"Verneigung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verneigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung\n:Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verneigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verneigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verneigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verneigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verneigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verneigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verneigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verneigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·nei·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "529",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 529 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Simen Tjing begab sich in das Amt zur feierlichen Verneigung vor der kaiserlichen Hoheitstafel und zur großen Neujahrsabfertigung.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "728",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 728 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Natascha hatte sich erhoben und eine Verneigung gemacht; nun wusste sie ebenso wenig wie die Prinzessin, was sie tun sollte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, den Oberkörper vor jemandem oder etwas zu beugen"
      ],
      "id": "de-Verneigung-de-noun-06reodV~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verneigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Verneigung.ogg/De-Verneigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verneigung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯ɡʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Verbeugung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlung, den Oberkörper vor jemandem oder etwas zu beugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bow"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handlung, den Oberkörper vor jemandem oder etwas zu beugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesura"
    }
  ],
  "word": "Verneigung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verneigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung\n:Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verneigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verneigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verneigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verneigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verneigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verneigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verneigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verneigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·nei·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "529",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 529 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Simen Tjing begab sich in das Amt zur feierlichen Verneigung vor der kaiserlichen Hoheitstafel und zur großen Neujahrsabfertigung.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "728",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 728 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Natascha hatte sich erhoben und eine Verneigung gemacht; nun wusste sie ebenso wenig wie die Prinzessin, was sie tun sollte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, den Oberkörper vor jemandem oder etwas zu beugen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verneigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Verneigung.ogg/De-Verneigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verneigung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯ɡʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Verbeugung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlung, den Oberkörper vor jemandem oder etwas zu beugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bow"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handlung, den Oberkörper vor jemandem oder etwas zu beugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesura"
    }
  ],
  "word": "Verneigung"
}