See Verpflichtungskredit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Verpflichtung, Fugenelement -s und Kredit", "forms": [ { "form": "der Verpflichtungskredit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verpflichtungskredite", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verpflichtungskredits", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Verpflichtungskredites", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verpflichtungskredite", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verpflichtungskredit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verpflichtungskrediten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Verpflichtungskredit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verpflichtungskredite", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kredit" } ], "hyphenation": "Ver·pflich·tungs·kre·dit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zur Realisierung des vom Gemeinderat vorgeschlagenen Projektes müssen die Stimmbürger einem Verpflichtungskredit in der Höhe von 40 Millionen Franken zustimmen." }, { "text": "Ist das bewilligte Vorhaben verwirklicht oder unmöglich geworden, dann verfällt der entsprechende Verpflichtungskredit." } ], "glosses": [ "Politik, Schweiz: Ermächtigung, für ein bestimmtes Vorhaben oder eine Gruppe gleichartiger Vorhaben bis zum bewilligten Höchstbetrag finanzielle Verpflichtungen einzugehen" ], "id": "de-Verpflichtungskredit-de-noun-0Bd~F~BI", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Beim Verpflichtungskredit übernimmt die Bank die bindende Verpflichtung, einen Kredit zu gewähren. Sie fungiert also als Bürge und dafür verlangt sie eine Kommission vom Kunden." } ], "glosses": [ "Finanzwesen, Kredit: die Bank \"verpflichtet\" sich zu einer möglichen, aber späteren Leistung; sie stellt vorerst ihren Namen, beziehungsweise ihren guten Ruf zur Verfügung (als Bürgin oder Garantin); als Entschädigung fordert sie eine Kommission" ], "id": "de-Verpflichtungskredit-de-noun-HydFna8o", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋskʁeˌdiːt" }, { "ipa": "fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋskʁeˌdɪt" }, { "audio": "De-Verpflichtungskredit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Verpflichtungskredit.ogg/De-Verpflichtungskredit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verpflichtungskredit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rahmenkredit" }, { "sense_index": "2", "word": "Bankbürgschaft" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "crédit d’engagement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "credito d’impegno" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "vastleggingkrediet" } ], "word": "Verpflichtungskredit" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Verpflichtung, Fugenelement -s und Kredit", "forms": [ { "form": "der Verpflichtungskredit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verpflichtungskredite", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verpflichtungskredits", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Verpflichtungskredites", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verpflichtungskredite", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verpflichtungskredit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verpflichtungskrediten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Verpflichtungskredit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verpflichtungskredite", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kredit" } ], "hyphenation": "Ver·pflich·tungs·kre·dit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zur Realisierung des vom Gemeinderat vorgeschlagenen Projektes müssen die Stimmbürger einem Verpflichtungskredit in der Höhe von 40 Millionen Franken zustimmen." }, { "text": "Ist das bewilligte Vorhaben verwirklicht oder unmöglich geworden, dann verfällt der entsprechende Verpflichtungskredit." } ], "glosses": [ "Politik, Schweiz: Ermächtigung, für ein bestimmtes Vorhaben oder eine Gruppe gleichartiger Vorhaben bis zum bewilligten Höchstbetrag finanzielle Verpflichtungen einzugehen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Beim Verpflichtungskredit übernimmt die Bank die bindende Verpflichtung, einen Kredit zu gewähren. Sie fungiert also als Bürge und dafür verlangt sie eine Kommission vom Kunden." } ], "glosses": [ "Finanzwesen, Kredit: die Bank \"verpflichtet\" sich zu einer möglichen, aber späteren Leistung; sie stellt vorerst ihren Namen, beziehungsweise ihren guten Ruf zur Verfügung (als Bürgin oder Garantin); als Entschädigung fordert sie eine Kommission" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋskʁeˌdiːt" }, { "ipa": "fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋskʁeˌdɪt" }, { "audio": "De-Verpflichtungskredit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Verpflichtungskredit.ogg/De-Verpflichtungskredit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verpflichtungskredit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rahmenkredit" }, { "sense_index": "2", "word": "Bankbürgschaft" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "crédit d’engagement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "credito d’impegno" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "vastleggingkrediet" } ], "word": "Verpflichtungskredit" }
Download raw JSONL data for Verpflichtungskredit meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.