"Verschwörungstheorie" meaning in Deutsch

See Verschwörungstheorie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁiː Audio: De-Verschwörungstheorie.ogg Forms: die Verschwörungstheorie [nominative, singular], die Verschwörungstheorien [nominative, plural], der Verschwörungstheorie [genitive, singular], der Verschwörungstheorien [genitive, plural], der Verschwörungstheorie [dative, singular], den Verschwörungstheorien [dative, plural], die Verschwörungstheorie [accusative, singular], die Verschwörungstheorien [accusative, plural]
  1. der Versuch, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von zwei oder mehr Personen zu einem verborgenen, illegalen oder illegitimen Zweck
    Sense id: de-Verschwörungstheorie-de-noun-D0JwoMb8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Theorie Derived forms: verschwörungstheoretisch, Verschwörungstheoretiker Coordinate_terms: Verschwörungserzählung, Verschwörungsmythos, Verschwörungsphantasie Translations: 陰謀論 (yīnmóulùn) (Chinesisch (traditionell)), 阴谋论 (yīnmóulùn) (Chinesisch (vereinfacht)), konspirationsteori (Dänisch), conspiracy theory (Englisch), konspira teorio (Esperanto), vandenõuteooria (Estnisch), salaliittoteoria (Finnisch), théorie du complot [feminine] (Französisch), θεωρία συνωμοσίας [feminine] (Griechisch (Neu-)), תאוריית קשר (Hebräisch), samsæriskenning [feminine] (Isländisch), teoria del complotto [feminine] (Italienisch), 陰謀論 (Japanisch), 음모론 (陰謀論, eummoron) (Koreanisch), sąmokslo teorija (Litauisch), complottheorie (Niederländisch), konspirasjonsteori [masculine] (Norwegisch), teoria spiskowa [feminine] (Polnisch), teoria da conspiração [feminine] (Portugiesisch), теория заговора (teorija zagovora) [feminine] (Russisch), konspirationsteori (Schwedisch), teoría de la conspiración [feminine] (Spanisch), komplo teorisi (Türkisch), теорія змови (teorija zmovy) [feminine] (Ukrainisch), конспірологічна теорія (konspirolohična teorija) (Ukrainisch), összeesküvés-elmélet (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschwörungserzählung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschwörungsmythos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschwörungsphantasie"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verschwörungstheoretisch"
    },
    {
      "word": "Verschwörungstheoretiker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Verschwörung,Fugenelement-s und Theorie, belegt seit 1870, in heutiger Bedeutung seit Mitte des 20. Jahrhunderts"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verschwörungstheorie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschwörungstheorien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschwörungstheorie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschwörungstheorien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschwörungstheorie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verschwörungstheorien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschwörungstheorie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschwörungstheorien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theorie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·schwö·rungs·the·o·rie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              61
            ]
          ],
          "text": "Wenn etwas schief läuft, kommen schnell Verschwörungstheorien auf."
        },
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              80
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 121. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„In nationalistischen Zeitungen machen schon bald finstere Verschwörungstheorien die Runde.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Sascha Lobo: Verschwörerische Weltsichten – Trump wird nie verlieren. In: Spiegel Online. 7. November 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. November 2018) .",
          "text": "Karl Popper prägte den Begriff Verschwörungstheorie 1948 und sah zum Beispiel im \"Vulgärmarxismus\" verschwörungstheoretische Elemente."
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              69
            ]
          ],
          "pages": "44",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 44 .",
          "text": "„Das Massensterben förderte die Verbreitung von Verschwörungstheorien.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Versuch, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von zwei oder mehr Personen zu einem verborgenen, illegalen oder illegitimen Zweck"
      ],
      "id": "de-Verschwörungstheorie-de-noun-D0JwoMb8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁiː"
    },
    {
      "audio": "De-Verschwörungstheorie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Verschwörungstheorie.ogg/De-Verschwörungstheorie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschwörungstheorie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "yīnmóulùn",
      "sense_index": "1",
      "word": "陰謀論"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "yīnmóulùn",
      "sense_index": "1",
      "word": "阴谋论"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "konspirationsteori"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "conspiracy theory"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "konspira teorio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "vandenõuteooria"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "salaliittoteoria"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "théorie du complot"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θεωρία συνωμοσίας"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "תאוריית קשר"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samsæriskenning"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teoria del complotto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "陰謀論"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "陰謀論, eummoron",
      "sense_index": "1",
      "word": "음모론"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sąmokslo teorija"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "complottheorie"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konspirasjonsteori"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teoria spiskowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teoria da conspiração"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "teorija zagovora",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теория заговора"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "konspirationsteori"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teoría de la conspiración"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "komplo teorisi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "teorija zmovy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теорія змови"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "konspirolohična teorija",
      "sense_index": "1",
      "word": "конспірологічна теорія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "összeesküvés-elmélet"
    }
  ],
  "word": "Verschwörungstheorie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschwörungserzählung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschwörungsmythos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschwörungsphantasie"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verschwörungstheoretisch"
    },
    {
      "word": "Verschwörungstheoretiker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Verschwörung,Fugenelement-s und Theorie, belegt seit 1870, in heutiger Bedeutung seit Mitte des 20. Jahrhunderts"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verschwörungstheorie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschwörungstheorien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschwörungstheorie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschwörungstheorien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschwörungstheorie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verschwörungstheorien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschwörungstheorie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschwörungstheorien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theorie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·schwö·rungs·the·o·rie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              61
            ]
          ],
          "text": "Wenn etwas schief läuft, kommen schnell Verschwörungstheorien auf."
        },
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              80
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 121. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„In nationalistischen Zeitungen machen schon bald finstere Verschwörungstheorien die Runde.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Sascha Lobo: Verschwörerische Weltsichten – Trump wird nie verlieren. In: Spiegel Online. 7. November 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. November 2018) .",
          "text": "Karl Popper prägte den Begriff Verschwörungstheorie 1948 und sah zum Beispiel im \"Vulgärmarxismus\" verschwörungstheoretische Elemente."
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              69
            ]
          ],
          "pages": "44",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 44 .",
          "text": "„Das Massensterben förderte die Verbreitung von Verschwörungstheorien.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Versuch, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von zwei oder mehr Personen zu einem verborgenen, illegalen oder illegitimen Zweck"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁiː"
    },
    {
      "audio": "De-Verschwörungstheorie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Verschwörungstheorie.ogg/De-Verschwörungstheorie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschwörungstheorie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "yīnmóulùn",
      "sense_index": "1",
      "word": "陰謀論"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "yīnmóulùn",
      "sense_index": "1",
      "word": "阴谋论"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "konspirationsteori"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "conspiracy theory"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "konspira teorio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "vandenõuteooria"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "salaliittoteoria"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "théorie du complot"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θεωρία συνωμοσίας"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "תאוריית קשר"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samsæriskenning"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teoria del complotto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "陰謀論"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "陰謀論, eummoron",
      "sense_index": "1",
      "word": "음모론"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sąmokslo teorija"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "complottheorie"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konspirasjonsteori"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teoria spiskowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teoria da conspiração"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "teorija zagovora",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теория заговора"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "konspirationsteori"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teoría de la conspiración"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "komplo teorisi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "teorija zmovy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теорія змови"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "konspirolohična teorija",
      "sense_index": "1",
      "word": "конспірологічна теорія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "összeesküvés-elmélet"
    }
  ],
  "word": "Verschwörungstheorie"
}

Download raw JSONL data for Verschwörungstheorie meaning in Deutsch (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.