"Verkehrssituation" meaning in Deutsch

See Verkehrssituation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szituaˌt͡si̯oːn Audio: De-Verkehrssituation.ogg Forms: die Verkehrssituation [nominative, singular], die Verkehrssituationen [nominative, plural], der Verkehrssituation [genitive, singular], der Verkehrssituationen [genitive, plural], der Verkehrssituation [dative, singular], den Verkehrssituationen [dative, plural], die Verkehrssituation [accusative, singular], die Verkehrssituationen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Situation mit dem Fugenelement -s
  1. aktuell gegebene Sachlage im Verkehrsleben
    Sense id: de-Verkehrssituation-de-noun-a0COSdy6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Situation Coordinate_terms: Verkehrslage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrslage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Situation mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkehrssituation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrssituationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrssituation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrssituationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrssituation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrssituationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrssituation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrssituationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Situation"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·si·tu·a·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2",
          "text": "„Die Verkehrskreuzung ist eine sehr komplexe Verkehrssituation, die dem Verkehrsverständnis und Verkehrskönnen der Kinder viel abverlangt.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Claudia Speicher",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Claudia Speicher: Bei Rot bleibe steh'n! Eine vergleichende Untersuchung pädagogischer Konzeptionen. Peter Lang, Frankfurt 2009 , Seite 99.",
          "text": "„Kinder brauchen ein Verkehrsgefühl, das es ihnen ermöglicht, in aktuellen Verkehrssituationen angemessen zu reagieren.“",
          "title": "Bei Rot bleibe steh'n! Eine vergleichende Untersuchung pädagogischer Konzeptionen",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Peter Neumann",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Peter Neumann: Ohne Auto zum Unterricht oder in die Kita. Berliner Zeitung, Berlin 22.09.2004",
          "text": "„Denn häufig führt gerade der elterliche Chauffeurdienst zur Verschärfung der Verkehrssituation an Schulen und Kindergärten, hieß es.“",
          "title": "Ohne Auto zum Unterricht oder in die Kita",
          "year": "22.09.2004"
        },
        {
          "ref": "Dirk Asendorpf: Das Auto-Auto und die Ethiker. In: Zeit Online. 28. September 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Die Testfahrt hat gezeigt, wie viele Verkehrssituationen die automatische Steuerung bereits beherrscht – und welche noch nicht, ja, welche sie womöglich nie beherrschen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Benjamin Bessinger: Fahrerlos durchs Hauptquartier. In: Zeit Online. 11. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Es gibt kaum eine städtische Verkehrssituation, die man hier nicht erleben kann, sagt Hoellerbauer und dreht sich lässig zu seinem Gesprächspartner im Auto um.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aktuell gegebene Sachlage im Verkehrsleben"
      ],
      "id": "de-Verkehrssituation-de-noun-a0COSdy6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szituaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrssituation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Verkehrssituation.ogg/De-Verkehrssituation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrssituation.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkehrssituation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrslage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Situation mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkehrssituation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrssituationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrssituation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrssituationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrssituation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrssituationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrssituation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrssituationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Situation"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·si·tu·a·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2",
          "text": "„Die Verkehrskreuzung ist eine sehr komplexe Verkehrssituation, die dem Verkehrsverständnis und Verkehrskönnen der Kinder viel abverlangt.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Claudia Speicher",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Claudia Speicher: Bei Rot bleibe steh'n! Eine vergleichende Untersuchung pädagogischer Konzeptionen. Peter Lang, Frankfurt 2009 , Seite 99.",
          "text": "„Kinder brauchen ein Verkehrsgefühl, das es ihnen ermöglicht, in aktuellen Verkehrssituationen angemessen zu reagieren.“",
          "title": "Bei Rot bleibe steh'n! Eine vergleichende Untersuchung pädagogischer Konzeptionen",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Peter Neumann",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Peter Neumann: Ohne Auto zum Unterricht oder in die Kita. Berliner Zeitung, Berlin 22.09.2004",
          "text": "„Denn häufig führt gerade der elterliche Chauffeurdienst zur Verschärfung der Verkehrssituation an Schulen und Kindergärten, hieß es.“",
          "title": "Ohne Auto zum Unterricht oder in die Kita",
          "year": "22.09.2004"
        },
        {
          "ref": "Dirk Asendorpf: Das Auto-Auto und die Ethiker. In: Zeit Online. 28. September 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Die Testfahrt hat gezeigt, wie viele Verkehrssituationen die automatische Steuerung bereits beherrscht – und welche noch nicht, ja, welche sie womöglich nie beherrschen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Benjamin Bessinger: Fahrerlos durchs Hauptquartier. In: Zeit Online. 11. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Es gibt kaum eine städtische Verkehrssituation, die man hier nicht erleben kann, sagt Hoellerbauer und dreht sich lässig zu seinem Gesprächspartner im Auto um.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aktuell gegebene Sachlage im Verkehrsleben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szituaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrssituation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Verkehrssituation.ogg/De-Verkehrssituation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrssituation.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkehrssituation"
}

Download raw JSONL data for Verkehrssituation meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.