See Verwöhnung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhätschelung"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung durch Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs verwöhnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verwöhnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verwöhnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verwöhnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verwöhnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verwöhnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verwöhnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verwöhnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verwöhnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·wöh·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Siemers",
"isbn": "978-3-8476-1583-5",
"pages": "58",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Michael Siemers: karate. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-1583-5, Seite 58 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jede Art der Verwöhnung hat eine Gewohnheit zu folge. Ein gesundes Maß an Strenge hat noch niemanden geschadet.“",
"title": "karate",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Evelyn Heinemann, Hans Hopf",
"isbn": "978-3-17-020089-0",
"pages": "222",
"publisher": "W. Kohlhammer Verlag",
"ref": "Evelyn Heinemann, Hans Hopf: Psychische Störungen in Kindheit und Jugend. W. Kohlhammer Verlag, 2008, ISBN 978-3-17-020089-0, Seite 222 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine rigide, enge symbiotische Verwöhnung der Kinder schwächt diese in ihrem Streben nach Autonomie.“",
"title": "Psychische Störungen in Kindheit und Jugend",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Reinhard K. Sprenger",
"isbn": "978-3-593-42448-4",
"pages": "126",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Reinhard K. Sprenger: Mythos Motivation. Campus Verlag, 2014, ISBN 978-3-593-42448-4, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jeder Drogenkonsum, auch die Verwöhnung durch Incentives und Prämien, ist nichts anderes als Selbstzerstörung.“",
"title": "Mythos Motivation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Kaiserlichen Gesundheitsamt",
"isbn": "978-3-642-49883-1",
"pages": "152",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Kaiserlichen Gesundheitsamt: Gesundheitsbüchlein. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-49883-1, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Verwöhnung mit Zuckerwaren und anderen Leckerbissen ist eine Unsitte, welche nicht nur die Erziehung schädigt, sondern auch durch Herbeiführung von Zahnkrankheiten und Verdauungsstörungen die Gesundheit der Kinder untergräbt […].“",
"title": "Gesundheitsbüchlein",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Walter Andrae",
"isbn": "978-3-11-166528-3",
"pages": "50",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Walter Andrae: Lebenserinnerungen eines Ausgräbers. Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-11-166528-3, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir waren schließlich doch froh, die Gastfreundschaft unseres liebenswürdigen Wirtes nicht länger mehr in Anspruch nehmen zu müssen im Hinblick auf die Zunahme unseres Körpergewichtes und die schädliche Verwöhnung mit allerhand seltenen europäischen Genüssen.“",
"title": "Lebenserinnerungen eines Ausgräbers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hugo Sellheim",
"isbn": "978-3-642-92257-2",
"pages": "289",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hugo Sellheim: Hygiene und Diätetik der Frau. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92257-2, Seite 289 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Gegensatz zu dem freilebenden Tiere und auch noch zu dem freilebenden Menschen ist in den Fesseln der Kultur und des sozialen Beisammenlebens entsprechend der Verwöhnung durch Kleidung und Haus die freie Bewegung des Menschen im Sinne eines naturgemäßen Sichauslebens gehindert, vermindert, verkümmert, versteift, mehr und mehr abhanden gekommen.“",
"title": "Hygiene und Diätetik der Frau",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Peter Praschl: Ich bin stolz darauf, ein Helikoptervater zu sein!. In: Welt Online. 18. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Januar 2021) .",
"text": "„An einer Stelle seiner Diatribe gegen die Verwöhnung durch zeitgenössische Eltern führt er eine Statistik an, der zufolge das durchschnittliche Taschengeld bei 362 Euro pro Jahr liegt.“"
}
],
"glosses": [
"Handlung oder Einstellung, jemanden oder sich selbst viel Gutes zukommen zu lassen, auf bestimmte Art und Weise zufriedenzustellen, oft so, dass dies negative Auswirkungen hat"
],
"id": "de-Verwöhnung-de-noun-QqT5SXQE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈvøːnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verwöhnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Verwöhnung.ogg/De-Verwöhnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwöhnung.ogg"
},
{
"rhymes": "øːnʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwöhnung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhätschelung"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung durch Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs verwöhnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verwöhnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verwöhnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verwöhnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verwöhnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verwöhnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verwöhnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verwöhnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verwöhnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·wöh·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Siemers",
"isbn": "978-3-8476-1583-5",
"pages": "58",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Michael Siemers: karate. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-1583-5, Seite 58 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jede Art der Verwöhnung hat eine Gewohnheit zu folge. Ein gesundes Maß an Strenge hat noch niemanden geschadet.“",
"title": "karate",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Evelyn Heinemann, Hans Hopf",
"isbn": "978-3-17-020089-0",
"pages": "222",
"publisher": "W. Kohlhammer Verlag",
"ref": "Evelyn Heinemann, Hans Hopf: Psychische Störungen in Kindheit und Jugend. W. Kohlhammer Verlag, 2008, ISBN 978-3-17-020089-0, Seite 222 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine rigide, enge symbiotische Verwöhnung der Kinder schwächt diese in ihrem Streben nach Autonomie.“",
"title": "Psychische Störungen in Kindheit und Jugend",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Reinhard K. Sprenger",
"isbn": "978-3-593-42448-4",
"pages": "126",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Reinhard K. Sprenger: Mythos Motivation. Campus Verlag, 2014, ISBN 978-3-593-42448-4, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jeder Drogenkonsum, auch die Verwöhnung durch Incentives und Prämien, ist nichts anderes als Selbstzerstörung.“",
"title": "Mythos Motivation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Kaiserlichen Gesundheitsamt",
"isbn": "978-3-642-49883-1",
"pages": "152",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Kaiserlichen Gesundheitsamt: Gesundheitsbüchlein. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-49883-1, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Verwöhnung mit Zuckerwaren und anderen Leckerbissen ist eine Unsitte, welche nicht nur die Erziehung schädigt, sondern auch durch Herbeiführung von Zahnkrankheiten und Verdauungsstörungen die Gesundheit der Kinder untergräbt […].“",
"title": "Gesundheitsbüchlein",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Walter Andrae",
"isbn": "978-3-11-166528-3",
"pages": "50",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Walter Andrae: Lebenserinnerungen eines Ausgräbers. Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-11-166528-3, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir waren schließlich doch froh, die Gastfreundschaft unseres liebenswürdigen Wirtes nicht länger mehr in Anspruch nehmen zu müssen im Hinblick auf die Zunahme unseres Körpergewichtes und die schädliche Verwöhnung mit allerhand seltenen europäischen Genüssen.“",
"title": "Lebenserinnerungen eines Ausgräbers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hugo Sellheim",
"isbn": "978-3-642-92257-2",
"pages": "289",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hugo Sellheim: Hygiene und Diätetik der Frau. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92257-2, Seite 289 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Gegensatz zu dem freilebenden Tiere und auch noch zu dem freilebenden Menschen ist in den Fesseln der Kultur und des sozialen Beisammenlebens entsprechend der Verwöhnung durch Kleidung und Haus die freie Bewegung des Menschen im Sinne eines naturgemäßen Sichauslebens gehindert, vermindert, verkümmert, versteift, mehr und mehr abhanden gekommen.“",
"title": "Hygiene und Diätetik der Frau",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Peter Praschl: Ich bin stolz darauf, ein Helikoptervater zu sein!. In: Welt Online. 18. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Januar 2021) .",
"text": "„An einer Stelle seiner Diatribe gegen die Verwöhnung durch zeitgenössische Eltern führt er eine Statistik an, der zufolge das durchschnittliche Taschengeld bei 362 Euro pro Jahr liegt.“"
}
],
"glosses": [
"Handlung oder Einstellung, jemanden oder sich selbst viel Gutes zukommen zu lassen, auf bestimmte Art und Weise zufriedenzustellen, oft so, dass dies negative Auswirkungen hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈvøːnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verwöhnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Verwöhnung.ogg/De-Verwöhnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwöhnung.ogg"
},
{
"rhymes": "øːnʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwöhnung"
}
Download raw JSONL data for Verwöhnung meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.