See Verkehrsspiel in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einzelspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Solospiel" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gemeinschaftsspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Kooperationsspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrstraining" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Spiel sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Verkehrsspiel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsspiele", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verkehrsspieles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Verkehrsspiels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verkehrsspiele", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verkehrsspiel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Verkehrsspiele", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verkehrsspielen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Verkehrsspiel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsspiele", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lernspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Spiel" } ], "hyphenation": "Ver·kehrs·spiel", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schulwegspiel" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sabine Gutjahr", "place": "Buxtehude", "publisher": "ACL-Verlag", "ref": "Sabine Gutjahr: Sicher zum Fahrradführerschein: Verkehrserziehung im fächerübergreifenden Unterricht. ACL-Verlag, Buxtehude 2011 , Seite 47.", "text": "„Um das Wissen zum Thema Verkehrserziehung spielerisch zu festigen, besteht die Möglichkeit, die Schüler ein eigenes Verkehrsspiel herstellen zu lassen.“", "title": "Sicher zum Fahrradführerschein: Verkehrserziehung im fächerübergreifenden Unterricht", "year": "2011" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "edition": "6", "isbn": "978-3-8340-0563-2", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider Verlag", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2", "text": "„Wer die meisten Verkehrszeichen richtig deutet, die meisten Verkehrsfragen richtig beantwortet, bei den meisten Verkehrsproblemen eine passende Lösung weiß und außerdem im praktischen Verkehrsspiel erfolgreich war, wird zum ‚Verkehrskönig’ ausgerufen.“", "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln", "year": "2009" }, { "author": "o.A.", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "o.A.: Toter Winkel birgt Gefahr. Berliner Zeitung, Berlin 22.03.1994", "text": "„Noch bis zum Freitag finden an vielen Berliner Schulen Fahrradparcours, Übungen, Wettbewerbe und Verkehrsspiele statt.“", "title": "Toter Winkel birgt Gefahr", "year": "22.03.1994" }, { "ref": "Formeln für das Autofahren. In: Zeit Online. 17. Juli 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2019) .", "text": "„Eine andere Methode, dem Verkehrsproblem mit mathematischen Mitteln beizukommen, ist das Verkehrsspiel im Sandkasten des elektronischen Zeitalters, am Computer.“" }, { "ref": "Zeit Online: Straßenjagd. In: Zeit Online. 17. November 1967, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2019) .", "text": "„Trotzdem – ‚Taxifahrer unterwegs’ ist das beste zur Zeit auffindbare Verkehrsspiel, vielleicht, weil es nicht um das Lob von Polizei, Automobilklubs, Kultusministerien oder Treibstoffindustrie buhlt.“" } ], "glosses": [ "Lernspiel, bei dem Bewegungsabläufe und Begegnungen des realen Verkehrs mit Spielfahrzeugen in Schonräumen simuliert werden" ], "id": "de-Verkehrsspiel-de-noun-AlVp3ahu", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃpiːl" }, { "audio": "De-Verkehrsspiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Verkehrsspiel.ogg/De-Verkehrsspiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsspiel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Verkehrsspiel" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einzelspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Solospiel" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gemeinschaftsspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Kooperationsspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrstraining" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Spiel sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Verkehrsspiel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsspiele", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verkehrsspieles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Verkehrsspiels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verkehrsspiele", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verkehrsspiel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Verkehrsspiele", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verkehrsspielen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Verkehrsspiel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsspiele", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lernspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Spiel" } ], "hyphenation": "Ver·kehrs·spiel", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schulwegspiel" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sabine Gutjahr", "place": "Buxtehude", "publisher": "ACL-Verlag", "ref": "Sabine Gutjahr: Sicher zum Fahrradführerschein: Verkehrserziehung im fächerübergreifenden Unterricht. ACL-Verlag, Buxtehude 2011 , Seite 47.", "text": "„Um das Wissen zum Thema Verkehrserziehung spielerisch zu festigen, besteht die Möglichkeit, die Schüler ein eigenes Verkehrsspiel herstellen zu lassen.“", "title": "Sicher zum Fahrradführerschein: Verkehrserziehung im fächerübergreifenden Unterricht", "year": "2011" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "edition": "6", "isbn": "978-3-8340-0563-2", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider Verlag", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2", "text": "„Wer die meisten Verkehrszeichen richtig deutet, die meisten Verkehrsfragen richtig beantwortet, bei den meisten Verkehrsproblemen eine passende Lösung weiß und außerdem im praktischen Verkehrsspiel erfolgreich war, wird zum ‚Verkehrskönig’ ausgerufen.“", "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln", "year": "2009" }, { "author": "o.A.", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "o.A.: Toter Winkel birgt Gefahr. Berliner Zeitung, Berlin 22.03.1994", "text": "„Noch bis zum Freitag finden an vielen Berliner Schulen Fahrradparcours, Übungen, Wettbewerbe und Verkehrsspiele statt.“", "title": "Toter Winkel birgt Gefahr", "year": "22.03.1994" }, { "ref": "Formeln für das Autofahren. In: Zeit Online. 17. Juli 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2019) .", "text": "„Eine andere Methode, dem Verkehrsproblem mit mathematischen Mitteln beizukommen, ist das Verkehrsspiel im Sandkasten des elektronischen Zeitalters, am Computer.“" }, { "ref": "Zeit Online: Straßenjagd. In: Zeit Online. 17. November 1967, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2019) .", "text": "„Trotzdem – ‚Taxifahrer unterwegs’ ist das beste zur Zeit auffindbare Verkehrsspiel, vielleicht, weil es nicht um das Lob von Polizei, Automobilklubs, Kultusministerien oder Treibstoffindustrie buhlt.“" } ], "glosses": [ "Lernspiel, bei dem Bewegungsabläufe und Begegnungen des realen Verkehrs mit Spielfahrzeugen in Schonräumen simuliert werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃpiːl" }, { "audio": "De-Verkehrsspiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Verkehrsspiel.ogg/De-Verkehrsspiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsspiel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Verkehrsspiel" }
Download raw JSONL data for Verkehrsspiel meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.