"Verkehrsteilnahme" meaning in Deutsch

See Verkehrsteilnahme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈkeːɐ̯staɪ̯lˌnaːmə Audio: De-Verkehrsteilnahme.ogg Forms: die Verkehrsteilnahme [nominative, singular], die Verkehrsteilnahmen [nominative, plural], der Verkehrsteilnahme [genitive, singular], der Verkehrsteilnahmen [genitive, plural], der Verkehrsteilnahme [dative, singular], den Verkehrsteilnahmen [dative, plural], die Verkehrsteilnahme [accusative, singular], die Verkehrsteilnahmen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Teilnahme sowie dem Fugenelement -s
  1. persönliches Einbringen in das Verkehrsgeschehen
    Sense id: de-Verkehrsteilnahme-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Teilnahme

Inflected forms

Download JSONL data for Verkehrsteilnahme meaning in Deutsch (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Teilnahme sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkehrsteilnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsteilnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsteilnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsteilnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsteilnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Teilnahme"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "raw_ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 35.",
          "text": "„Um die Voraussetzungen des Kindes für die Verkehrsteilnahme beurteilen zu können, muss wenigstens kurz auf die Zusammenhänge von Wahrnehmen und Handeln sowie auf die Unterschiede von Kindsein und Erwachsenensituation eingegangen werden.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Martinus Richter",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Schattauer",
          "raw_ref": "Martinus Richter: Verletzungssituation von Erwachsenen im Straßenverkehr. Schattauer, Stuttgart 2008 , Seite 61.",
          "text": "Die Verteilung der Art der Verkehrsteilnahme der Verletzten im Alter zwischen 18 und 64 Jahren zeigt, dass PKW-Insassen und Fahrradfahrer am häufigsten betroffen sind.“",
          "title": "Verletzungssituation von Erwachsenen im Straßenverkehr",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Ulrich Paul",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "raw_ref": "Ulrich Paul: Mehr Rechte für Inline-Skater geplant. Berliner Zeitung, Berlin 23.04.2004",
          "text": "„Anders als das Radfahren ist das Skaten weniger eine Form der alltäglichen Verkehrsteilnahme, sondern vorwiegend Freizeitsport, sagte Richard Schild zur Begründung.“",
          "title": "Mehr Rechte für Inline-Skater geplant",
          "year": "23.04.2004"
        },
        {
          "author": "Der Tagesspiegel",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "raw_ref": "Der Tagesspiegel: Kein erhöhtes Unfallrisiko. Der Tagesspiegel, Berlin 02.10.2004",
          "text": "„Ebenso klar setzen sie sich allerdings dafür ein, dass in nachgewiesenen Einzelfällen dann, wenn eine Verkehrsteilnahme nicht mehr verantwortbar ist, die Fahrerlaubnis auch entzogen werden sollte.“",
          "title": "Kein erhöhtes Unfallrisiko",
          "year": "02.10.2004"
        },
        {
          "accessdate": "2019-11-01",
          "author": "Zeit Online",
          "day": "19",
          "month": "10",
          "raw_ref": "Zeit Online: Deutschland 1979: eine sentimentale Reise. In: Zeit Online. 19. Oktober 1979, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Dabei haben auch wir Deutsche den Begriff von ‚Verkehrsteilnahme’.“",
          "title": "Deutschland 1979: eine sentimentale Reise",
          "url": "https://www.zeit.de/1979/43/deutschland-1979-eine-sentimentale-reise",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönliches Einbringen in das Verkehrsgeschehen"
      ],
      "id": "de-Verkehrsteilnahme-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯staɪ̯lˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsteilnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Verkehrsteilnahme.ogg/De-Verkehrsteilnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsteilnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkehrsteilnahme"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Teilnahme sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkehrsteilnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsteilnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsteilnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsteilnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsteilnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Teilnahme"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "raw_ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 35.",
          "text": "„Um die Voraussetzungen des Kindes für die Verkehrsteilnahme beurteilen zu können, muss wenigstens kurz auf die Zusammenhänge von Wahrnehmen und Handeln sowie auf die Unterschiede von Kindsein und Erwachsenensituation eingegangen werden.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Martinus Richter",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Schattauer",
          "raw_ref": "Martinus Richter: Verletzungssituation von Erwachsenen im Straßenverkehr. Schattauer, Stuttgart 2008 , Seite 61.",
          "text": "Die Verteilung der Art der Verkehrsteilnahme der Verletzten im Alter zwischen 18 und 64 Jahren zeigt, dass PKW-Insassen und Fahrradfahrer am häufigsten betroffen sind.“",
          "title": "Verletzungssituation von Erwachsenen im Straßenverkehr",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Ulrich Paul",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "raw_ref": "Ulrich Paul: Mehr Rechte für Inline-Skater geplant. Berliner Zeitung, Berlin 23.04.2004",
          "text": "„Anders als das Radfahren ist das Skaten weniger eine Form der alltäglichen Verkehrsteilnahme, sondern vorwiegend Freizeitsport, sagte Richard Schild zur Begründung.“",
          "title": "Mehr Rechte für Inline-Skater geplant",
          "year": "23.04.2004"
        },
        {
          "author": "Der Tagesspiegel",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "raw_ref": "Der Tagesspiegel: Kein erhöhtes Unfallrisiko. Der Tagesspiegel, Berlin 02.10.2004",
          "text": "„Ebenso klar setzen sie sich allerdings dafür ein, dass in nachgewiesenen Einzelfällen dann, wenn eine Verkehrsteilnahme nicht mehr verantwortbar ist, die Fahrerlaubnis auch entzogen werden sollte.“",
          "title": "Kein erhöhtes Unfallrisiko",
          "year": "02.10.2004"
        },
        {
          "accessdate": "2019-11-01",
          "author": "Zeit Online",
          "day": "19",
          "month": "10",
          "raw_ref": "Zeit Online: Deutschland 1979: eine sentimentale Reise. In: Zeit Online. 19. Oktober 1979, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Dabei haben auch wir Deutsche den Begriff von ‚Verkehrsteilnahme’.“",
          "title": "Deutschland 1979: eine sentimentale Reise",
          "url": "https://www.zeit.de/1979/43/deutschland-1979-eine-sentimentale-reise",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönliches Einbringen in das Verkehrsgeschehen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯staɪ̯lˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsteilnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Verkehrsteilnahme.ogg/De-Verkehrsteilnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsteilnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkehrsteilnahme"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.