"Verlobungsanzeige" meaning in Deutsch

See Verlobungsanzeige in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈloːbʊŋsˌʔant͡saɪ̯ɡə Audio: De-Verlobungsanzeige.ogg Forms: die Verlobungsanzeige [nominative, singular], die Verlobungsanzeigen [nominative, plural], der Verlobungsanzeige [genitive, singular], der Verlobungsanzeigen [genitive, plural], der Verlobungsanzeige [dative, singular], den Verlobungsanzeigen [dative, plural], die Verlobungsanzeige [accusative, singular], die Verlobungsanzeigen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verlobung und Anzeige mit dem Fugenelement -s
  1. Bekanntmachung der Verlobung mittels einer Karte oder einer Anzeige in der Presse
    Sense id: de-Verlobungsanzeige-de-noun-oVjFisB-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Anzeige Translations (Bekanntmachung der Verlobung mittels einer Karte oder einer Anzeige in der Presse): annonce de fiançailles [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verlobung und Anzeige mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verlobungsanzeige",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verlobungsanzeigen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verlobungsanzeige",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verlobungsanzeigen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verlobungsanzeige",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verlobungsanzeigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verlobungsanzeige",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verlobungsanzeigen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzeige"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·lo·bungs·an·zei·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "13.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 13.",
          "text": "„Natürlich schickten wir Hugos Familie eine Verlobungsanzeige.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "90.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 90. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Die Woche, die bis zur Verlobungsanzeige vergehen sollte, war noch nicht um, als ihm ein Brief mit voller Titelaufschrift und einem großen roten Siegel ins Haus geschickt wurde.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bekanntmachung der Verlobung mittels einer Karte oder einer Anzeige in der Presse"
      ],
      "id": "de-Verlobungsanzeige-de-noun-oVjFisB-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈloːbʊŋsˌʔant͡saɪ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Verlobungsanzeige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Verlobungsanzeige.ogg/De-Verlobungsanzeige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verlobungsanzeige.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bekanntmachung der Verlobung mittels einer Karte oder einer Anzeige in der Presse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "annonce de fiançailles"
    }
  ],
  "word": "Verlobungsanzeige"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verlobung und Anzeige mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verlobungsanzeige",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verlobungsanzeigen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verlobungsanzeige",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verlobungsanzeigen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verlobungsanzeige",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verlobungsanzeigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verlobungsanzeige",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verlobungsanzeigen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzeige"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·lo·bungs·an·zei·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "13.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 13.",
          "text": "„Natürlich schickten wir Hugos Familie eine Verlobungsanzeige.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "90.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 90. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Die Woche, die bis zur Verlobungsanzeige vergehen sollte, war noch nicht um, als ihm ein Brief mit voller Titelaufschrift und einem großen roten Siegel ins Haus geschickt wurde.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bekanntmachung der Verlobung mittels einer Karte oder einer Anzeige in der Presse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈloːbʊŋsˌʔant͡saɪ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Verlobungsanzeige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Verlobungsanzeige.ogg/De-Verlobungsanzeige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verlobungsanzeige.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bekanntmachung der Verlobung mittels einer Karte oder einer Anzeige in der Presse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "annonce de fiançailles"
    }
  ],
  "word": "Verlobungsanzeige"
}

Download raw JSONL data for Verlobungsanzeige meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-09 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.