See Verwesungsgestank in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwesungsgeruch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verwesung und Gestank mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Verwesungsgestank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verwesungsgestanks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verwesungsgestankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Verwesungsgestank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verwesungsgestank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestank"
}
],
"hyphenation": "Ver·we·sungs·ge·stank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "390",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Das Fest. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 390 .",
"text": "„Bald wurden es unglaublich viele, sie ähnelten gottlosen Katakomben namenloser Bedrohungen; und ihr beißender Verwesungsgestank wurde nahezu unerträglich.“",
"title": "Das Fest",
"year": "2020"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"pages": "165",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Das Dunkel Naht. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 165 .",
"text": "„Modriger Verwesungsgestank wehte Lamb entgegen und raubte ihm den Atem.“",
"title": "Das Dunkel Naht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jeffrey Thomas",
"collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
"isbn": "978-3-865-52121-7",
"pages": "175",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jeffrey Thomas: Aus dem Bauch der Hölle. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 175 .",
"text": "„Wenn er sich einem von ihnen näherte, gaben die Flecken nicht nur ein schwaches Leuchten von sich, sondern einen penetranten Verwesungsgestank.“",
"title": "Aus dem Bauch der Hölle",
"year": "2012"
},
{
"author": "Basil Cooper",
"isbn": "978-3-935-82211-4",
"pages": "154",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 154 .",
"text": "„Ein ekelerregender Verwesungsgestank begann sich im Tunnel auszubreiten.“",
"title": "Die Eishölle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Clark Ashton Smith",
"collection": "Die Stadt der Singenden Flamme",
"isbn": "978-3-865-52083-8",
"pages": "177",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Clark Ashton Smith: Die Geschichte des Satampra Zeiros. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 177 .",
"text": "„Sie war es, die den Geruch verbreitete - einen Geruch, der zwar beispiellos widerlich, aber dennoch kein Verwesungsgestank war, sondern an die Ausdünstung irgendeines ekelhaften und unreinen Sumpfgeschöpfes erinnerte.“",
"title": "Die Geschichte des Satampra Zeiros",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Gestank, der durch Verwesungsprozesse verursacht wird"
],
"id": "de-Verwesungsgestank-de-noun-9RRa7Hp9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈveːzʊŋsɡəˌʃtaŋk"
},
{
"audio": "De-Verwesungsgestank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Verwesungsgestank.ogg/De-Verwesungsgestank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwesungsgestank.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verwesungsgestank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwesungsgeruch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verwesung und Gestank mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Verwesungsgestank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verwesungsgestanks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verwesungsgestankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Verwesungsgestank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verwesungsgestank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestank"
}
],
"hyphenation": "Ver·we·sungs·ge·stank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "390",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Das Fest. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 390 .",
"text": "„Bald wurden es unglaublich viele, sie ähnelten gottlosen Katakomben namenloser Bedrohungen; und ihr beißender Verwesungsgestank wurde nahezu unerträglich.“",
"title": "Das Fest",
"year": "2020"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"pages": "165",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Das Dunkel Naht. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 165 .",
"text": "„Modriger Verwesungsgestank wehte Lamb entgegen und raubte ihm den Atem.“",
"title": "Das Dunkel Naht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jeffrey Thomas",
"collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
"isbn": "978-3-865-52121-7",
"pages": "175",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jeffrey Thomas: Aus dem Bauch der Hölle. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 175 .",
"text": "„Wenn er sich einem von ihnen näherte, gaben die Flecken nicht nur ein schwaches Leuchten von sich, sondern einen penetranten Verwesungsgestank.“",
"title": "Aus dem Bauch der Hölle",
"year": "2012"
},
{
"author": "Basil Cooper",
"isbn": "978-3-935-82211-4",
"pages": "154",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 154 .",
"text": "„Ein ekelerregender Verwesungsgestank begann sich im Tunnel auszubreiten.“",
"title": "Die Eishölle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Clark Ashton Smith",
"collection": "Die Stadt der Singenden Flamme",
"isbn": "978-3-865-52083-8",
"pages": "177",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Clark Ashton Smith: Die Geschichte des Satampra Zeiros. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 177 .",
"text": "„Sie war es, die den Geruch verbreitete - einen Geruch, der zwar beispiellos widerlich, aber dennoch kein Verwesungsgestank war, sondern an die Ausdünstung irgendeines ekelhaften und unreinen Sumpfgeschöpfes erinnerte.“",
"title": "Die Geschichte des Satampra Zeiros",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Gestank, der durch Verwesungsprozesse verursacht wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈveːzʊŋsɡəˌʃtaŋk"
},
{
"audio": "De-Verwesungsgestank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Verwesungsgestank.ogg/De-Verwesungsgestank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwesungsgestank.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verwesungsgestank"
}
Download raw JSONL data for Verwesungsgestank meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.