getötet. In: FOCUS Online. 24. Juli 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Der Viehwirt hatte das Feuer gegen 21 Uhr bemerkt und mit seinem Sohn versucht, seine Tiere zu retten.“"
},
{
"ref": "Anna Fribiczer: Schüler und Ziegenkäseproduzent. In: FAZ.NET. 11. April 2016 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Viele seien überzeugt, dass man als Land- oder Viehwirt den ganzen Tag arbeiten müsse und kaum Geld verdiene.“"
},
{
"ref": "Anna Fribiczer: Schüler und Ziegenkäseproduzent. In: FAZ.NET. 11. April 2016 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Dann beginnt er eine Ausbildung zum Land- und Viehwirt an der Landwirtschaftsschule in Ettlingen.“"
},
{
"ref": "Harald Czycholl: Der digitalste Bauer hat die dicksten Kartoffeln. In: Welt Online. 6. Mai 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Mit einer digital gestützten und auf das einzelne Tier abgestimmten Fütterung versorgt heute schon jeder zweite Viehwirt (51 Prozent) seine Tiere.“"
},
{
"ref": "Auch gesunde Kleidung kann chic sein. In: Welt Online. 2. August 1998, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Als gelernter Viehwirt und Diplom-Kaufmann arbeitete er zunächst bei einem amerikanischen Hersteller für Pflanzenschutzmittel und Tiermedizin.“"
},
{
"ref": "Christian Stöcker: Der Wolf und die bösen Geißlein. In: Spiegel Online. 3. Juni 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Zwei Berufsgruppen gibt es, die Wölfe mit einer gewissen Berechtigung nicht leiden können: Viehwirte und Schäfer.“"
},
{
"ref": "Peter Burghardt: Dschungelretter ist der \"Held des Waldes\". In: sueddeutsche.de. 13. Februar 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Der PR-Mann und Abenteurer erlebt, wie sich Holzfäller, Straßenbauer, Viehwirte und Soja-Bauern in die Lunge der Menschheit fressen; ein Fünftel des gesamten Amazonas-Gebietes ist bereits gerodet oder abgebrannt.“"
},
{
"ref": "Stefan Beutelsbacher: „Blaue Welle? Kann ich nichts von sehen“. In: Welt Online. 7. November 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Kentucky ist das Reich der Viehwirte, Jockeys und Cowboys – und Trumps rauer Stil kommt bei ihnen gut an.“"
},
{
"ref": "Peter Burghardt: Pottwale, Pinguine, PS. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„‚Das beste Fleisch der Welt in den Händen der schlechtesten Regierung der Welt‘, stänkerten auf Plakaten Viehwirte, die mit den Exportbeschränkungen des Präsidentenpaars Kirchner unzufrieden sind.“"
},
{
"ref": "Mark Bittner: Nur noch 42 Kilometer von deutscher Grenze entfernt. In: Bild.de. 3. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Doch für Viehwirte und die Massentierhaltung ist das Virus eine wirtschaftliche Katastrophe.“"
},
{
"ref": "Dalbert: erste Nothilfen für Dürreschäden in diesem Jahr. In: Welt Online. 28. August 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Die Erntedaten zeigten, dass es vor allem die Viehwirte und Futterbauern besonders hart getroffen habe.“"
}
],
"glosses": [
"Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die Viehzucht und Milchwirtschaft gelegt hat"
],
"id": "de-Viehwirt-de-noun-yHUlBq9e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːˌvɪʁt"
},
{
"audio": "De-Viehwirt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Viehwirt.ogg/De-Viehwirt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Viehwirt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Viehwirt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vieh und Wirt",
"forms": [
{
"form": "der Viehwirt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Viehwirte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Viehwirts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Viehwirtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Viehwirte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Viehwirt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Viehwirte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Viehwirten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Viehwirt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Viehwirte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die dunklen Linien der Berufsfindung. In: Spiegel Online. 17. Mai 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Solchen Motiven zu folgen, kann vielversprechend sein: Vielleicht wird der Mann eines Tages erfolgreicher Viehwirt und baut so eine Ruine seiner Familiengeschichte auf.“"
},
{
"ref": "REISEKISTE. In: Der Tagesspiegel Online. 13. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Dazu gehört eine traditionelle Dhaufahrt durch die Fjorde Musandams ebenso wie ein Treffen mit einem omanischen Viehwirt und ein Besuch in der Weihrauchregion Dhofar.“"
},
{
"ref": "21 Kühe bei Brand getötet. In: FOCUS Online. 24. Juli 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Der Viehwirt hatte das Feuer gegen 21 Uhr bemerkt und mit seinem Sohn versucht, seine Tiere zu retten.“"
},
{
"ref": "Anna Fribiczer: Schüler und Ziegenkäseproduzent. In: FAZ.NET. 11. April 2016 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Viele seien überzeugt, dass man als Land- oder Viehwirt den ganzen Tag arbeiten müsse und kaum Geld verdiene.“"
},
{
"ref": "Anna Fribiczer: Schüler und Ziegenkäseproduzent. In: FAZ.NET. 11. April 2016 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Dann beginnt er eine Ausbildung zum Land- und Viehwirt an der Landwirtschaftsschule in Ettlingen.“"
},
{
"ref": "Harald Czycholl: Der digitalste Bauer hat die dicksten Kartoffeln. In: Welt Online. 6. Mai 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Mit einer digital gestützten und auf das einzelne Tier abgestimmten Fütterung versorgt heute schon jeder zweite Viehwirt (51 Prozent) seine Tiere.“"
},
{
"ref": "Auch gesunde Kleidung kann chic sein. In: Welt Online. 2. August 1998, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Als gelernter Viehwirt und Diplom-Kaufmann arbeitete er zunächst bei einem amerikanischen Hersteller für Pflanzenschutzmittel und Tiermedizin.“"
},
{
"ref": "Christian Stöcker: Der Wolf und die bösen Geißlein. In: Spiegel Online. 3. Juni 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Zwei Berufsgruppen gibt es, die Wölfe mit einer gewissen Berechtigung nicht leiden können: Viehwirte und Schäfer.“"
},
{
"ref": "Peter Burghardt: Dschungelretter ist der \"Held des Waldes\". In: sueddeutsche.de. 13. Februar 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Der PR-Mann und Abenteurer erlebt, wie sich Holzfäller, Straßenbauer, Viehwirte und Soja-Bauern in die Lunge der Menschheit fressen; ein Fünftel des gesamten Amazonas-Gebietes ist bereits gerodet oder abgebrannt.“"
},
{
"ref": "Stefan Beutelsbacher: „Blaue Welle? Kann ich nichts von sehen“. In: Welt Online. 7. November 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Kentucky ist das Reich der Viehwirte, Jockeys und Cowboys – und Trumps rauer Stil kommt bei ihnen gut an.“"
},
{
"ref": "Peter Burghardt: Pottwale, Pinguine, PS. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„‚Das beste Fleisch der Welt in den Händen der schlechtesten Regierung der Welt‘, stänkerten auf Plakaten Viehwirte, die mit den Exportbeschränkungen des Präsidentenpaars Kirchner unzufrieden sind.“"
},
{
"ref": "Mark Bittner: Nur noch 42 Kilometer von deutscher Grenze entfernt. In: Bild.de. 3. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Doch für Viehwirte und die Massentierhaltung ist das Virus eine wirtschaftliche Katastrophe.“"
},
{
"ref": "Dalbert: erste Nothilfen für Dürreschäden in diesem Jahr. In: Welt Online. 28. August 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Die Erntedaten zeigten, dass es vor allem die Viehwirte und Futterbauern besonders hart getroffen habe.“"
}
],
"glosses": [
"Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die Viehzucht und Milchwirtschaft gelegt hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːˌvɪʁt"
},
{
"audio": "De-Viehwirt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Viehwirt.ogg/De-Viehwirt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Viehwirt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Viehwirt"
}
Download raw JSONL data for Viehwirt meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.