"Vertikutierer" meaning in Deutsch

See Vertikutierer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɛʁtikuˈtiːʁɐ Audio: De-Vertikutierer.ogg Forms: der Vertikutierer [nominative, singular], die Vertikutierer [nominative, plural], des Vertikutierers [genitive, singular], der Vertikutierer [genitive, plural], dem Vertikutierer [dative, singular], den Vertikutierern [dative, plural], den Vertikutierer [accusative, singular], die Vertikutierer [accusative, plural]
Rhymes: iːʁɐ
  1. Gerät zum Aufreißen der Grasnarbe einer Rasenfläche, um den Boden zu lockern und Mulch und Moos zu entfernen
    Sense id: de-Vertikutierer-de-noun-vZeZuvWE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gerät Coordinate_terms: Rasenlüfter Translations: dethatcher (Englisch), lawn scarifier (Englisch), scarificateur [masculine] (Französisch), escarificador [masculine] (Spanisch), vertikutátor [masculine] (Tschechisch), vertikulátor [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasenlüfter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vertikutierer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertikutierer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertikutierers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertikutierer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertikutierer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertikutierern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertikutierer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertikutierer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·ti·ku·tie·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Vertikutierer sorgt für einen gepflegten und gesunden Rasen, weil nach der Pflege Regen und Nährstoffe besser in den Boden eindringen können."
        },
        {
          "ref": "Manuela Warkocz: Die Ruhe weg. In: sueddeutsche.de. 20. März 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016) .",
          "text": "„Der struppige Rasen verlangt nach dem Vertikutierer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät zum Aufreißen der Grasnarbe einer Rasenfläche, um den Boden zu lockern und Mulch und Moos zu entfernen"
      ],
      "id": "de-Vertikutierer-de-noun-vZeZuvWE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛʁtikuˈtiːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Vertikutierer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Vertikutierer.ogg/De-Vertikutierer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertikutierer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dethatcher"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lawn scarifier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scarificateur"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escarificador"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vertikutátor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vertikulátor"
    }
  ],
  "word": "Vertikutierer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasenlüfter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vertikutierer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertikutierer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertikutierers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertikutierer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertikutierer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertikutierern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertikutierer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertikutierer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·ti·ku·tie·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Vertikutierer sorgt für einen gepflegten und gesunden Rasen, weil nach der Pflege Regen und Nährstoffe besser in den Boden eindringen können."
        },
        {
          "ref": "Manuela Warkocz: Die Ruhe weg. In: sueddeutsche.de. 20. März 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016) .",
          "text": "„Der struppige Rasen verlangt nach dem Vertikutierer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät zum Aufreißen der Grasnarbe einer Rasenfläche, um den Boden zu lockern und Mulch und Moos zu entfernen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛʁtikuˈtiːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Vertikutierer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Vertikutierer.ogg/De-Vertikutierer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertikutierer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dethatcher"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lawn scarifier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scarificateur"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escarificador"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vertikutátor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vertikulátor"
    }
  ],
  "word": "Vertikutierer"
}

Download raw JSONL data for Vertikutierer meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.