See Verwertung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verwertungsgesellschaft"
},
{
"word": "Verwertungsrecht"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verwerten mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verwertung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verwertungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verwertung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verwertungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verwertung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verwertungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verwertung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verwertungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·wer·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patentverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebrauchsmusterverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stoffliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdampfverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgasverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abhitzeverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kadaververwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resteverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Chancenverwertung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Urheber- und Leistungsschutzrechte schützen die Investitionen der Kreativen und der Kreativindustrie und sichern ihnen eine angemessene Beteiligung an der wirtschaftlichen Verwertung ihrer Fernseh- und Hörfunkprogramme durch Dritte."
},
{
"text": "Die Verwertung des Pfandrechts erfolgt durch Pfandverkauf nach Pfandreife (§ 1228 BGB)."
},
{
"text": "Eine Verwertung der im Rahmen des Praktikums gemachten Beobachtungen ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung gestattet."
},
{
"text": "Die Verwertung von Abfällen ist ökonomisch und ökologisch wichtig."
},
{
"text": "Die Anforderungen an Sortierung, Verwertung und Entsorgung steigen ständig."
},
{
"text": "Die Verwertung von Abfällen steht vor der Verbrennung und unwiederbringlichen Vernichtung."
}
],
"glosses": [
"nutzbringende Verwendung, zum Beispiel eines Patents, einer Erfindung, einer Erfahrung oder von Kenntnissen, aber auch von Dingen wie zum Beispiel Biomasse, Müll oder Altpapier"
],
"id": "de-Verwertung-de-noun-Pt~LNBU6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈveːɐ̯tʊŋ",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Verwertung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Verwertung.ogg/De-Verwertung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwertung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁtʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "utilization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "using"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exploitation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "utilisation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "exploitation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "utilizzazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sfruttamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "realizzazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "realizzo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "utylizacja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wykorzystanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "eksploatacja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "användning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "återvinning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "exploatering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utilización"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprovechamiento"
}
],
"word": "Verwertung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Verwertungsgesellschaft"
},
{
"word": "Verwertungsrecht"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verwerten mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verwertung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verwertungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verwertung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verwertungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verwertung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verwertungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verwertung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verwertungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·wer·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patentverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebrauchsmusterverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stoffliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdampfverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgasverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abhitzeverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kadaververwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resteverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitverwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Chancenverwertung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Urheber- und Leistungsschutzrechte schützen die Investitionen der Kreativen und der Kreativindustrie und sichern ihnen eine angemessene Beteiligung an der wirtschaftlichen Verwertung ihrer Fernseh- und Hörfunkprogramme durch Dritte."
},
{
"text": "Die Verwertung des Pfandrechts erfolgt durch Pfandverkauf nach Pfandreife (§ 1228 BGB)."
},
{
"text": "Eine Verwertung der im Rahmen des Praktikums gemachten Beobachtungen ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung gestattet."
},
{
"text": "Die Verwertung von Abfällen ist ökonomisch und ökologisch wichtig."
},
{
"text": "Die Anforderungen an Sortierung, Verwertung und Entsorgung steigen ständig."
},
{
"text": "Die Verwertung von Abfällen steht vor der Verbrennung und unwiederbringlichen Vernichtung."
}
],
"glosses": [
"nutzbringende Verwendung, zum Beispiel eines Patents, einer Erfindung, einer Erfahrung oder von Kenntnissen, aber auch von Dingen wie zum Beispiel Biomasse, Müll oder Altpapier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈveːɐ̯tʊŋ",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Verwertung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Verwertung.ogg/De-Verwertung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwertung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁtʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "utilization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "using"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exploitation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "utilisation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "exploitation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "utilizzazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sfruttamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "realizzazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "realizzo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "utylizacja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wykorzystanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "eksploatacja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "användning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "återvinning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "exploatering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utilización"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprovechamiento"
}
],
"word": "Verwertung"
}
Download raw JSONL data for Verwertung meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.