See Vermeidung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermeidungsstrategie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermeidungsverhalten"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs vermeiden mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Vermeidung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vermeidungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vermeidung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vermeidungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vermeidung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vermeidungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vermeidung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vermeidungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·mei·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anredevermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionsvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlervermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektionsvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollisionsvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konfliktvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuervermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Themenvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfallvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unsicherheitsvermeidung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Vermeidung von Autounfällen im Straßenverkehr ist genauso wichtig, wie die Vermeidung von unnötigem Müll und Abfall."
},
{
"number": "11/2014",
"pages": "24",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 24",
"text": "„Denn auch die Vermeidung von Unfällen kann Vorsprung durch Technik sein.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "97.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 97. Englisches Original 2009.",
"text": "„Diese Vermeidung war notwendig, wenn wir uns nicht entmutigen lassen wollten.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"das vorsätzliche Vermeiden von etwas"
],
"id": "de-Vermeidung-de-noun-VAVtf4eL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈmaɪ̯dʊŋ"
},
{
"audio": "De-Vermeidung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Vermeidung.ogg/De-Vermeidung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vermeidung.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯dʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izbegavanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaziranje"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "undgåelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "avoidance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "évitement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evitación"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "evitation"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izbegavanje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaziranje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "izvairīšanās"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "išvengimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izbegnuvanje",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "избегнување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaziruvanje",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зазирување"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uniknięcie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izbeganie",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "избегание"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izbegavanje",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "избегавање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zaziranje",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зазирање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izbegavanje",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "избегавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zaziranje",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зазирање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyhýbanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izognitev"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wobeńdźenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wobeńdźenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evitación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyhýbání"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "kaçınma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "mahal vermeme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "sakınma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "uzak durma"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "пазбяганне"
}
],
"word": "Vermeidung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermeidungsstrategie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermeidungsverhalten"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs vermeiden mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Vermeidung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vermeidungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vermeidung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vermeidungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vermeidung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vermeidungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vermeidung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vermeidungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·mei·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anredevermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionsvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlervermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektionsvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollisionsvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konfliktvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuervermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Themenvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfallvermeidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unsicherheitsvermeidung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Vermeidung von Autounfällen im Straßenverkehr ist genauso wichtig, wie die Vermeidung von unnötigem Müll und Abfall."
},
{
"number": "11/2014",
"pages": "24",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 24",
"text": "„Denn auch die Vermeidung von Unfällen kann Vorsprung durch Technik sein.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "97.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 97. Englisches Original 2009.",
"text": "„Diese Vermeidung war notwendig, wenn wir uns nicht entmutigen lassen wollten.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"das vorsätzliche Vermeiden von etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈmaɪ̯dʊŋ"
},
{
"audio": "De-Vermeidung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Vermeidung.ogg/De-Vermeidung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vermeidung.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯dʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izbegavanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaziranje"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "undgåelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "avoidance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "évitement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evitación"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "evitation"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "izbegavanje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaziranje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "izvairīšanās"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "išvengimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izbegnuvanje",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "избегнување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaziruvanje",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зазирување"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uniknięcie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izbeganie",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "избегание"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izbegavanje",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "избегавање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zaziranje",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зазирање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izbegavanje",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "избегавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zaziranje",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зазирање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyhýbanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izognitev"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wobeńdźenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wobeńdźenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evitación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyhýbání"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "kaçınma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "mahal vermeme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "sakınma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "uzak durma"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "das vorsätzliche Vermeiden von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "пазбяганне"
}
],
"word": "Vermeidung"
}
Download raw JSONL data for Vermeidung meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.