"Vertuschungsmord" meaning in Deutsch

See Vertuschungsmord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈtʊʃʊŋsˌmɔʁt Audio: De-Vertuschungsmord.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vertuschung und Mord sowie dem Fugenelement -s Forms: der Vertuschungsmord [nominative, singular], die Vertuschungsmorde [nominative, plural], des Vertuschungsmordes [genitive, singular], des Vertuschungsmords [genitive, singular], der Vertuschungsmorde [genitive, plural], dem Vertuschungsmord [dative, singular], dem Vertuschungsmorde [dative, singular], den Vertuschungsmorden [dative, plural], den Vertuschungsmord [accusative, singular], die Vertuschungsmorde [accusative, plural]
  1. Mord, der begangen wird, um ein anderes Verbrechen zu vertuschen
    Sense id: de-Vertuschungsmord-de-noun-wXAk4XQ7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mord

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vertuschung und Mord sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vertuschungsmord",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertuschungsmorde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertuschungsmordes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertuschungsmords",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertuschungsmorde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertuschungsmord",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertuschungsmorde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertuschungsmorden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertuschungsmord",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertuschungsmorde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mord"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·tu·schungs·mord",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 08.06.2000, Nr. 24; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vertuschungsmord“",
          "text": "„Oder kam H. womöglich im Verlauf der Raserei zu sich und beschloss, als er vor der Halbtoten stand, die Straftat durch einen Vertuschungsmord zu verschleiern?“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Swat: Die gepfählte Frau: Authentische Mordfälle aus der DDR. 2013. ISBN 3360500385. ohne Seitenangabe.",
          "text": "„Ein Vertuschungsmord an Madleen Jancker, um eine Anzeige wegen zuvor begangener Vergewaltigung zu verhindern, ist ihm nicht nachzuweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Protz: Nur Tote träumen nicht: Wege der Vergeltung. 2017.ISBN 3742765183. ohne Seitenangabe",
          "text": "„Als Brehm die Begriffe Bankskandal und Vertuschungsmord in einem Zusammenhang fallen ließ, blieb Wolter stehen, musterte Brehm und fragte: ‚Wie kommen sie zu dieser Einschätzung?‘“"
        },
        {
          "ref": "Franziska Steinhauer: Wortlos: Peter Nachtigalls fünfter Fall. 2009. ISBN 3839234166. Seite 31",
          "text": "„Vertuschungsmord! Ich kann gar nicht glauben, dass dieser Schubert wirklich von solch einer Motivlage ausgeht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mord, der begangen wird, um ein anderes Verbrechen zu vertuschen"
      ],
      "id": "de-Vertuschungsmord-de-noun-wXAk4XQ7",
      "raw_tags": [
        "Kriminologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʊʃʊŋsˌmɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Vertuschungsmord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Vertuschungsmord.ogg/De-Vertuschungsmord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertuschungsmord.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vertuschungsmord"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vertuschung und Mord sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vertuschungsmord",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertuschungsmorde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertuschungsmordes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertuschungsmords",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertuschungsmorde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertuschungsmord",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertuschungsmorde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertuschungsmorden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertuschungsmord",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertuschungsmorde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mord"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·tu·schungs·mord",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 08.06.2000, Nr. 24; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vertuschungsmord“",
          "text": "„Oder kam H. womöglich im Verlauf der Raserei zu sich und beschloss, als er vor der Halbtoten stand, die Straftat durch einen Vertuschungsmord zu verschleiern?“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Swat: Die gepfählte Frau: Authentische Mordfälle aus der DDR. 2013. ISBN 3360500385. ohne Seitenangabe.",
          "text": "„Ein Vertuschungsmord an Madleen Jancker, um eine Anzeige wegen zuvor begangener Vergewaltigung zu verhindern, ist ihm nicht nachzuweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Protz: Nur Tote träumen nicht: Wege der Vergeltung. 2017.ISBN 3742765183. ohne Seitenangabe",
          "text": "„Als Brehm die Begriffe Bankskandal und Vertuschungsmord in einem Zusammenhang fallen ließ, blieb Wolter stehen, musterte Brehm und fragte: ‚Wie kommen sie zu dieser Einschätzung?‘“"
        },
        {
          "ref": "Franziska Steinhauer: Wortlos: Peter Nachtigalls fünfter Fall. 2009. ISBN 3839234166. Seite 31",
          "text": "„Vertuschungsmord! Ich kann gar nicht glauben, dass dieser Schubert wirklich von solch einer Motivlage ausgeht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mord, der begangen wird, um ein anderes Verbrechen zu vertuschen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kriminologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʊʃʊŋsˌmɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Vertuschungsmord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Vertuschungsmord.ogg/De-Vertuschungsmord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertuschungsmord.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vertuschungsmord"
}

Download raw JSONL data for Vertuschungsmord meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.