"Verlaufsform" meaning in Deutsch

See Verlaufsform in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈlaʊ̯fsˌfɔʁm Audio: De-Verlaufsform.ogg Forms: die Verlaufsform [nominative, singular], die Verlaufsformen [nominative, plural], der Verlaufsform [genitive, singular], der Verlaufsformen [genitive, plural], der Verlaufsform [dative, singular], den Verlaufsformen [dative, plural], die Verlaufsform [accusative, singular], die Verlaufsformen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Verlauf, Fugenelement -s und Form
  1. Verbkonstruktion, mit der das Andauern, der Verlauf der vom Verb genannten Handlung oder des Vorgangs bezeichnet wird
    Sense id: de-Verlaufsform-de-noun-1 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Progressiv, Progressivkonstruktion Hypernyms: Verbkonstruktion

Inflected forms

Download JSONL data for Verlaufsform meaning in Deutsch (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Verlauf, Fugenelement -s und Form",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verlaufsform",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verlaufsformen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verlaufsform",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verlaufsformen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verlaufsform",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verlaufsformen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verlaufsform",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verlaufsformen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Verbkonstruktion"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 60. ISBN 3-476-12252-2. Kursiv gedruckt: Verlaufsform, Progressiv ‚sein, am.",
          "text": "„In der letzten Zeit hat sich, möglicherweise als Reflex dieser Tendenzen, eine neue Konstruktion durchgesetzt, die man in Anlehnung an einen entsprechenden Terminus aus der Grammatik des Englischen als Verlaufsform oder ‚Progressiv‘ bezeichnen kann (…): Formen von ‚sein‘ als verbum finitum mit folgendem ‚am‘ und einem Infinitiv, die ausdrücken, daß die fragliche Handlung im Moment der Äußerung durchgeführt wird…“"
        },
        {
          "raw_ref": "Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 434. ISBN 3-411-04047-5. Fett gedruckt: Verlaufsform, kursiv gedruckt: am, ich bin am Überlegen, beim, ich bin beim Aufräumen, be dancing.",
          "text": "„Bei ‚sein‘ + substantiviertem Infinitiv mit ‚am‘ (‚ich bin am Überlegen‘) oder (seltener) ‚beim‘ (‚ich bin beim Aufräumen‘) handelt es sich um eine Verlaufsform (Progressivkonstruktion), die mit der englischen Progressivform (‚be dancing‘) zu vergleichen, im Gegensatz zu dieser jedoch nicht voll grammatikalisiert ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbkonstruktion, mit der das Andauern, der Verlauf der vom Verb genannten Handlung oder des Vorgangs bezeichnet wird"
      ],
      "id": "de-Verlaufsform-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈlaʊ̯fsˌfɔʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Verlaufsform.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Verlaufsform.ogg/De-Verlaufsform.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verlaufsform.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Progressiv"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Progressivkonstruktion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verlaufsform"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Verlauf, Fugenelement -s und Form",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verlaufsform",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verlaufsformen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verlaufsform",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verlaufsformen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verlaufsform",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verlaufsformen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verlaufsform",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verlaufsformen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Verbkonstruktion"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 60. ISBN 3-476-12252-2. Kursiv gedruckt: Verlaufsform, Progressiv ‚sein, am.",
          "text": "„In der letzten Zeit hat sich, möglicherweise als Reflex dieser Tendenzen, eine neue Konstruktion durchgesetzt, die man in Anlehnung an einen entsprechenden Terminus aus der Grammatik des Englischen als Verlaufsform oder ‚Progressiv‘ bezeichnen kann (…): Formen von ‚sein‘ als verbum finitum mit folgendem ‚am‘ und einem Infinitiv, die ausdrücken, daß die fragliche Handlung im Moment der Äußerung durchgeführt wird…“"
        },
        {
          "raw_ref": "Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 434. ISBN 3-411-04047-5. Fett gedruckt: Verlaufsform, kursiv gedruckt: am, ich bin am Überlegen, beim, ich bin beim Aufräumen, be dancing.",
          "text": "„Bei ‚sein‘ + substantiviertem Infinitiv mit ‚am‘ (‚ich bin am Überlegen‘) oder (seltener) ‚beim‘ (‚ich bin beim Aufräumen‘) handelt es sich um eine Verlaufsform (Progressivkonstruktion), die mit der englischen Progressivform (‚be dancing‘) zu vergleichen, im Gegensatz zu dieser jedoch nicht voll grammatikalisiert ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbkonstruktion, mit der das Andauern, der Verlauf der vom Verb genannten Handlung oder des Vorgangs bezeichnet wird"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈlaʊ̯fsˌfɔʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Verlaufsform.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Verlaufsform.ogg/De-Verlaufsform.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verlaufsform.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Progressiv"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Progressivkonstruktion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verlaufsform"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.