"Versalzung" meaning in Deutsch

See Versalzung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈzalt͡sʊŋ Audio: De-Versalzung.ogg Forms: die Versalzung [nominative, singular], die Versalzungen [nominative, plural], der Versalzung [genitive, singular], der Versalzungen [genitive, plural], der Versalzung [dative, singular], den Versalzungen [dative, plural], die Versalzung [accusative, singular], die Versalzungen [accusative, plural]
Etymology: Substantivierung des Stammes des Verbs versalzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Erhöhung des Salzgehaltes
    Sense id: de-Versalzung-de-noun-toAldvB1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Bodenversalzung, Wasserversalzung Translations (Erhöhung des Salzgehaltes): salination (Englisch), salinisation (Englisch), salinization (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entsalzung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Stammes des Verbs versalzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Versalzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versalzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versalzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versalzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versalzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Versalzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versalzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versalzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·sal·zung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenversalzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserversalzung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Salzböden“",
          "text": "„Mit der Versalzung verlieren die Böden zahlreiche günstige Eigenschaften.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de: Weltwassertag 2008: Was tun gegen die Wasserknappheit? 20. März 2008, abgerufen am 4. Mai 2024.",
          "text": "„In Australien, dem trockensten Kontinent der Erde, gilt die Versalzung landwirtschaftlicher Äcker bereits als großes Problem.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Kann Wasser dem Boden schaden?“",
          "text": "„Zur Versalzung des Bodens kommt es in Wüsten- oder Halbwüsten, wo die schnelle Verdunstung des wenigen Grundwassers das gelöste Salz übrig lässt.“"
        },
        {
          "text": "„Weite Gebiete z. B. in Indien, Ägypten, im Irak, aber auch in den USA sind durch Versalzung unfruchtbar geworden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhöhung des Salzgehaltes"
      ],
      "id": "de-Versalzung-de-noun-toAldvB1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzalt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Versalzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Versalzung.ogg/De-Versalzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versalzung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erhöhung des Salzgehaltes",
      "sense_index": "1",
      "word": "salination"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erhöhung des Salzgehaltes",
      "sense_index": "1",
      "word": "salinisation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erhöhung des Salzgehaltes",
      "sense_index": "1",
      "word": "salinization"
    }
  ],
  "word": "Versalzung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entsalzung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Stammes des Verbs versalzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Versalzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versalzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versalzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versalzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Versalzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Versalzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versalzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Versalzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·sal·zung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenversalzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserversalzung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Salzböden“",
          "text": "„Mit der Versalzung verlieren die Böden zahlreiche günstige Eigenschaften.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de: Weltwassertag 2008: Was tun gegen die Wasserknappheit? 20. März 2008, abgerufen am 4. Mai 2024.",
          "text": "„In Australien, dem trockensten Kontinent der Erde, gilt die Versalzung landwirtschaftlicher Äcker bereits als großes Problem.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Kann Wasser dem Boden schaden?“",
          "text": "„Zur Versalzung des Bodens kommt es in Wüsten- oder Halbwüsten, wo die schnelle Verdunstung des wenigen Grundwassers das gelöste Salz übrig lässt.“"
        },
        {
          "text": "„Weite Gebiete z. B. in Indien, Ägypten, im Irak, aber auch in den USA sind durch Versalzung unfruchtbar geworden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhöhung des Salzgehaltes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzalt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Versalzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Versalzung.ogg/De-Versalzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versalzung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erhöhung des Salzgehaltes",
      "sense_index": "1",
      "word": "salination"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erhöhung des Salzgehaltes",
      "sense_index": "1",
      "word": "salinisation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erhöhung des Salzgehaltes",
      "sense_index": "1",
      "word": "salinization"
    }
  ],
  "word": "Versalzung"
}

Download raw JSONL data for Versalzung meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.