See Vibrator in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Multivibrator"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von vibrieren mit dem Suffix -ator",
"forms": [
{
"form": "der Vibrator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vibratoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vibrators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vibratoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vibrator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vibratoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vibrator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vibratoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexspielzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwingungserzeuger"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckwellenvibrator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsvibrator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarvibrator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Analvibrator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflegevibrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kugelvibrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rollenvibrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turbinenvibrator"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Vibrator ist angeblich von Kleopatra erfunden worden."
},
{
"ref": "Katja Iken: Erfindung des Vibrators. Bsssssssssssssssss. In: Spiegel Online. 12. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. April 2012) .",
"text": "Ausgerechnet im viktorianisch-prüden England entwickelte Mortimer Granville den weltweit ersten elektrischen Vibrator."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "111.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 111.",
"text": "„Das abgebildete Exemplar übrigens sorgte für Verwirrung, meist wurde es als Vibrator überhaupt nicht erkannt!“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "57 f.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 57 f.",
"text": "„Nachdem Dora mich mehrmals aufgefordert hatte, mit ihr zu schlafen, und irgendwann begriffen hatte, dass ich zu nichts nutze war, öffnete sie die Schublade ihres Nachtkästchens, holte zwei Vibratoren heraus, schob den mächtigeren in ihre Scheide und legte den anderen auf ihre Klitoris.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "47 f.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 47 f.",
"text": "„Bei Sarah Young hole ich mir einen Vibrator, der im Dunkeln leuchtet.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird"
],
"id": "de-Vibrator-de-noun-axl2h4l1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Ausrichtung des Vibrators zum Rammgut erfolgt über ein festes Drehstück am Baggerarm."
},
{
"text": "Druckluft Kugelvibrator, Pneumatik Vibrator oder doch lieber einen Rotations Druckluft Vibrator? Wir haben sie alle."
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Erzeugung mechanischer Schwingungen"
],
"id": "de-Vibrator-de-noun-9RbCzyX~",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viˈbʁaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Vibrator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Vibrator.ogg/De-Vibrator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vibrator.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibrator"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibraattori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibrateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibromasseur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "donitís",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δονητής"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibratore"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vibrator",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вибратор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibrator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibrador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibrátor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zur Erzeugung mechanischer Schwingungen",
"sense_index": "2",
"word": "vibrator"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zur Erzeugung mechanischer Schwingungen",
"sense_index": "2",
"word": "vibrátor"
}
],
"word": "Vibrator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Multivibrator"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von vibrieren mit dem Suffix -ator",
"forms": [
{
"form": "der Vibrator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vibratoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vibrators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vibratoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vibrator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vibratoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vibrator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vibratoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexspielzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwingungserzeuger"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckwellenvibrator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsvibrator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarvibrator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Analvibrator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflegevibrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kugelvibrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rollenvibrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turbinenvibrator"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Vibrator ist angeblich von Kleopatra erfunden worden."
},
{
"ref": "Katja Iken: Erfindung des Vibrators. Bsssssssssssssssss. In: Spiegel Online. 12. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. April 2012) .",
"text": "Ausgerechnet im viktorianisch-prüden England entwickelte Mortimer Granville den weltweit ersten elektrischen Vibrator."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "111.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 111.",
"text": "„Das abgebildete Exemplar übrigens sorgte für Verwirrung, meist wurde es als Vibrator überhaupt nicht erkannt!“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "57 f.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 57 f.",
"text": "„Nachdem Dora mich mehrmals aufgefordert hatte, mit ihr zu schlafen, und irgendwann begriffen hatte, dass ich zu nichts nutze war, öffnete sie die Schublade ihres Nachtkästchens, holte zwei Vibratoren heraus, schob den mächtigeren in ihre Scheide und legte den anderen auf ihre Klitoris.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "47 f.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 47 f.",
"text": "„Bei Sarah Young hole ich mir einen Vibrator, der im Dunkeln leuchtet.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Ausrichtung des Vibrators zum Rammgut erfolgt über ein festes Drehstück am Baggerarm."
},
{
"text": "Druckluft Kugelvibrator, Pneumatik Vibrator oder doch lieber einen Rotations Druckluft Vibrator? Wir haben sie alle."
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Erzeugung mechanischer Schwingungen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viˈbʁaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Vibrator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Vibrator.ogg/De-Vibrator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vibrator.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibrator"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibraattori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibrateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibromasseur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "donitís",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δονητής"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibratore"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vibrator",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вибратор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibrator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibrador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vibrátor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät zur Erzeugung mechanischer Schwingungen",
"sense_index": "2",
"word": "vibrator"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zur Erzeugung mechanischer Schwingungen",
"sense_index": "2",
"word": "vibrátor"
}
],
"word": "Vibrator"
}
Download raw JSONL data for Vibrator meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.