See Verstorbene in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs verstorben zum Substantiv (plus Flexem)",
"forms": [
{
"form": "Verstorbener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Verstorbener",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Verstorbener",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Verstorbener",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verstorbenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verstorbene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verstorbenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verstorbenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verstorbenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verstorbenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verstorbenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verstorbene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verstorbenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Verstorbene",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Verstorbenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Verstorbenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Verstorbenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Verstorbenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Verstorbenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Verstorbene",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Verstorbenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·stor·be·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"ref": "Fürstenfeldbruck - 180 000 Euro veruntreut - Fürstenfeldbruck - SZ.de. In: sueddeutsche.de. 31. Juli 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
"text": "„Die Freundschaft war so eng und vertraut, dass die Verstorbene zu Lebzeiten ihre Freundin als ihre Betreuerin bestimmte und sie ihr eine Vollmacht über ihr Bankkonto gab, die auch nach ihrem Tod noch gilt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"ref": "Nachrichten aus Deutschland: Paar prügelt sich wegen unterbrochenem Wlan - STERN.de. In: stern.de. 26. April 2020, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
"text": "„Die Verstorbene wurde laut Polizeimeldung im Flüsschen Panke, unweit der Schwanebecker Chaussee, am Radweg Berlin-Usedom gefunden.“"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"pages": "111",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 111 .",
"text": "„Die Verstorbene hat Sender füngzig Taler hinterlassen, und das bringt ihn auf eine neue Idee.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern tot ist"
],
"id": "de-Verstorbene-de-noun-P1HDmXU-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənə"
},
{
"audio": "De-Verstorbene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Verstorbene.ogg/De-Verstorbene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstorbene.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁbənə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tote"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verstorbene"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ver·stor·be·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Verstorbener"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Verstorbener"
],
"id": "de-Verstorbene-de-noun-k1YQZg1z",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verstorbener"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verstorbener"
],
"id": "de-Verstorbene-de-noun-6d3OxExv",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verstorbener"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verstorbener"
],
"id": "de-Verstorbene-de-noun-HAwduCKR",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənə"
},
{
"audio": "De-Verstorbene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Verstorbene.ogg/De-Verstorbene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstorbene.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁbənə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Verstorbene"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs verstorben zum Substantiv (plus Flexem)",
"forms": [
{
"form": "Verstorbener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Verstorbener",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Verstorbener",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Verstorbener",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verstorbenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verstorbene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verstorbenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verstorbenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verstorbenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verstorbenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verstorbenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verstorbene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verstorbenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Verstorbene",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Verstorbenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Verstorbenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Verstorbenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Verstorbenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Verstorbenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Verstorbene",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Verstorbenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·stor·be·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"ref": "Fürstenfeldbruck - 180 000 Euro veruntreut - Fürstenfeldbruck - SZ.de. In: sueddeutsche.de. 31. Juli 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
"text": "„Die Freundschaft war so eng und vertraut, dass die Verstorbene zu Lebzeiten ihre Freundin als ihre Betreuerin bestimmte und sie ihr eine Vollmacht über ihr Bankkonto gab, die auch nach ihrem Tod noch gilt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"ref": "Nachrichten aus Deutschland: Paar prügelt sich wegen unterbrochenem Wlan - STERN.de. In: stern.de. 26. April 2020, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
"text": "„Die Verstorbene wurde laut Polizeimeldung im Flüsschen Panke, unweit der Schwanebecker Chaussee, am Radweg Berlin-Usedom gefunden.“"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"pages": "111",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 111 .",
"text": "„Die Verstorbene hat Sender füngzig Taler hinterlassen, und das bringt ihn auf eine neue Idee.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern tot ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənə"
},
{
"audio": "De-Verstorbene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Verstorbene.ogg/De-Verstorbene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstorbene.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁbənə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tote"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verstorbene"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ver·stor·be·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Verstorbener"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Verstorbener"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verstorbener"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verstorbener"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verstorbener"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verstorbener"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənə"
},
{
"audio": "De-Verstorbene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Verstorbene.ogg/De-Verstorbene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verstorbene.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁbənə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Verstorbene"
}
Download raw JSONL data for Verstorbene meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.