"Verschlussdeckel" meaning in Deutsch

See Verschlussdeckel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈʃlʊsˌdɛkl̩ Audio: De-Verschlussdeckel.ogg Forms: Verschlußdeckel [obsolete], der Verschlussdeckel [nominative, singular], die Verschlussdeckel [nominative, plural], des Verschlussdeckels [genitive, singular], der Verschlussdeckel [genitive, plural], dem Verschlussdeckel [dative, singular], den Verschlussdeckeln [dative, plural], den Verschlussdeckel [accusative, singular], die Verschlussdeckel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verschluss und Deckel
  1. Deckel, der dazu dient, etwas (ein Behältnis) zu verschließen
    Sense id: de-Verschlussdeckel-de-noun-3dx5iafa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verschluss und Deckel",
  "forms": [
    {
      "form": "Verschlußdeckel",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschlussdeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschlussdeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verschlussdeckels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschlussdeckel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verschlussdeckel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verschlussdeckeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verschlussdeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschlussdeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·schluss·de·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Günter Harnisch",
          "isbn": "978-3-7453-0685-9",
          "pages": "146",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Günter Harnisch: Heilen mit natürlichen Hormonen. Riva Verlag, 2019, ISBN 978-3-7453-0685-9, Seite 146 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Decken Sie anschließend die Gläser ab, ohne den Verschlussdeckel fest zuzudrehen.“",
          "title": "Heilen mit natürlichen Hormonen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Uschi Jonas: Wie ihr beim Wassertrinken die Umwelt schont – und dabei auch noch Geld spart. In: FOCUS Online. 29. Mai 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2021) .",
          "text": "„Da ich die Trinkflasche sehr häufig benutze, war es mir zudem wichtig, dass sie sich gut reinigen lässt – eine breite Öffnung und ein separater Verschlussdeckel sind dafür hilfreich.“"
        },
        {
          "author": "Peter Wright",
          "isbn": "978-3-88180-745-6",
          "pages": "183",
          "publisher": "Verlag für Technik und Handwerk",
          "ref": "Peter Wright: Metallbearbeitung im Modellbau. Verlag für Technik und Handwerk, 2005, ISBN 978-3-88180-745-6, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es handelt sich hier um einen Verschlussdeckel einer Einfüllöffnung für einen Wassertank.“",
          "title": "Metallbearbeitung im Modellbau",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deckel, der dazu dient, etwas (ein Behältnis) zu verschließen"
      ],
      "id": "de-Verschlussdeckel-de-noun-3dx5iafa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃlʊsˌdɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Verschlussdeckel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Verschlussdeckel.ogg/De-Verschlussdeckel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschlussdeckel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verschlussdeckel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verschluss und Deckel",
  "forms": [
    {
      "form": "Verschlußdeckel",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschlussdeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschlussdeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verschlussdeckels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschlussdeckel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verschlussdeckel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verschlussdeckeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verschlussdeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschlussdeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·schluss·de·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Günter Harnisch",
          "isbn": "978-3-7453-0685-9",
          "pages": "146",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Günter Harnisch: Heilen mit natürlichen Hormonen. Riva Verlag, 2019, ISBN 978-3-7453-0685-9, Seite 146 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Decken Sie anschließend die Gläser ab, ohne den Verschlussdeckel fest zuzudrehen.“",
          "title": "Heilen mit natürlichen Hormonen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Uschi Jonas: Wie ihr beim Wassertrinken die Umwelt schont – und dabei auch noch Geld spart. In: FOCUS Online. 29. Mai 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2021) .",
          "text": "„Da ich die Trinkflasche sehr häufig benutze, war es mir zudem wichtig, dass sie sich gut reinigen lässt – eine breite Öffnung und ein separater Verschlussdeckel sind dafür hilfreich.“"
        },
        {
          "author": "Peter Wright",
          "isbn": "978-3-88180-745-6",
          "pages": "183",
          "publisher": "Verlag für Technik und Handwerk",
          "ref": "Peter Wright: Metallbearbeitung im Modellbau. Verlag für Technik und Handwerk, 2005, ISBN 978-3-88180-745-6, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es handelt sich hier um einen Verschlussdeckel einer Einfüllöffnung für einen Wassertank.“",
          "title": "Metallbearbeitung im Modellbau",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deckel, der dazu dient, etwas (ein Behältnis) zu verschließen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃlʊsˌdɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Verschlussdeckel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Verschlussdeckel.ogg/De-Verschlussdeckel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschlussdeckel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verschlussdeckel"
}

Download raw JSONL data for Verschlussdeckel meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.