"Vertrauensverhältnis" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Vertrauen und Verhältnis mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vertrauensverhältnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertrauensverhältnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertrauensverhältnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertrauensverhältnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertrauensverhältnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertrauensverhältnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vertrauensverhältnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertrauensverhältnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhältnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·trau·ens·ver·hält·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Urteil vom 16.07.2020 - BVerwG 2 WD 16.19. Abgerufen am 26. Juli 2023.",
          "text": "„Ist das Vertrauensverhältnis zwischen einem Soldaten und seinem Dienstherrn zerstört und daher die Höchstmaßnahme zu verhängen, kann eine überlange Verfahrensdauer nicht mehr maßnahmemildernd wirken.“"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "219.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 219. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Ein Vertrauensverhältnis entwickelt sich, fast eine Symbiose.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beziehung zwischen Personen, Parteien oder Ähnlichem, die durch die Überzeugung von Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit und dergleichen geprägt ist"
      ],
      "id": "de-Vertrauensverhältnis-de-noun-KATnUWA6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Vertrauensverhältnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Vertrauensverhältnis.ogg/De-Vertrauensverhältnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertrauensverhältnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vertrauensverhältnis"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Vertrauen und Verhältnis mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vertrauensverhältnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertrauensverhältnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertrauensverhältnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertrauensverhältnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertrauensverhältnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertrauensverhältnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vertrauensverhältnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertrauensverhältnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhältnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·trau·ens·ver·hält·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Urteil vom 16.07.2020 - BVerwG 2 WD 16.19. Abgerufen am 26. Juli 2023.",
          "text": "„Ist das Vertrauensverhältnis zwischen einem Soldaten und seinem Dienstherrn zerstört und daher die Höchstmaßnahme zu verhängen, kann eine überlange Verfahrensdauer nicht mehr maßnahmemildernd wirken.“"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "219.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 219. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Ein Vertrauensverhältnis entwickelt sich, fast eine Symbiose.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beziehung zwischen Personen, Parteien oder Ähnlichem, die durch die Überzeugung von Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit und dergleichen geprägt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Vertrauensverhältnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Vertrauensverhältnis.ogg/De-Vertrauensverhältnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertrauensverhältnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vertrauensverhältnis"
}