"Versorgungsproblem" meaning in Deutsch

See Versorgungsproblem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋspʁoˌbleːm Audio: De-Versorgungsproblem.ogg Forms: das Versorgungsproblem [nominative, singular], die Versorgungsprobleme [nominative, plural], des Versorgungsproblems [genitive, singular], der Versorgungsprobleme [genitive, plural], dem Versorgungsproblem [dative, singular], den Versorgungsproblemen [dative, plural], das Versorgungsproblem [accusative, singular], die Versorgungsprobleme [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Versorgung und Problem mit dem Fugenelement -s
  1. Schwierigkeit, benötigte Güter in hinreichender Menge und Qualität zur Verfügung zu stellen
    Sense id: de-Versorgungsproblem-de-noun-6GWmh44Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Versorgungsschwierigkeit Hypernyms: Problem Translations: problème d'approvisionnement [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Versorgung und Problem mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Versorgungsproblem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versorgungsprobleme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Versorgungsproblems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versorgungsprobleme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Versorgungsproblem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Versorgungsproblemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Versorgungsproblem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versorgungsprobleme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Problem"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·sor·gungs·pro·b·lem",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "227f",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 227f .",
          "text": "„Angesichts der extremen Versorgungsprobleme waren davon freilich nicht nur alle Arbeitskräfte in der Landwirtschaft ausgenommen, sondern wegen des Widerspruchs der Gewerkschaften und um die notwendige Mehrheit im Reichstag nicht zu gefährden, wurden erstmals geheim gewählte Arbeiterausschüsse in allen Bereichen mit mehr als 50 Mitarbeitern zugestanden.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Andreas Willmy",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Andreas Willmy: Botschaften aus dem Jenseits. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 58-65, Zitat Seite 62. „v. Chr.“: vor Christus.",
          "text": "„Vielleicht waren Versorgungsprobleme die Ursache für den nächsten großen Umbruch an der Heuneburg um 530 v. Chr.“",
          "title": "Botschaften aus dem Jenseits",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 140. Kongruenzfehler beseitigt.",
          "text": "„Die Verbannung des Milchviehs in Stallungen außerhalb der Stadt hätte Versorgungsprobleme aufgeworfen.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwierigkeit, benötigte Güter in hinreichender Menge und Qualität zur Verfügung zu stellen"
      ],
      "id": "de-Versorgungsproblem-de-noun-6GWmh44Y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋspʁoˌbleːm"
    },
    {
      "audio": "De-Versorgungsproblem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Versorgungsproblem.ogg/De-Versorgungsproblem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versorgungsproblem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgungsschwierigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "problème d'approvisionnement"
    }
  ],
  "word": "Versorgungsproblem"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Versorgung und Problem mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Versorgungsproblem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versorgungsprobleme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Versorgungsproblems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versorgungsprobleme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Versorgungsproblem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Versorgungsproblemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Versorgungsproblem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versorgungsprobleme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Problem"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·sor·gungs·pro·b·lem",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "227f",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 227f .",
          "text": "„Angesichts der extremen Versorgungsprobleme waren davon freilich nicht nur alle Arbeitskräfte in der Landwirtschaft ausgenommen, sondern wegen des Widerspruchs der Gewerkschaften und um die notwendige Mehrheit im Reichstag nicht zu gefährden, wurden erstmals geheim gewählte Arbeiterausschüsse in allen Bereichen mit mehr als 50 Mitarbeitern zugestanden.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Andreas Willmy",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Andreas Willmy: Botschaften aus dem Jenseits. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 58-65, Zitat Seite 62. „v. Chr.“: vor Christus.",
          "text": "„Vielleicht waren Versorgungsprobleme die Ursache für den nächsten großen Umbruch an der Heuneburg um 530 v. Chr.“",
          "title": "Botschaften aus dem Jenseits",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 140. Kongruenzfehler beseitigt.",
          "text": "„Die Verbannung des Milchviehs in Stallungen außerhalb der Stadt hätte Versorgungsprobleme aufgeworfen.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwierigkeit, benötigte Güter in hinreichender Menge und Qualität zur Verfügung zu stellen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋspʁoˌbleːm"
    },
    {
      "audio": "De-Versorgungsproblem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Versorgungsproblem.ogg/De-Versorgungsproblem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versorgungsproblem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgungsschwierigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "problème d'approvisionnement"
    }
  ],
  "word": "Versorgungsproblem"
}

Download raw JSONL data for Versorgungsproblem meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.