See Verkehrsmoral in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Moral sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Verkehrsmoral", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Verkehrsmoral", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verkehrsmoral", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsmoral", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Moral" } ], "hyphenation": "Ver·kehrs·mo·ral", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 151, 164 ] ], "ref": "Zeit Online: Frontstadt New York. In: Zeit Online. 6. Mai 1966, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Zwar besteht offenbar überall auf der Welt die Neigung, alles, was als krumm empfunden wird, in den Schulen geradebiegen zu lassen, ob es sich nun um Verkehrsmoral handelt oder um die Überbrückung von Rassen-, Klassen- oder Religions-Trennungen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 86, 99 ] ], "ref": "dpa: Ramsauer erwartet mehr Führerscheinentzüge. In: Zeit Online. 28. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Die Verkehrssünderkartei zu modifizieren, verbessere nicht die zunehmend verlotterte Verkehrsmoral vieler Verkehrsteilnehmer, sagte der GdP-Bundesvorsitzende Bernhard Witthaut.“" }, { "author": "Reinhold Klama", "italic_text_offsets": [ [ 33, 46 ] ], "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Reinhold Klama: Nur Kontrollen machen die Straßen sicherer. Berliner Zeitung, Berlin 22.11.1997", "text": "„Dabei, so Ellinghaus, hängt die Verkehrsmoral nicht unbedingt allein von der Existenz amtlicher Vorschriften ab.“", "title": "Nur Kontrollen machen die Straßen sicherer", "year": "22.11.1997" }, { "author": "o.A.", "italic_text_offsets": [ [ 38, 51 ] ], "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "o.A.: Mahnwache für verunglücktes Kind. Berliner Zeitung, Berlin 18.04.1994", "text": "„Die Initiativen kritisieren, daß die Verkehrsmoral in der Hauptstadt In den vergangenen Jahren stark nachgelassen habe.“", "title": "Mahnwache für verunglücktes Kind", "year": "18.04.1994" }, { "italic_text_offsets": [ [ 67, 80 ] ], "ref": "Zeit Online: Verkehrschronik einer deutschen Stadt. In: Zeit Online. 3. Mai 1956, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Die zitierte Verkehrschronik beklagt sich auch über die mangelnde Verkehrsmoral der Radfahrer.“" } ], "glosses": [ "Bereitschaft, sein Handeln nach den allgemein anerkannten Regeln und Konventionen im Verkehrsleben auszurichten" ], "id": "de-Verkehrsmoral-de-noun-MfdBkKDy", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smoˌʁaːl" }, { "audio": "De-Verkehrsmoral.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Verkehrsmoral.ogg/De-Verkehrsmoral.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsmoral.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Verkehrsmoral" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Moral sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Verkehrsmoral", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Verkehrsmoral", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verkehrsmoral", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsmoral", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Moral" } ], "hyphenation": "Ver·kehrs·mo·ral", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 151, 164 ] ], "ref": "Zeit Online: Frontstadt New York. In: Zeit Online. 6. Mai 1966, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Zwar besteht offenbar überall auf der Welt die Neigung, alles, was als krumm empfunden wird, in den Schulen geradebiegen zu lassen, ob es sich nun um Verkehrsmoral handelt oder um die Überbrückung von Rassen-, Klassen- oder Religions-Trennungen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 86, 99 ] ], "ref": "dpa: Ramsauer erwartet mehr Führerscheinentzüge. In: Zeit Online. 28. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Die Verkehrssünderkartei zu modifizieren, verbessere nicht die zunehmend verlotterte Verkehrsmoral vieler Verkehrsteilnehmer, sagte der GdP-Bundesvorsitzende Bernhard Witthaut.“" }, { "author": "Reinhold Klama", "italic_text_offsets": [ [ 33, 46 ] ], "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Reinhold Klama: Nur Kontrollen machen die Straßen sicherer. Berliner Zeitung, Berlin 22.11.1997", "text": "„Dabei, so Ellinghaus, hängt die Verkehrsmoral nicht unbedingt allein von der Existenz amtlicher Vorschriften ab.“", "title": "Nur Kontrollen machen die Straßen sicherer", "year": "22.11.1997" }, { "author": "o.A.", "italic_text_offsets": [ [ 38, 51 ] ], "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "o.A.: Mahnwache für verunglücktes Kind. Berliner Zeitung, Berlin 18.04.1994", "text": "„Die Initiativen kritisieren, daß die Verkehrsmoral in der Hauptstadt In den vergangenen Jahren stark nachgelassen habe.“", "title": "Mahnwache für verunglücktes Kind", "year": "18.04.1994" }, { "italic_text_offsets": [ [ 67, 80 ] ], "ref": "Zeit Online: Verkehrschronik einer deutschen Stadt. In: Zeit Online. 3. Mai 1956, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Die zitierte Verkehrschronik beklagt sich auch über die mangelnde Verkehrsmoral der Radfahrer.“" } ], "glosses": [ "Bereitschaft, sein Handeln nach den allgemein anerkannten Regeln und Konventionen im Verkehrsleben auszurichten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smoˌʁaːl" }, { "audio": "De-Verkehrsmoral.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Verkehrsmoral.ogg/De-Verkehrsmoral.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsmoral.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Verkehrsmoral" }
Download raw JSONL data for Verkehrsmoral meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.