"Verklärung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verzückung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verklärung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verklärungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verklärung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verklärungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verklärung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verklärungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verklärung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verklärungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·klä·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
          "text": "Daß solche Verklärung nichts Idyllisches, nicht »heiteres Darüberstehen« meinen kann, hat die Fontaneforschung immer wieder betont,“ und unsere Deutung von »Effi Briest« bestätigt dies."
        },
        {
          "text": "Er sprach mit gefühlvoller Verklärung von diesem, seinem Gott."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glückseliger Zustand, der zum Beispiel durch friedvolles Lächeln sichtbar wird"
      ],
      "id": "de-Verklärung-de-noun-8o8Wd7CY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immer wieder treffen wir auf eine romantische Verklärung der eigenen Kindheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschönigung, Darstellung in einem besseren Licht"
      ],
      "id": "de-Verklärung-de-noun-iTLBMBwM",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
          "text": "Der Text Mt 17,1−13 wird (ebenso wie Mk 9,2−13 und Lk 9,28−36) traditionell als „Verklärung Jesu“ bezeichnet."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
          "text": "Ruhm und Treue, Königtum und Selbstvertrauen sind die löwenspezifischen Themen, die in diesem Abschnitt des Markus-Evangeliums erforscht werden, am genauesten im Bericht über die Verklärung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verwandlung; im Ausdruck „die Verklärung Jesu“"
      ],
      "id": "de-Verklärung-de-noun-jkYz0oEw",
      "raw_tags": [
        "Christentum",
        "Theologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verklärung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Verklärung.ogg/De-Verklärung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verklärung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "glückseliger Zustand, der zum Beispiel durch friedvolles Lächeln sichtbar wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "transfiguration"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "glückseliger Zustand, der zum Beispiel durch friedvolles Lächeln sichtbar wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transfiguração"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Beschönigung, Darstellung in einem besseren Licht",
      "sense_index": "2",
      "word": "försköning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Christentum, Theologie: Verwandlung; im Ausdruck „die Verklärung Jesu“",
      "sense_index": "3",
      "word": "förklaring"
    }
  ],
  "word": "Verklärung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verzückung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verklärung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verklärungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verklärung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verklärungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verklärung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verklärungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verklärung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verklärungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·klä·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
          "text": "Daß solche Verklärung nichts Idyllisches, nicht »heiteres Darüberstehen« meinen kann, hat die Fontaneforschung immer wieder betont,“ und unsere Deutung von »Effi Briest« bestätigt dies."
        },
        {
          "text": "Er sprach mit gefühlvoller Verklärung von diesem, seinem Gott."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glückseliger Zustand, der zum Beispiel durch friedvolles Lächeln sichtbar wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immer wieder treffen wir auf eine romantische Verklärung der eigenen Kindheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschönigung, Darstellung in einem besseren Licht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
          "text": "Der Text Mt 17,1−13 wird (ebenso wie Mk 9,2−13 und Lk 9,28−36) traditionell als „Verklärung Jesu“ bezeichnet."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
          "text": "Ruhm und Treue, Königtum und Selbstvertrauen sind die löwenspezifischen Themen, die in diesem Abschnitt des Markus-Evangeliums erforscht werden, am genauesten im Bericht über die Verklärung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verwandlung; im Ausdruck „die Verklärung Jesu“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christentum",
        "Theologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verklärung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Verklärung.ogg/De-Verklärung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verklärung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "glückseliger Zustand, der zum Beispiel durch friedvolles Lächeln sichtbar wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "transfiguration"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "glückseliger Zustand, der zum Beispiel durch friedvolles Lächeln sichtbar wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transfiguração"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Beschönigung, Darstellung in einem besseren Licht",
      "sense_index": "2",
      "word": "försköning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Christentum, Theologie: Verwandlung; im Ausdruck „die Verklärung Jesu“",
      "sense_index": "3",
      "word": "förklaring"
    }
  ],
  "word": "Verklärung"
}