See Versteinerung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Inkluse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs versteinern",
"forms": [
{
"form": "die Versteinerung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Versteinerungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Versteinerung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Versteinerungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Versteinerung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Versteinerungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Versteinerung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Versteinerungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Fossil"
}
],
"hyphenation": "Ver·stei·ne·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Versteinerung spielt sich in mehreren Schritten ab."
},
{
"text": "übertragen: Allmählich erwachte er aus seiner Versteinerung."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "812",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 812 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "übertragen: „Balaschow bemerkte, dass des Kaisers linke Wade jetzt noch rascher als zuvor zitterte und sein Gesicht gleichsam einen Ausdruck der Versteinerung angenommen hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Heinrich Georg Ritzel",
"pages": "13264",
"ref": "Heinrich Georg Ritzel: Stenographischer Bericht. 2. Deutscher Bundestag — 223. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 4. Juli 1957. Seite 13264 (Zitiert nach Deutschem Bundestag)",
"text": "übertragen: „Sie ist um so mehr erforderlich, als die Politik der Bundesregierung praktisch zu einer Versteinerung des Haushalts geführt hat; er hat kaum noch eine nennenswerte Beweglichkeit aufzuweisen.“",
"title": "Stenographischer Bericht",
"title_complement": "2. Deutscher Bundestag — 223. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 4. Juli 1957",
"url": "Zitiert nachDeutschem Bundestag"
}
],
"glosses": [
"der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)"
],
"id": "de-Versteinerung-de-noun-i0NBLbcU",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier sind viele Versteinerungen zu finden."
},
{
"ref": "Tuebingosaurus maierfritzorum – Forscher der Uni Tübingen finden neue Saurierart. In: Spiegel Online. 8. September 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .",
"text": "„In der Vergangenheit gingen Expertinnen und Experten davon aus, dass es sich bei den in einer Sammlung gelagerten Versteinerungen um Überreste von Plateosauriern handelt.“"
}
],
"glosses": [
"versteinertes Fossil"
],
"id": "de-Versteinerung-de-noun-GKwlxMZ~",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Versteinerung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Versteinerung.ogg/De-Versteinerung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versteinerung.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nəʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Petrifikation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Petrefakt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skamenivanje"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mái zàng xué",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"word": "埋藏学"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"word": "petrifaction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"word": "petrification"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skamenivanje"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "skamenuvanje",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скаменување"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petrificação"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "skamenivanje",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скаменивање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "skamenivanje",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скаменивање"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skamjenjenje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakamjenjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skamjentnjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skamjenjenje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "versteinertes Fossil",
"sense_index": "2",
"word": "petrification"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apolíthoma",
"sense": "versteinertes Fossil",
"sense_index": "2",
"word": "απολίθωμα"
}
],
"word": "Versteinerung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Inkluse"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs versteinern",
"forms": [
{
"form": "die Versteinerung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Versteinerungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Versteinerung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Versteinerungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Versteinerung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Versteinerungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Versteinerung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Versteinerungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Fossil"
}
],
"hyphenation": "Ver·stei·ne·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Versteinerung spielt sich in mehreren Schritten ab."
},
{
"text": "übertragen: Allmählich erwachte er aus seiner Versteinerung."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "812",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 812 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "übertragen: „Balaschow bemerkte, dass des Kaisers linke Wade jetzt noch rascher als zuvor zitterte und sein Gesicht gleichsam einen Ausdruck der Versteinerung angenommen hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Heinrich Georg Ritzel",
"pages": "13264",
"ref": "Heinrich Georg Ritzel: Stenographischer Bericht. 2. Deutscher Bundestag — 223. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 4. Juli 1957. Seite 13264 (Zitiert nach Deutschem Bundestag)",
"text": "übertragen: „Sie ist um so mehr erforderlich, als die Politik der Bundesregierung praktisch zu einer Versteinerung des Haushalts geführt hat; er hat kaum noch eine nennenswerte Beweglichkeit aufzuweisen.“",
"title": "Stenographischer Bericht",
"title_complement": "2. Deutscher Bundestag — 223. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 4. Juli 1957",
"url": "Zitiert nachDeutschem Bundestag"
}
],
"glosses": [
"der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier sind viele Versteinerungen zu finden."
},
{
"ref": "Tuebingosaurus maierfritzorum – Forscher der Uni Tübingen finden neue Saurierart. In: Spiegel Online. 8. September 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .",
"text": "„In der Vergangenheit gingen Expertinnen und Experten davon aus, dass es sich bei den in einer Sammlung gelagerten Versteinerungen um Überreste von Plateosauriern handelt.“"
}
],
"glosses": [
"versteinertes Fossil"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Versteinerung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Versteinerung.ogg/De-Versteinerung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versteinerung.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nəʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Petrifikation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Petrefakt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skamenivanje"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mái zàng xué",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"word": "埋藏学"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"word": "petrifaction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"word": "petrification"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skamenivanje"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "skamenuvanje",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скаменување"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petrificação"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "skamenivanje",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скаменивање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "skamenivanje",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скаменивање"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skamjenjenje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakamjenjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skamjentnjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skamjenjenje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "versteinertes Fossil",
"sense_index": "2",
"word": "petrification"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apolíthoma",
"sense": "versteinertes Fossil",
"sense_index": "2",
"word": "απολίθωμα"
}
],
"word": "Versteinerung"
}
Download raw JSONL data for Versteinerung meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.